ro – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.google.lu
  Pozwolenia od Google  
Zwykle po niezarejestrowanej Cesze marki Google należy umieścić litery TM lub SM sformatowane jako indeks górny, które informują, że firma rości sobie do danego terminu prawa jako do znaku towarowego.
عادةً، يجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية الغير مسجلة لـ Google بحروف فوقية TM أو SM لإعطاء ملاحظة بأن الشركة تدعي حقوق العلامة التجارية في المصطلح. ويجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية المسجلة لـ Google بالرمز ョ لتحديد المصطلح كعلامة تجارية مسجلة. في النسخة الإعلانية، قد تزود ملاحظة العلامة التجارية في صيغة هامش – ومثال على ذلك: هو وضع علامة نجمية مجاورة لميزة العلامة التجارية لـ Google ووضع ملاحظة ملائمة في أسفل الصفحة حيث تظهر العلامة النجمية. مثال: *GOOGLE is a trademark of Google Inc.
Tavallisesti yläindeksinä olevien kirjainten TM tai SM tulisi seurata rekisteröimätöntä Googlen tuotemerkkiominaisuutta ilmoittamassa, että yritys hakee kyseisen termin tavaramerkkioikeuksia. Symbolin ® tulisi seurata rekisteröityä Googlen tuotemerkkiominaisuutta ilmaisemassa sitä, että termi on rekisteröity tavaramerkki. Mainoskopiossa ilmoitus tavaramerkkioikeuksista voidaan esittää alaviitteen muodossa – toisin sanottuna laittamalla asteriski Googlen tuotemerkkiominaisuuden viereen ja esittämällä asianmukainen ilmoitus sen sivun alareunassa, jonne asteriski ilmestyy. Esimerkki: *GOOGLE on Google Inc:n tavaramerkki.
Vanligvis etterfølges en uregistrert Google-merkefordel av TM eller SM i hevet skrift for å angi at selskapet gjør krav på varemerkerettigheter til termen. En registrert Google-merkefordel skal etterfølges av symbolet ® for å angi at termen er et registrert varemerke. I annonser kan det angis en merknad om varemerkerettigheter i fotnoteformat – for eksempel ved at det settes inn en stjerne ved Google-merkefordelen og en merknad nederst på siden der stjernen er satt inn. Eksempel: *GOOGLE er et varemerke for Google Inc.
Oregistrerade element i Googles märkesprofil ska normalt sett följas av de upphöjda bokstäverna TM eller SM för att meddela att företaget gör anspråk på rättigheten till varumärket i uttrycket. Registrerade element i Googles märkesprofil ska följas av symbolen ® för att ange att termen är ett registrerat varumärke. I annonstext måste meddelandet om rättigheten till varumärket anges som fotnot. Det gör du t.ex. genom att placera en asterisk bredvid Googles märkesprofil med tillhörande meddelande längst ned på den sida där asterisken visas. Exempel: *GOOGLE är ett varumärke som tillhör Google Inc.
Normalde, tescilli olmayan bir Google Marka Özelliğinden sonra, şirketin terim üzerinde ticari marka haklarına sahip olduğunu belirten TM veya SM üst simgesi gelmelidir. Tescilli bir Google Marka Özelliğinden sonra, terimin tescilli bir marka olduğunu belirten ® simgesi gelmelidir. Reklam metinlerinde, ticari marka hakları bildirimi dipnot biçiminde verilebilir: Örneğin, Google Marka Özelliğine bitişik bir yıldız işareti koyup, ilgili bildirimi sayfanın yıldızın göründüğü en altına yerleştirerek. Örnek: *GOOGLE, Google Inc. şirketine ait bir ticari markadır.
בדרך כלל אחרי מאפיין מותג Google שאינו רשום חייבות לבוא האותיות TM או SM בכתב עילי, על מנת להודיע כי החברה טוענת לזכויותיה על הסימן המסחרי במונח. אחרי מאפיין מותג Google רשום יבוא הסימן ® בכדי לזהות את המונח כסימן מסחרי רשום. במלל פרסומי, ניתן לספק הודעה על זכויות לסימן מסחרי במבנה של הערת שוליים - דהיינו על ידי הוספת כוכבית ליד מאפיין המותג של Google ומיקום ההודעה המתאימה בתחתית הדף שבו מופיעה הכוכבית. דוגמה: *GOOGLE הוא סימן מסחרי של Google Inc.
