Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 884 Résultats www.molnar-banyai.hu

Codzienna pielęgnacja

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dalej Pielęgnacja roślin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Continuar para Tratamento de plantas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	...'e devam et Plant care

JBL Sansibar DARK

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bez refleksów świetlnych - pełna okazałość barw roślin i ryb: Lękliwe zwierzęta lepiej się czują i prezentują się w pełnym naturalnym przepychu barw
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	No light reflections – full colouring of plants and fish: easily scared animals feel more comfortable and show their full, natural colouring
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Aucune réflexion de lumière - beauté de couleur des plantes et des poissons : les animaux craintifs se sentent mieux et arborent toute la somptuosité de leurs couleurs naturelles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Keine Lichtreflektionen - volle Farbenpracht der Pflanzen und Fische: Schreckhafte Tiere fühlen sich wohler und zeigen ihre volle natürliche Farbpracht
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	No refleja la luz, plantas y peces de colores vivos: los animales asustadizos se sienten más a gusto y muestran toda la viveza natural de su colorido
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Sem reflexos de luz - plena exuberância de cores das plantas e dos peixes: os animais assustadiços sentem-se melhor e mostram a sua plena exuberância de cor natural
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Işık yansımaları oluşmaz - Bitkilerin ve balıkların renkleri bütün görkemiyle kendini gösterir: Ürkek hayvanlar kendilerini daha iyi hisseder ve görkemli doğal renklerini tam olarak sergiler.

Typ akwarium dla karasi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Optymalny dla ryb, bezkręgowców i roślin: Nie ma wydzielania niepożądanych szkodliwych substancji do wody.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Ideal for fish, invertebrates and plants: no unwanted pollutants released into the water.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Idéal pour poissons, invertébrés et plantes : aucun dégagement de substances nocives indésirables dans l'eau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Optimal für Fische, Wirbellose und Pflanzen: Keine Abgabe von unerwünschten Schadstoffen an das Wasser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Ideal para peces, invertebrados y plantas: no cede al agua sustancias nocivas indeseadas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Ideale per pesci, invertebrati e piante: nessun rilascio di sostanze dannose nell'acqua
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Ótimo para peixes, invertebrados e plantas: sem libertação de substâncias nocivas indesejáveis para a água.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Оптимален для рыб, беспозвоночных и растений: не выделяет в воду нежелательные загрязняющие вещества.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Balıklar, omurgasızlar ve bitkiler için son derece uygundur: Suya istenmeyen herhangi bir zararlı madde salmaz.

JBL Sansibar RIVER

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stosowanie: Podłoże nanieść na odżywcze podłoże (ok. 6 - 8 cm dla zdrowego wzrostu roślin). Dobrze nadaje się do do podżwirowych kabli grzewczych
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Use: Spread substrate on top of the nutrient substrate (approx. 6-8 cm for vigorous plant growth). Well suited for undergravel heater cables
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Utilisation : déposer le substrat sur du sol nutritif (env. 6 à 8 cm pour une bonne croissance des plantes). Bien adapté au cordon chauffant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Anwendung: Bodengrund auf Nährboden auftragen (ca. 6 - 8 cm für vitalen Pflanzenwuchs). Für Bodenheizungskabel gut geeignet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Empleo: aplicar sobre el sustrato nutritivo (aprox. 6-8 cm para un crecimiento vigoroso de las plantas). Puede usarse con cables calefactores para suelo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Применение: засыпьте поверх питательной подложки (ок. 6-8 см для хорошего роста растений). Подходит для нагревательных кабелей
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Uygulama: Zemin toprağını besiyerinin üzerine serin (canlı bitki gelişimi için yakl. 6-8 cm kalınlığında) Zemin ısıtıcı kablolar için uygundur

Codzienna pielęgnacja

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You will find more information under Pielęgnacja roślin .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	You will find more information under Tratamento de plantas .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	You will find more information under Bitki bakımı .

