|
|
De temps en temps, avoir à regarder vers le haut pour admirer son imposant château, perché sur une colline qui semble toujours lointaine. Pas étonnant que les anciennes chroniques parlent d'un village "fondée sur le roc vivant".
|
|
|
Segura de la Sierra is traversed with bated breath, walking its slopes between paved corners, chasing our shadows on the whitewashed walls of streets that twist. Occasionally, must look up to admire its impressive castle, perched on a hill that always seems distant. No wonder that the ancient chronicles speak of a village "founded upon a rock alive". This town Jaen located in the heart of the Sierra de Segura leads to a controversial dress of glory: the birthplace of a famous man, Jorge Manrique, the poet cried his father with immortal verses of tears. They do not care, nothing more, that the official story point to the town of Paredes de Nava Palencia as the place where he was born. Makes it very clear in the stone facade with which we come up from the square of the Knights: "In this house was born and lived the immortal poet Jorge Manrique". On the arch supported by Ionic columns shield, that of the Figueroa, the poet's mother's family. On one side, a sign "For Sale" and two telephones. The Casa de Jorge Manrique, you can not visit, is privately owned and is in the market.
|
|
|
Segura de la Sierra ist mit angehaltenem Atem durchquert, Gehen seinen Hängen zwischen gepflasterten Ecken, jagen unsere Schatten an den weiß getünchten Wänden von Straßen, die verdrehen. ZUWEILEN, muss sich nach oben zu seiner beeindruckenden Burg bewundern, thront auf einem Hügel, die immer scheint fern. Kein Wunder, dass die alten Chroniken eines Dorfes zu sprechen "auf einen Felsen gegründet lebendig". Diese Stadt Jaen im Herzen der Sierra de Segura führt zu einer kontroversen Kleid der Herrlichkeit: der Geburtsort eines berühmten Mannes, Jorge Manrique, Der Dichter rief der Vater mit unsterblichen Versen der Tränen. Es kümmert sie nicht, nichts mehr, dass die offizielle Geschichte verweisen auf die Stadt von Paredes de Nava Palencia als der Ort, wo er geboren wurde. Macht sehr deutlich, in der steinernen Fassade, mit denen wir kommen aus dem Quadrat der Ritter: "In diesem Haus geboren wurde und lebte den unsterblichen Dichter Jorge Manrique". Auf dem Bogen von ionischen Säulen getragen Schild, dass der Figueroa, die Mutter des Dichters der Familie. Auf der einen Seite, ein Schild "For Sale" und zwei Telefone. Das Casa de Jorge Manrique, Sie können nicht besuchen, ist in Privatbesitz und ist auf dem Markt.
|
|
|
Segura de la Sierra è attraversato con il fiato sospeso, camminando tra le sue piste asfaltate angoli, inseguire le nostre ombre sui muri delle strade bianche che torcono. Occasionalmente, devono cercare di ammirare il suo imponente castello, arroccato su una collina che sembra sempre lontana. Non c'è da stupirsi che le antiche cronache parlano di un villaggio "fondata sulla roccia viva". Questo Jaen comune situato nel cuore della Sierra de Segura prende un controverso buzzer gloria di gala: essere la città natale di un uomo famoso, Jorge Manrique, il poeta che pianse il padre con le lacrime versi immortali. Poco importa, niente di più, punto che il funzionario storia Palencia città Paredes de Nava come il luogo in cui è nato. Egli mette in chiaro nella facciata di pietra con cui veniamo dalla piazza dei Cavalieri: "In questa casa nacque e visse l'immortale poeta Jorge Manrique". Chi l'arco sorretto da colonne ioniche uno scudo, quella di Figueroa, famiglia materna del poeta. Da un lato, un cartello "Vendesi" e due telefoni. L' Jorge Manrique Casa, Non si può visitare, è di proprietà privata ed è sul mercato.