  Źródła interakcji społe...  
Liczba dostępnych platform społecznościowych stale rośnie, a to, gdzie zdecydujesz się skierować swoje wysiłki w celu zaangażowania społeczności, może mieć duże znaczenie. Raporty Źródła interakcji społecznościowych pomagają poświęcać czas odpowiednim serwisom społecznościowych i opierać działania w nich podejmowane na danych, a nie na przeczuciu.
Les réseaux sociaux étant de plus en plus nombreux, le choix des plates-formes sur lesquelles susciter l'intérêt des communautés mérite une attention particulière. Les rapports sur les réseaux sociaux sources vous permettent justement d'affiner ce choix. Grâce à eux, passez d'une tactique instinctive à une stratégie qui s'appuie sur les données.
El número de plataformas sociales continúa expandiéndose y la elección de dedicar su tiempo a un aspecto u otro para implicar a la comunidad puede dar lugar a una gran diferencia. Los informes Fuentes sociales le ayudan a definir mejor dónde invertir su tiempo y hacen que sus tácticas sociales, en un primer momento instintivas, se basen en datos.
Il numero di piattaforme sociali continua a crescere e scegliere dove dedicare del tempo per coinvolgere la community può fare una grande differenza. I rapporti sulle sorgenti sociali ti aiutano a decidere dove investire il tuo tempo e a cambiare la tua strategia per i social network da "basata sull'intuizione" a "basata sui dati".
عدد الأنظمة الأساسية الاجتماعية آخذٌ في التزايد، ومن المؤكد أن المكان الذي تختار قضاء الوقت فيه للتفاعل مع منتدى المستخدمين يمكن أن يُحدث فارقًا كبيرًا. تساعدك تقارير مصادر الإجراءات الاجتماعية في تنقيح اختياراتك للأماكن التي تقضي فيها وقتك، كما تساعدك في تحويل أساليبك الاجتماعية من "الإحساس الداخلي" إلى الاستناد إلى البيانات.
Het aantal sociale platforms wordt steeds groter, en de plek waar u uw community aanspreekt, kan zeer belangrijk zijn. Met de rapporten 'Sociale bronnen' kunt u verfijnen waar u actief bent en u kunt uw sociale tactieken veranderen van 'intuïtief' naar 'op basis van gegevens'.
Počet sociálních platforem nadále roste a to, kde se rozhodnete oslovit komunitu, může mít značný význam. Přehledy zdrojových sociálních sítí pomáhají upřesnit, kde chcete trávit čas, a změnit taktiku v sociálních sítích z instinktivní na taktiku založenou na údajích.
Antallet af sociale platforme stiger fortsat, og det kan gøre en stor forskel, hvor du vælger at bruge tid på at komme i kontakt med fællesskabet. Rapporten Sociale kilder hjælper dig med at fokusere på, hvor du vil bruge din tid, og basere din taktik på data frem for "mavefornemmelse".
Sosiaalinen media laajenee jatkuvasti. Sillä on suuri merkitys, minkä verran ja missä verkostoissa panostat yhteisöjen sitouttamiseen. Sosiaalisten toimintojen lähteiden raporttien avulla voit tarkentaa mihin käytät aikaasi ja muokata sosiaalisia taktiikoita tietojen pohjalta pelkkien tuntemusten sijaan.
A közösségi platformok köre egyre bővül, és nem mindegy, hol mennyi időt fektet abba, hogy a közösséget megszólítsa. A közösségi forrásokkal kapcsolatos jelentések segíthetnek a ráfordított idő jobb beosztásában, és így "megérzései" helyett tényszerű adatokra alapozhatja közösségi taktikáját.