JBL | Tematy

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dalej Pielęgnacja roślin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Weiter zu Pflanzenpflege
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Continuar a El cuidado de las plantas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Continua Cura delle piante
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Continuar para Tratamento de plantas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Verder naar Plantenverzorging

JBL FilterPad F15

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pozostałości roślin, pokarmu i produkty przemiany materii pogarszają jakość wody akwariowej. Dobra jakość wody jest niezbędna dla wzmocnienia zdrowia ryb i roślin w akwarium. Można to osiągnąć dzięki różnym filtrom i różnym materiałom filtracyjnym.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Plant and food remains and metabolic substances lead to a deterioration of the quality of the water in the aquarium. Good water quality is necessary for healthy fish and plants. This can be achieved with various filters and filter materials. The filters suck in the aquarium water and remove the pollution and waste materials from the water.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Pflanzen-, Futterreste und Stoffwechselprodukte verschlechtern die Qualität des Aquarienwassers. Gute Wasserqualität ist zur Förderung der Gesundheit von Fischen und Pflanzen im Aquarium notwendig. Diese kann durch verschiedene Filter und unterschiedliches Filtermaterial erreicht werden. Die Filter saugen das Aquarienwasser an und ziehen die Verschmutzungen und Abfallstoffe durch das Filtermaterial aus dem Wasser heraus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Stofwisselingsproducten, planten- en voerresten verminderen de kwaliteit van het aquariumwater. Een goede waterkwaliteit is echter noodzakelijk voor de gezondheid van vissen en planten. Dit kan door diverse filters en verschillend filtermateriaal bereikt worden. De filters onttrekken vervuiling en afvalstoffen via het filtermateriaal aan het water.

JBL ProFlora Klucz szcz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jakie gatunki roślin nadają się do Państwa akwarium? Jakie wymagania mają poszczególne gatunki?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Which plant species suit your aquarium? What demands do the individual species have?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Quelles sont les espèces de plantes adaptées à votre aquarium ? Quelles sont les exigences des différentes espèces ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Welche Pflanzenarten sind für Ihr Aquarium geeignet? Welche Ansprüche haben die einzelnen Arten?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	¿Qué especies de plantas son adecuadas para su acuario? ¿Qué necesidades tiene cada especie?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Welke plantensoorten zijn geschikt voor uw aquarium? Welke eisen stellen de verschillende soorten?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Which plant species suit your aquarium? What demands do the individual species have?

JBL ProTemp b40 II

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ogrzewanie podżwirowe dla optymalnego wzrostu roślin w akwariach: Niemal naturalny, cieplny przepływ wody, wzmocnienie ukorzeniania i wzrostu. Do akwariów 200 - 400 l (ok. 100 - 150 cm długości)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Bodenheizung für optimalen Pflanzenwuchs in Aquarien: Naturnahe, thermische Durchströmung des Wassers, Förderung von Wurzelbildung und Wachstum. Für Aquarien von 200 - 400 l (ca. 100 - 150 cm Länge)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Cavetto riscaldante per la crescita ideale delle piante negli acquari: lo scorrimento termico dell’acqua attraverso il substrato come in natura incrementa la formazione e la crescita delle radici. Per acquari di 200 - 400 l (lunghi 100-150 cm circa)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Aquecedor de fundo para o crescimento ideal de plantas em aquários: circulação térmica natural da água, estimulação da formação de raízes e do crescimento. Para aquários de 200 a 400 l (aprox. 100 a 150 cm de comprimento)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Нагревательный кабель для оптимального роста растений в аквариуме: естественный поток тёплой воды ускоряет рост корней. Для аквариума 200-400 л (приблизительно 100 - 150 см в длину)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Akvaryumlarda mükemmel bitki gelişimi için zemin ısıtıcı: Doğala yakın termal su perfüzyonu, köklenme ve gelişim teşviki. 200 ilâ 400 l kapasiteli (yakl. 100 - 150 cm uzunluğunda) akvaryumlar için

