|
|
Obiekt Fairmont Mayakoba to luksusowy, uhonorowany nagrodą AAA Five Diamond Award kurort znajdujący się u wybrzeża Riwiery Majów. Obejmuje on szereg niskich budynków połączonych kanałami. Ośrodek otoczony jest tropikalnym lasem i oferuje piękny widok na morze.
|
|
|
This luxury AAA Five Diamond Award winner resort in the Riviera Maya is made up of a series of low-rise buildings connected by waterways. It is surrounded by a lush tropical forest and offers wonderful sea views. Fairmont Mayakoba’s 20,000 square foot Willow Stream Spa offers treetop treatment areas and a range of beauty and massage treatments based on the region’s local tradition and flora. There is an additional charge for access to the fitness centre and spa area. There are several on-site restaurants and bars at the resort, including a grill and seafood restaurant, a sushi bar and a swim-up bar. Discovery Club & Adventure Camp offer cultural and educational activities for kids 4 to 12 years old. El Camaleon Riviera Maya Golf Club, recognized by the Audubon Society, is suited for all skill levels and was designed by Greg Norman. The resort is car-free and guests can access the different areas by boat, on foot following the well-marked nature trails, or by bicycle or staff-driven electric golf cart. Located next to the 18-hole El Camaleón Golf Course, Mayakoba resort features 5 outdoor swimming pools and offers private access to Playa del Carmen beach. Cancún International Airport is about 45 minutes’ drive away and Playa del Carmen can be reached in about 15 minutes by car.
|
|
|
Le Fairmont Mayakoba vous propose un complexe de luxe sur la Riviera Maya. Récompensé de 5 diamants par l'AAA, il est composé d'une série de bâtiments de taille discrète, reliés par des voies navigables. Vous bénéficierez d'un emplacement entouré d'une forêt tropicale luxuriante et offrant une vue magnifique sur la mer. D'une superficie de plus de 1 850 mètres carrés, le spa du Fairmont Mayakoba, le Willow Stream, compte des espaces de soins donnant sur la cime des arbres et une gamme de soins de beauté et de massage s'inspirant des traditions et de la flore locales. L'accès à la salle de sport et au spa entraîne des frais supplémentaires. Le complexe dispose de plusieurs bars et restaurants sur place, dont un restaurant de grillades et de produits de la mer, un bar à sushis ainsi qu'un bar pieds dans l'eau. Les enfants de 4 à 12 ans pourront profiter des activités culturelles et éducatives du Discovery Club & Adventure Camp. Vous pourrez vous essayer au club de golf El Camaleon Riviera Maya, conçu par Greg Norman, reconnu par la Société Audubon et adapté à tous les niveaux. Le complexe est piétonnier et vous pourrez accéder aux différents espaces en bateau, à pied en suivant des sentiers de découverte bien balisés, à vélo ou en voiturette de golf électrique conduite par un représentant du personnel. Situé à côté du parcours de golf 18 trous d'El Camaleón, le Mayakoba est doté de 5 piscines extérieures et d'un accès privé à la plage de Playa del Carmen. L'aéroport international de Cancún se trouve à 45 minutes en voiture, Playa del Carmen à 15 minutes de route environ.