Jumlah platform sosial terus meningkat, dan di mana Anda memilih untuk menghabiskan waktu untuk terlibat dengan komunitas dapat membuat perbedaan besar. Laporan Sumber Sosial membantu Anda menyaring tempat Anda menghabiskan waktu dan memindahkan taktik sosial dari "intuisi" menjadi digerakkan oleh data.
Antallet sosiale plattformer fortsetter å vokse, og hvor du velger å bruke tid på å engasjere fellesskapet kan ha stor innvirkning. Rapporter for sosiale kilder hjelper deg med å avgrense hvor du bruker tid og flytte den sosiale taktikken over fra «magefølelse» til databasert.
Социальных сетей становится все больше, поэтому из всего многообразия необходимо выбрать те из них, работа в которых принесет наибольший успех. Источники социальных действий помогут вам выявить подходящие веб-ресурсы и перехватить инициативу.
Antalet sociala plattformar växer ständigt. Var du väljer att fokusera på att göra användarna engagerade kan ha stor betydelse. Rapporten Sociala källor hjälper dig att finjustera var du lägger din tid och ger dig tydliga siffror så att du slipper gissa.
แพลตฟอร์มทางสังคมจำนวนมากได้ขยายตัวขึ้นเรื่อยๆ และที่ที่คุณเลือกใช้เวลาในการมีส่วนร่วมกับสังคมนั้น สามารถสร้างความแตกต่างได้มากกว่าที่คิด รายงานแหล่งที่มาทางสังคมช่วยให้คุณสามารถเลือกที่ที่คุณจะใช้เวลาได้ดีขึ้น และเปลี่ยนกลยุทธ์ทางสังคมของคุณจาก "การตัดสินใจโดยใช้สัญชาตญาณ" มาเป็น "การตัดสินใจโดยอ้างอิงจากข้อมูล"
Sosyal platformların sayısı artmaya devam etmektedir ve toplulukla etkileşime geçmek üzere nerede zaman harcamayı seçtiğiniz büyük bir fark yaratabilir. Sosyal Medya Kaynakları raporları, nerede zaman harcayacağınıza ilişkin daha doğru kararlar almanıza ve sosyal medya stratejinizi tahminler yerine verilere göre belirlemenize yardımcı olur.
Số lượng nền tảng xã hội tiếp tục mở rộng và nơi bạn chọn để dành thời gian tham gia vào cộng đồng có thể tạo sự khác biệt lớn. Báo cáo Nguồn trên mạng xã hội giúp bạn tinh chỉnh vị trí bạn dành thời gian và di chuyển chiến thuật trên mạng xã hội của bạn từ "cảm giác đặc biệt" sang theo hướng dữ liệu.
מספר הפלטפורמות החברתיות ממשיך לגדול, והמקומות שבהם תבחר להשקיע את זמנך כדי ליצור מעורבות בקרב הקהילה עשויים לעשות את כל ההבדל. הדוחות 'מקורות חברתיים' עוזרים לך לצמצם את המקומות שבהם תשקיע זמן, ולעבור משיטת "תחושת הבטן" לטקטיקות חברתיות המבוססות על נתונים.
Кількість соціальних платформ продовжує збільшуватися, тож вам слід добре подумати, яким сайтам слід приділити більше часу й уваги, щоб краще залучити спільноту. Звіти "Соціальні джерела" допоможуть уточнити, на які сайти слід звернути увагу, щоб ваша діяльність у соціальних мережах базувалася не на внутрішньому відчутті, а на даних.
  Analityka danych mobiln...  
Wiedza na temat ruchu pochodzącego z urządzeń przenośnych może być przydatną wskazówką przy podejmowaniu decyzji, czy warto zastosować projektowanie responsywne czy utworzyć osobną witrynę mobilną. Obecnie, gdy popularność korzystania z internetu za pomocą urządzeń przenośnych rośnie, a preferencje użytkowników się zmieniają, analiza i optymalizacja pod kątem urządzeń mobilnych stanowi centralny punkt strategii i klucz do sukcesu.
