rta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  goldenbyte.org
  Dubai encourages sustai...  
Source: RTA
Fuente: RTA
  Dubai encourages sustai...  
HE Mattar Al Tayer, Chairman of the Board and Executive Director of the Roads and Transport Authority (RTA), inaugurated the trial operation of an electric bus powered by batteries as a unique initiative at the regional level launched in support of sustainable development plans of public transportation with the aim of conserving natural resources, and protecting the environment from pollution.
HE Mattar Al Tayer, presidente de la Junta Directiva y el director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras y Transporte (RTA), inauguró recientemente la puesta en marcha y prueba de un autobús eléctrico. Se trata de una iniciativa única a nivel regional lanzada para apoyar los planes de desarrollo de un transporte público sostenible con el objetivo de conservar los recursos naturales y proteger el medio ambiente frente a la contaminación.
  Dubai encourages sustai...  
The RTA will tentatively operate electric buses to evaluate their environmental benefits, measure carbon emissions, the distance covered with fully charged battery, bus speed, battery lifespan, and bus adaptability to weather conditions in the UAE, especially during the summer season.
La RTA operará provisionalmente estos buses para evaluar sus beneficios ambientales, sus emisiones de carbono, la distancia recorrida con la batería completamente cargada, su velocidad, la vida útil de la batería y su adaptabilidad a las condiciones climáticas en los Emiratos, especialmente durante la temporada de verano. Las pruebas también medirán la eficiencia del motor y el costo de mantenimiento, entre otras cosas. Sobre la base de estos resultados, se decidirá el siguiente paso.
  Dubai encourages sustai...  
The RTA will tentatively operate electric buses to evaluate their environmental benefits, measure carbon emissions, the distance covered with fully charged battery, bus speed, battery lifespan, and bus adaptability to weather conditions in the UAE, especially during the summer season.
La RTA operará provisionalmente estos buses para evaluar sus beneficios ambientales, sus emisiones de carbono, la distancia recorrida con la batería completamente cargada, su velocidad, la vida útil de la batería y su adaptabilidad a las condiciones climáticas en los Emiratos, especialmente durante la temporada de verano. Las pruebas también medirán la eficiencia del motor y el costo de mantenimiento, entre otras cosas. Sobre la base de estos resultados, se decidirá el siguiente paso.
  Dubai encourages sustai...  
“The RTA has rolled out several initiatives concerned with the conservation of the environment. Among the pioneering projects are the Dubai Metro and Dubai Tram projects; which rank amongst the top mass transit projects worldwide. Both are electricity-powered and have reduced the use of private vehicles; which in turn would lead to curbing carbon emissions in Dubai city, and help achieve the ultimate objective ensuring safety and environmental sustainability for future generations,” said Al Tayer.
“Lanzamos varias iniciativas pioneras relacionadas con la conservación del medio ambiente. Entre ellas están el Dubai Metro y el Dubai Tram, que figuran entre los mejores proyectos de transporte masivo del mundo. Ambos funcionan con energía eléctrica y han reducido el uso de los vehículos particulares, lo que a su vez conducirá a bajar las emisiones de carbono en Dubái y a alcanzar el objetivo final garantizando la seguridad y sostenibilidad del medio ambiente para las generaciones futuras”, dijo Al Tayer.