|
|
|
Segura de la Sierra é atravessado com a respiração suspensa, caminhar suas encostas entre cantos pavimentadas, perseguindo nossas sombras nas paredes caiadas de ruas que torcem. Ocasionalmente, deve olhar para cima para admirar seu impressionante castelo, no cimo de uma colina que sempre parece distante. Não é de admirar que as crônicas antigas falam de uma aldeia "fundada sobre a rocha viva". Este Jaen cidade situada no coração da Serra de Segura leva a um vestido polêmico da glória: o local de nascimento de um homem famoso, Jorge Manrique, o poeta chorou seu pai com os versos imortais de lágrimas. Eles não se importam, mais nada, que o ponto da história oficial da cidade de Paredes de Nava Palencia como o lugar onde ele nasceu. Deixa muito claro na fachada de pedra com a qual nos deparamos a partir da praça dos Cavaleiros: "Nesta casa nasceu e viveu o imortal poeta Jorge Manrique". No arco apoiado por colunas Ionic escudo, a do Figueroa, família da mãe do poeta de. De um lado,, um sinal de "For Sale" e dois telefones. A Casa de Jorge Manrique, você não pode visitar, é propriedade privada e está no mercado.
|
|
|
Segura de la Sierra wordt doorkruist met ingehouden adem, lopen de hellingen tussen de verharde hoeken, achter onze schaduwen op de witte muren van de straten die draaien. Af en toe, moet opzoeken om zijn indrukwekkende kasteel te bewonderen, op een heuvel die altijd lijkt ver weg. Geen wonder dat de oude kronieken spreken van een dorp "gebaseerd is op een rots in leven". Deze stad Jaen ligt in het hart van de Sierra de Segura leidt tot een omstreden jurk van glorie: de geboorteplaats van een beroemde man, Jorge Manrique, De dichter riep zijn vader met onsterfelijke verzen van tranen. Maakt ze niet uit, niets, dat het officiële verhaal wijzen op de stad van Paredes de Nava Palencia als de plaats waar hij geboren was. Maakt het heel duidelijk in de stenen gevel waarmee we komen vanaf het plein van de ridders: "In dit huis werd geboren en woonde de onsterfelijke dichter Jorge Manrique". Op de boog ondersteund door Ionische zuilen schild, dat de Figueroa, de dichter de moeder van de familie van. Aan de ene kant, een bord "Te Koop" en twee telefoons. De Casa de Jorge Manrique, kun je niet bezoeken, is particulier eigendom en is in de markt.
|
|
|
Segura de la Serra es recorre amb la respiració entretallada, caminant seves costes entre racons empedrats, perseguint les nostres ombres a les parets emblanquinades de carrers que es retorcen. De tant en tant, cal aixecar la mirada per admirar la seva imponent castell, enfilat a un turó que sempre sembla llunyà. No és estrany que les cròniques antigues parlin d'una vila "fundada sobre penya viva". Aquest municipi de Jaén situat al cor de la Serra de Segura porta a gala un controvertit timbre de glòria: ser el bressol d'un home il · lustre, Jorge Manrique, el poeta que va plorar el seu pare amb immortals versos de llàgrimes. Poc els importa, més aviat res, que la història oficial assenyali la localitat palentina de Parets de Nava com el lloc on va venir al món. Ho diu ben clar a la façana de pedra amb què ens topem pujant des de la plaça de la Comanda: "En aquesta casa va néixer i va viure l'immortal poeta Jorge Manrique". Sobre l'arc de mig punt sostingut per columnes jòniques un escut, el dels Figueroa, la família materna del poeta. A un costat, un cartell de "Es ven" i dos telèfons. La Casa de Jorge Manrique, que no es pot visitar, és de propietat privada i és al mercat.
|
|
|
Segura de la Sierra je prešao s bated daha, hodanje na padinama između popločanih uglovima, jurnjava naše sjene na obijeljene zidove ulice koji se uvijaju. Povremeno, mora pogledati do diviti svoj impresivni dvorac, smješten na brežuljku koji uvijek izgleda kao daleka. Nije ni čudo da su drevni kronika govoriti o selu "sagrađena na stijeni živ". Ovaj grad se nalazi Jaen u srcu Sierra de Segura dovodi do kontroverznog haljini slave: Rodno mjesto poznatog čovjeka, Jorge Manrique, pjesnik povika njegov otac s besmrtnih stihova suze. Njih nije briga, ništa više, da službena priča točka grada Paredes de Nava Palencia kao mjesto gdje je rođen. Čini vrlo jasno u kamenom pročelju s kojima smo se od trga vitezova: "U ovoj kući je rođen i živio u besmrtnu pjesnik Jorge Manrique". Na luk podržava jonskih stupova štita, da od Figueroa, pjesnikova majka obitelji. Na jednoj strani, znak "Za prodaju", te dva telefoni. La Casa de Jorge Manrique, ne možete posjetiti, je u privatnom vlasništvu te je na tržištu.