Typ akwarium dla karasi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zdrowy wzrost roślin: Zapobiega wnikaniu próchna i innych odpadków dzięki drobnej granulacji i ścisłemu ułożeniu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Vigorous plant growth: prevents the seeping in of sludge and other waste material with its fine granulation and density
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Croissance vigoureuse des plantes : la granulométrie fine et la densité empêchent l'infiltration d'humus et autres déchets.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Vitales Pflanzenwachstum: Verhindert Einsickern von Mulm und anderen Abfällen durch feine Körnung und dichte Lagerung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Plantas vigorosas: evita que el humus y otros residuos penetren gracias a sus finos gránulos y su estructura compacta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Crescita vigorosa delle piante. La granulometria fine e la compatezza impediscono l'infiltrazione della melma e degli altri rifiuti
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Crescimento vital das plantas: previne a infiltração de lodo e outros resíduos através do granulado fino e da estratificação densa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Активный рост растений: ил и другие отходы не просачиваются внутрь благодаря мелкому зерну и плотной засыпке
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Canlı bitki gelişimi: İnce tane dağılımı ve sıkı kümelenmesi sayesinde döküntülerin ve diğer atıkların içeriye sızmasını önler

Typ akwarium dla karasi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	80 dni naturalne nawożenie CO2: Zdrowy wzrost roślin, mniej glonów. Bio-CO2 Zestaw Starter do akwariów 50-160 l
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Natural CO2 fertilisation for 80 days: healthy plant growth, less algae. Bio-CO₂ starter set for aquariums from 50-160 l
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	80 jours de fertilisation naturelle au CO2 : croissance des plantes, moins d'algues. Kit bio CO2, aquarium de 50-160 l
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	80 Tage natürliche CO2-Düngung: Gesunder Pflanzenwuchs, weniger Algen. Bio-CO2 Starter-Set für Aquarien von 50-160 l
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	80 días de fertilización natural con CO2: crecimiento sano de las plantas, menos algas. Kit biológico de inicio de CO2 para acuarios de 50-160 l
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	80 giorni di fertilizzazione naturale con CO2: piante sane, meno alghe. Bio-CO₂ Starter Set per acquari di 50-160 l
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	80 dias de fertilização natural com CO2: crescimento de plantas saudável, menos algas. Kit de iniciação Bio-CO2 para aquários de 50 a 160 l
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Натуральный CO2 на 80 дней: здоровый рост растений, меньше водорослей. Bio-CO₂ Starter-Set для аквариумов 50-160 л
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	80 gün doğal CO2 gübrelemesi: Sağlıklı bitki gelişimi, daha az yosun 50 ilâ 160 l'lik akvaryumlar için Bio-CO2 başlatıcı seti

Pielęgnacja - Staw ogro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pielęgnacja roślin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Entretien des plantes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Cura delle piante
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Tratamento de plantas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Plantenverzorging
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Уход за растениями
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Bitki bakımı

Typ akwarium dla karasi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maksymalna wydajność świetlna dla pięknych roślin akwariowych: Ekstremalnie wysokie promieniowanie czynne fotosyntetycznie (PAR) powyżej 200 µM/s/m2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Maximum light efficiency for beautiful aquatic plants: extremely high photosynthetically active radiation (PAR) of more than 220 µM/s/m2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Rendement lumineux maximum pour de belles plantes d'aquarium : rayonnement photosynthétiquement actif (PAR) extrêmement élevé, de plus de 220 µM/s/m2.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Maximale Lichtausbeute für schöne Aquarienpflanzen: Extrem hohe photosynthetisch aktive Strahlung (PAR) von über 200 µM/s/m2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Máximo rendimiento luminoso para plantas de acuario bonitas: radiación fotosintética activa (PAR) extremadamente alta superior a 200 µM/s/m2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Massimo rendimento luminoso per belle piante d’acquario: radiazione fotosintetica estremamente attiva (PAR) di più di 220 µM/s/m2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Eficácia luminosa máxima para plantas de aquário bonitas: radiação fotossinteticamente ativa (PAR) extremamente elevada de mais de 200 µM/s/m2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Максимальная светоотдача для красивых аквариумных растений: невероятно сильное излучение для интенсивного фотосинтеза более 220 мкМ/с/м2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Güzel akvaryum bitkileri için maksimum aydınlatma gücü: 200 µM/s/m2'nin üzerinde, son derece yüksek fotosentetik etkinlikli radyasyon (FAR)

