|
|
Ce groupe de travail offre la tribune nécessaire pour coordonner les efforts des organismes gouvernementaux et faciliter l'échange d'information, et aussi assurer la participation des organisations non gouvernementales, des groupes autochtones, de l'industrie et des gouvernements provinciaux et territoriaux. Parallèlement, le groupe de travail sur la prise accessoire des oiseaux de mer de la Région du Pacifique (GTPAOM-RP), dont font partie des représentants du MPO et du SCF, a repris du service.
|
|
|
In addition, the National Seabird Bycatch Working Group, which was involved first hand in the development and initial assessment of the NPOA - Seabirds, has been reinvigorated. This Working Group provides the necessary forum to coordinate efforts of government agencies and enhance information exchange, and also to engage non-governmental organizations, Aboriginal groups, provincial and territorial governments and industry. Similarly, the Pacific Region - Seabird Bycatch Working Group (PR-SBWG), which includes officials from DFO and CWS, has been revitalized. The PR-SBWG focuses on improving information exchange concerning seabird bycatch, effectiveness of both monitoring and mitigation measures, and working with industry to find ways to reduce the number of seabirds taken in the Pacific Region.
|