|
|
|
Сегура-де-ла-Сьерра проходится, затаив дыхание, ходьбе ее склонах проложили между углами, погоня наши тени на белые стены улицы, поверните. Иногда, должны искать, чтобы полюбоваться его впечатляющего замка, расположенный на холме, который всегда кажется далеким. Неудивительно, что древние летописи говорят о деревне "основан был на камне живым". Этот город Хаэн расположен в самом сердце Сьерра-де-Сегура приводит к спорным платье славы: место рождения известного человека, Хорхе Манрике, поэт воскликнул его отец с бессмертными стихами слезы. Их не волнует, не более, , что официальная точка историю города Паредес де Нава Паленсия как место, где он родился. Делает это очень ясно в каменном фасаде, с которыми мы сталкиваемся с площади Рыцарей: "В этом доме родился и жил бессмертный поэт Хорхе Манрике". На арке поддерживает ионный щит колонны, у Фигероа, Мать поэта семьи. С одной стороны,, знак "Продается" и два телефона. La Каса-де-Хорхе Манрике, Вы не можете посетить, находится в частной собственности и рынка.
|
|
|
Segura de la Sierra arnasa bated zeharkatu, , txoko zoladuradun arteko bere magaletan oinez, , kale Twist hormak whitewashed on gure itzalak jarraitzen. Batzuetan, gora begiratu behar du, bere gaztelua ikusgarria miretsi, beti dirudi urrutiko muino baten gainean perched. Ez da harritzekoa antzinako kronikek herri baten hitz egiten "bat bizirik rock oinarrituriko". Sierra de Segura bihotzean kokatuta Jaen hau aintza soineko polemikoa bat eramaten: gizon ospetsuaren jaioterria, Jorge Manrique, poeta oihuka bere aitaren malkoak bertso hilezkorra. Ez dute axola, ezer gehiago, Paredes de Nava Palencia herrian jaio zen lekua istorio ofiziala puntu horretan. Harrizko fatxada duten zaldunen plazatik gara argi markak: "Etxe honetan jaio zen, eta poeta Jorge Manrique hilezkorra bizi". Zutabe jonikoa armarria onartzen arku, Figueroa da,, poetaren amaren familia. Alde batetik, seinale bat "For Sale" eta bi telefono. The Casa de Jorge Manrique, ezin bisitatzen duzun, pribatuan jabetzako eta merkatuan.
|
|
|
Segura de la Sierra é atravesado coa respiración suspendida, camiñar súas ladeiras entre cantos pavimentadas, perseguindo nosas sombras nas paredes encaladas de rúas que torcen. Ocasionalmente, deben ollar para admirar o seu impresionante castelo, na cima dun outeiro que sempre parece distante. Non é de admirar que as crónicas antigas falan dunha aldea "fundada sobre a rocha viva". Este Jaén cidade situada no corazón da Serra de Segura leva a un vestido polémico da gloria: o lugar de nacemento dun home famoso, Jorge Manrique, o poeta chorou o seu pai cos versos inmortais de bágoas. Eles non lles importa, todo, que o punto da historia oficial da cidade de Paredes de Nava Palencia como o lugar onde naceu. Deixa moi claro na fachada de pedra coa que nos atopamos a partir da praza dos Cabaleiros: "Nesta casa naceu e viviu o inmortal poeta Jorge Manrique". No arco apoiado por columnas iónica escudo, a do Figueroa, familia da nai do poeta de. Por unha banda,, un sinal de "For Sale" e dous teléfonos. A Casa de Jorge Manrique, non se pode visitar, é propiedade privada e está no mercado.
|
