|
|
L’ISIL reprend au plan international et national le rôle des sigles RP/PI. Les sigles RP/PI restent pour l’instant les identificateurs pour le prêt entre bibliothèques en Suisse.
|
|
|
At the international and national level the ISIL takes over the function held until now at the national level by the RP/VZ acronyms of libraries and other abbreviations. Within the national interlibrary loan (ILL) of Switzerland however the RP/VZ acronyms will remain in use until further notice.
|
|
|
Der ISIL übernimmt auf internationaler wie nationaler Ebene diejenige Funktion, welche bis anhin das VZ/ILV-Sigel und andere Kürzel auf nationaler Ebene innehatten. Im nationalen ILV der Schweiz jedoch werden die VZ/ILV-Sigel bis auf Weiteres in Gebrauch bleiben.
|
|
|
A livello nazionale e internazionale l’ISIL assume la funzione finora svolta a livello nazionale dalla sigla RP/PI e da altre abbreviazioni. Nell’ambito del PI a livello nazionale le sigle RP/PI continueranno a venire utilizzate fino a nuovo ordine.
|