L'analyse du trafic vers votre site depuis les mobiles vous permet de savoir si vous devez opter pour un design réactif ou si le trafic justifie la création d'un site pour mobile distinct. L'utilisation des appareils mobiles ne cesse de s'intensifier et les préférences des consommateurs évoluent. L'analyse et l'optimisation axées sur les mobiles doivent donc se situer au cœur de votre stratégie et de votre réussite.
El análisis del tráfico proveniente de móviles que accede a su sitio puede ofrecerle una idea de si debe implementar un diseño adaptable o de si el volumen de tráfico justifica un sitio para móviles independiente. Ante el continuado aumento del uso de dispositivos móviles y los cambios en las preferencias de los consumidores, el análisis y la optimización para móviles son piezas clave de su estrategia para lograr el éxito.
Avere una comprensione chiara del traffico da cellulare verso il tuo sito può fornire un'indicazione della necessità o meno di implementare un responsive design o chiarire se il traffico giustifica un sito per cellulari separato. Mentre l'utilizzo dei dispositivi mobili continua a crescere e le preferenze dei consumatori cambiano, l'analisi e l'ottimizzazione del comportamento dei cellulari sono fondamentali per la strategia e il successo.
استيعاب عدد الزيارات الواردة من الجوال لموقعك قد يمنحك مؤشرًا لما إذا كان يتعين عليك تنفيذ تصميم مستجيب، أو كان عدد الزيارات يبرر موقع جوال منفصلاً. ويعتبر التحليل والتحسين للجوال أمرًا أساسيًا لتحقيق استراتيجيتك ونجاحك؛ وذلك لاستمرارية تطور استخدام أجهزة الجوال وتغيير تفضيلات العملاء.
Als u inzicht heeft in het mobiele verkeer naar uw site, kunt u hieruit afleiden of u een responsief ontwerp moet implementeren of dat het beter is een afzonderlijke mobiele site te maken. Aangezien het gebruik van mobiele apparaten blijft toenemen en de voorkeuren van consumenten veranderen, blijven analyse en optimalisatie voor mobiele apparaten essentiële aspecten van uw strategie en succes.
Analýzou návštěvnosti svého mobilního webu můžete zjistit, zda je třeba implementovat design reagující na zdroj návštěvnosti, nebo zda je návštěvnost dostatečně vysoká, aby ospravedlnila existenci samostatného mobilního webu. Protože se míra využití mobilních zařízení stále zvyšuje a preference zákazníků se stále mění, musejí být analýza webu a jeho optimalizace pro mobilní zařízení velmi důležitými součástmi vaší strategie. Tyto faktory jsou k dosažení úspěchu nezbytné.
Et indblik i mobiltrafikken til dit website kan give dig et fingerpeg om, hvorvidt du bør implementere et websitedesign, der er optimeret til mobilbrugere, eller om trafikken retfærdiggør et separat mobilwebsite. Brugen af mobilenheder bliver stadig mere udbredt, og kundernes præferencer ændrer sig, hvilket betyder, at analyse af og optimering til mobil er meget vigtig for din strategi og din succes.
Kun ymmärrät sivustosi mobiililiikenteen, saat tietoja siitä, onko sivuston rakenne muutettava reagoivaksi vai onko liikennettä niin paljon, että kannattaa luoda erillinen mobiilisivusto. Mobiililaitteiden käytön lisääntyessä ja kuluttajien mieltymysten muuttuessa mobiililaitteiden analyysi ja optimointi ovat keskeisiä tekijöitä strategian ja menestyksen kannalta.
A webhelyére irányuló mobilforgalom megismerésével képet kaphat arról, hogy webhelyét mobileszközökről is kényelmesen használhatóvá alakítsa-e, vagy a forgalom szükségessé teszi egy külön mobilwebhely létrehozását. A mobileszközök terjedésével és a fogyasztók használati szokásainak átalakulásával a mobilforgalom elemzése és a mobileszközökre való optimalizálás a sikeres stratégia egyik alappillérévé vált.
