rodati – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.kmu.admin.ch
  Portale PMI - Vantaggi ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Processi "rodati" e strutture "collaudate" facilitano le operazioni quotidiane, soprattutto nella fase iniziale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire
Les structures ont fait leurs preuves, les procédures sont rodées ce qui facilite grandement la phase initiale
  Portale PMI - "Abbiamo ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Egloff: Affatto. La nostra piattaforma online esiste da cinque anni ed i processi esistenti sono ben rodati. L'adozione della SuisseID non necessita quindi di un vero e proprio cambiamento organizzativo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire
Egloff: Pas du tout. Notre plateforme online existe depuis cinq ans et les processus existants sont bien rôdés. L'adoption de la SuisseID ne nécessite donc pas de réel changement organisationnel. Notre fonctionnement va rester le même.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire
Egloff: Überhaupt nicht. Unsere Online-Plattform existiert seit fünf Jahren und von den Abläufen her ist alles gut eingespielt. Die Einführung der SuisseID erfordert also keine wirkliche Veränderung in der Organisation. Unsere Arbeitsweise wird so bleiben, wie sie ist.