JBL | Tematy

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Glony-rośliny wody morskiej
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Algae-the plants of the marine water
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Algues - les plantes de l'eau de mer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Algen-die Pflanzen des Meerwassers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Alghe - le piante dell'acqua marina
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Algen - Zoutwaterplanten

JBL Sansibar RIVER

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Optymalny dla ryb, bezkręgowców i roślin: Nie ma wydzielania niepożądanych szkodliwych substancji do wody.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Ideal for fish, invertebrates and plants: no unwanted pollutants released into the water.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Idéal pour poissons, invertébrés et plantes : aucun dégagement de substances nocives indésirables dans l'eau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Optimal für Fische, Wirbellose und Pflanzen: Keine Abgabe von unerwünschten Schadstoffen an das Wasser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Ideal para peces, invertebrados y plantas: no cede al agua sustancias nocivas indeseadas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Оптимален для рыб, беспозвоночных и растений: не выделяет в воду нежелательные загрязняющие вещества.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Balıklar, omurgasızlar ve bitkiler için son derece uygundur: Suya istenmeyen herhangi bir zararlı madde salmaz.

Codzienna pielęgnacja

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You will find more information under CO2 Nawożenie roślin .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	You will find more information under Fertilização de plantas com CO2 .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	You will find more information under CO2 ile bitki gübreleme .

JBL | Tematy

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	How can I hide technical items ( Grzanie/Chłodzenie , Filtracja , CO2-Pielęgnacja roślin etc.) in the aquarium with the help of decoration?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	How can I hide technical items ( heating/cooling , filtering , CO2 plant care etc.) in the aquarium with the help of decoration?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Comment faire pour cacher les objets techniques ( Chauffage/Refroidissement , Filtration , Entretien des plantes au CO2 etc.) de l'aquarium avec la décoration ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Hoe kan ik technische elementen ( Verwarmen/ Afkoelen , Filtering , CO2 plantenverzorging enz) in het aquarium verbergen door middel van decoraties?

JBL | Tematy

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You will find more information under Pielęgnacja roślin .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Weitere Infos finden Sie unter Pflanzenpflege .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Encontrará más información en El cuidado de las plantas .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Per ulteriori informazioni vedi qui: Cura delle piante .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	You will find more information under Tratamento de plantas .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Meer informatie vindt u onder Plantenverzorging .

Nawożenie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CO2 Nawożenie roślin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	CO2 plant fertilisation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Fertilização de plantas com CO2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	CO2 ile bitki gübreleme

Technika - Akwarium

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CO2-Pielęgnacja roślin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	CO2 plant care
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Cuidado de las plantas con CO2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Tratamento de plantas CO2

JBL ProTemp b40 II

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Filtr biologiczny: Składniki pokarmowe ze źródeł przesączania jak w naturze - Idealne odżywianie roślin. Nie wydziela się biogaz wskutek stojącej wody
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Biologischer Filter: Nährstoffsickerquellen wie in der Natur - Ideale Versorgung der Pflanzen. Keine Faulgasbildung durch stehendes Wasser
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Filtro biologico: sorgenti elocrene come in natura – approvvigionamento ideale per le piante. Impedisce la formazione di biogas causata dall’acqua stagnante
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Filtro biológico: fontes de infiltração de nutrientes como na natureza - abastecimento ideal das plantas. Sem formação de biogás devido a água parada
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Биологический фильтр: источники питательных веществ, как в природе - идеальный уход за растениями. Не накапливаются газы из-за застоя воды
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Biyolojik filtre: Doğadaki gibi besin maddesi sızan kaynaklar - Bitkiler için ideal beslenme. Suyun durgun olmasına bağlı metan gazı oluşumu söz konusu değildir

JBL SOLAR REFLECT Naroż...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jakie rośliny akwariowe idealnie nadają się? Jak najlepiej sadzi się rośliny?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Which aquarium plants are best? What’s the best way to plant them?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Quali piante risultano ideali per il tuo acquario? Come si inseriscono correttamente?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Какие аквариумные растения лучше? Как лучше всего их сажать?