Memahami lalu lintas seluler ke situs Anda dapat memberikan indikasi apakah Anda perlu menerapkan desain yang responsif atau apakah lalu lintas tersebut mendukung pembuatan situs seluler terpisah. Seiring terus tumbuhnya penggunaan perangkat seluler dan perubahan preferensi konsumen, analisis dan pengoptimalan untuk seluler menjadi sangat penting bagi strategi dan keberhasilan Anda.
Ved å forstå mobiltrafikken til nettstedet ditt kan du få en indikasjon på hvorvidt du trenger å implementere dynamisk utforming (responsive design) eller om trafikken gjør det hensiktsmessig å lage et eget mobilnettsted. Når bruken av mobilenheter øker og forbrukermønsteret endres, blir analyse og optimalisering for mobil sentralt for strategien og suksessen din.
Данные о мобильном трафике позволяют понять, нужен ли вам просто адаптивный дизайн или пора подумать об отдельном сайте для мобильных устройств. Люди пользуются мобильными устройствами всё чаще, и это приводит к определенным изменениям их предпочтений. Успешное развитие бизнеса невозможно без анализа тенденций и оптимизации для мобильных устройств.
Med större kunskap om den mobila trafiken till din webbplats kan du få en uppfattning om ifall du behöver en anpassningsbar webbdesign eller om mängden trafik gör det meningsfullt att skapa en separat mobil webbplats. Användningen av mobila enheter breder ut sig allt mer och kundernas preferenser förändras. Därmed blir analys och optimering för mobila enheter centrala för din strategi och framgång.
การที่คุณเข้าใจถึงการเข้าชมไซต์ที่มาจากอุปกรณ์เคลื่อนที่จะช่วยให้คุณทราบว่าจำเป็นจะต้องใช้เว็บไซต์ที่มีรูปแบบการตอบสนอง หรือควรจะแยกเว็บไซต์สำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ออกมาโดยเฉพาะหรือไม่ เนื่องจากปริมาณการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่เพิ่มขึ้น อีกทั้งความนิยมในการเลือกอุปกรณ์ของผู้บริโภคก็เปลี่ยนไป การวิเคราะห์และการเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่จึงเป็นหัวใจสำคัญต่อกลยุทธ์และความสำเร็จของคุณ
Sitenize gelen mobil trafiği anladığınızda, duyarlı tasarım uygulamaya ihtiyacınızın olup olmadığına veya trafiğin ayrı bir mobil siteyi gerektirip gerektirmediğine karar verebilirsiniz. Mobil cihaz kullanımı artmaya devam ettiği ve tüketicilerin tercihleri değiştiği için, mobil cihazlara yönelik analiz ile optimizasyon, stratejinizde ve başarınızda son derece önemlidir.
Hiểu lưu lượng truy cập từ điện thoại di động vào trang web của bạn có thể cung cấp cho bạn chỉ báo xem bạn có cần triển khai thiết kế phản hồi hoặc liệu lưu lượng truy cập có canh chỉnh trang web trên điện thoại di động riêng lẻ hay không. Do việc sử dụng thiết bị di động liên tục phát triển và sự thay đổi về sở thích của khách hàng, nên phân tích và tối ưu hóa cho thiết bị di động là trọng tâm của chiến lược và thành công của bạn.
הבנת התנועה מהנייד לאתר שלך עשויה לעזור לך להחליט אם עליך ליישם עיצוב עם יכולת תגובה, או אם התנועה מצדיקה אתר נפרד לנייד. כיום יותר ויותר אנשים משתמשים בניידים והעדפות הצרכנים משתנות, ולכן ניתוח השימוש בנייד וביצוע אופטימיזציה עבורו הם פעולות קריטיות לבניית האסטרטגיה וההצלחה שלך.
Зрозумівши трафік, який отримує ваш сайт із мобільних пристроїв, ви зможете визначити, як діяти: застосувати дизайн, що адаптується до різних пристроїв, чи створити окремий сайт для мобільних пристроїв. Ураховуючи ріст популярності мобільних технологій і змінення інтересів користувачів, в основі вашої стратегії й успіху вашого бізнесу має бути аналіз і оптимізація ваших ресурсів для мобільних пристроїв.