Kiedy rośliny rosną, …

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kiedy rośliny rosną, …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Wenn Pflanzen wachsen, …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Когда растут растения, …

Pielęgnacja - Akwarium

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nawożenie roślin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	plant fertilising
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Concimazione delle piante
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Fertilização de plantas

JBL SOLAR REFLECT Naroż...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rośliny
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Plants
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Piante
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Растения

JBL ProSilent Control

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nocą pompka powietrza do akwarium jest pożyteczna, ponieważ rośliny bez światła nie produkują tlenu. W akwariach z małą obsadą roślin pompka powietrza zapewnia potrzebną cyrkulację wody.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Durante a noite, a bomba de ar é uma vantagem para o aquário, uma vez que as plantas não produzem oxigénio sem luz. Nos aquários pouco plantados, a bomba assegura a circulação de água necessária.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Bitkiler ışık olmadan oksijen üretmedikleri için geceleri akvaryumda bir hava pompası çalıştırılması yararlı olur. Hava pompası fazla bitki bulunmayan akvaryumlarda gerekli su dolaşımını sağlar.

JBL | Tematy

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wzrost roślin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Crescimento de plantas

JBL PondOxi-Zestaw

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rośliny i ryby potrzebują tlenu do życia. W zimie i przy wysokich temperaturach wody w lecie może dojść do niedoborów tlenu w stawie ogrodowym. Zestaw do napowietrzania Pond Oxi firmy JBL chroni staw ogrodowy przed niedoborem tlenu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Les plantes et les poissons ont besoin d'oxygène pour vivre. En hiver et en cas de températures élevées dans l'eau en été, le bassin peut manquer d'oxygène. Le kit d'aération PondOxi protège le bassin du manque d'oxygène.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	As plantas e os peixes necessitam de oxigénio para viver. No inverno e com altas temperaturas no verão, pode haver falta de oxigénio no lago de jardim. O kit de ventilação Pond Oxi da JBL protege o lago da falta de oxigénio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Растениям и рыбам для жизни нужен кислород. Зимой и при высокой температуре воды летом кислорода в пруду не хватает. Комплект для аэрации Pond Oxi компании JBL защитит пруд от недостатка кислорода.

JBL FilterPad F15

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pozostałości roślin, pokarmu i produkty przemiany materii pogarszają jakość wody akwariowej. Dobra jakość wody jest niezbędna dla wzmocnienia zdrowia ryb i roślin w akwarium. Można to osiągnąć dzięki różnym filtrom i różnym materiałom filtracyjnym.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Plant and food remains and metabolic substances lead to a deterioration of the quality of the water in the aquarium. Good water quality is necessary for healthy fish and plants. This can be achieved with various filters and filter materials. The filters suck in the aquarium water and remove the pollution and waste materials from the water.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Pflanzen-, Futterreste und Stoffwechselprodukte verschlechtern die Qualität des Aquarienwassers. Gute Wasserqualität ist zur Förderung der Gesundheit von Fischen und Pflanzen im Aquarium notwendig. Diese kann durch verschiedene Filter und unterschiedliches Filtermaterial erreicht werden. Die Filter saugen das Aquarienwasser an und ziehen die Verschmutzungen und Abfallstoffe durch das Filtermaterial aus dem Wasser heraus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Stofwisselingsproducten, planten- en voerresten verminderen de kwaliteit van het aquariumwater. Een goede waterkwaliteit is echter noodzakelijk voor de gezondheid van vissen en planten. Dit kan door diverse filters en verschillend filtermateriaal bereikt worden. De filters onttrekken vervuiling en afvalstoffen via het filtermateriaal aan het water.

Typ akwarium dla karasi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rośliny
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Plants
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Plantes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Pflanzen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Plantas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Piante
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Plantas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Растения
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Plants

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ro – Traduction – Dictionnaire Keybot