|
|
|
Dieses luxuriöse Resort an der Riviera Maya wurde mit dem AAA Five Diamond Award ausgezeichnet und besteht aus einer Reihe von niedrigen Gebäuden, die durch Wasserwege miteinander verbunden sind. Es erwartet Sie inmitten eines üppigen tropischen Waldes und bietet eine herrliche Aussicht auf das Meer. Das 1.858 m² große Willow Stream Spa des Fairmont Mayakoba bietet Anwendungsbereiche in den Baumwipfeln und eine Reihe von Schönheitsanwendungen und Massagen nach einheimischen Traditionen und im Einklang mit der lokalen Flora. Der Zugang zum Fitnesscenter und dem Wellnessbereich erfolgt gegen Aufpreis. Verschiedene Restaurants und Bars im Resort, darunter ein Grill- und ein Fischrestaurant, eine Sushibar und eine Poolbar versprechen kulinarische Highlights. Das Discovery Club & Adventure Camp bietet Kultur- und Bildungsaktivitäten für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Der El Camaleon Riviera Maya Golf Club, anerkannt von der Audubon Society, ist für alle Schwierigkeitsgrade geeignet und wurde von Greg Norman entworfen. Das Resort ist autofrei und Sie können die verschiedenen Bereiche mit dem Boot, zu Fuß auf gut markierten Wanderwegen oder mit dem Fahrrad sowie mit elektrischen, vom Personal gefahrenen Golfwagen erreichen. Das direkt neben dem 18-Loch-Golfplatz El Camaleón gelegene Mayakoba Resort verspricht mit seinen 5 Außenpools und privatem Zugang zum Strand von Playa del Carmen einen gelungenen Aufenthalt. Der internationale Flughafen Cancun ist etwa 45 Fahrminuten entfernt und Playa del Carmen erreichen Sie nach etwa 15 Minuten mit dem Auto.
|
|
|
Este lujoso complejo, galardonado con el premio 5 Diamantes de la AAA, está situado en la Riviera Maya y ocupa varios edificios de baja altura conectados por canales. Está rodeado de una frondosa selva tropical y ofrece bellas vistas al mar. El spa Willow Stream del Fairmont Mayakoba, de 1.858 m² de superficie, cuenta con salas en las copas de los árboles y ofrece una selección de tratamientos de belleza y masaje basados en la tradición y la flora de la región. Podrá acceder al centro de fitness y a la zona de spa por un suplemento. El complejo alberga varios bares y sitios para comer, incluidos un restaurante especializado en carnes a la brasa y platos de pescado y marisco, un restaurante de sushi y un bar junto a la piscina. El club infantil Discovery Club & Adventure Camp organiza actividades culturales y educativas para niños de 4 a 12 años, mientras que el club de golf El Camaleón de la Riviera Maya, diseñado por Greg Norman y reconocido por la sociedad Audubon, es adecuado para todos los niveles. El complejo es peatonal y permite desplazarse entre las distintas zonas en barco, en carritos de golf eléctricos conducidos por el personal del establecimiento, en bicicleta o a pie a través de los senderos señalizados. El complejo Mayakoba está situado junto al campo de golf de 18 hoyos El Camaleón y cuenta con 5 piscinas al aire libre. Además, ofrece acceso privado a la playa del Carmen. El aeropuerto internacional de Cancún se encuentra a unos 45 minutos, mientras que la playa del Carmen está a unos 15 minutos, ambos en coche.
|
|
|
Ubicato lungo la Riviera Maya, questo lussuoso resort invernale premiato con 5 Diamanti dall'AAA è composto da una serie di edifici bassi connessi da canali, circondati da una lussureggiante foresta tropicale e dotati di splendide viste sul mare. Ampia 1.858 m², la Willow Stream Spa del Fairmont Mayakoba offre aree per terapie firmate Tree Top, vari massaggi e trattamenti di bellezza basati sulla tradizione e sulla flora locale. L'accesso al centro fitness e all'area benessere è soggetto a un supplemento. In loco sono presenti diversi bar e ristoranti, tra cui una rosticceria, un ristorante di pesce, un sushi bar e un bar semi-sommerso. Il Discovery Club & Adventure Camp propone attività culturali ed educative per bambini da 4 a 12 anni. Inoltre, il Golf Club El Camaleon Riviera Maya, progettato da Greg Norman e riconosciuto dall'Audubon Society, è adatto a tutti i livelli di abilità. Questo complesso è interamente pedonale, pertanto le varie aree sono accessibili in barca, a piedi seguendo i sentieri naturali ben marcati, in bicicletta o a bordo di un golf cart elettrico con conducente. Ubicato vicino al campo da golf a 18 buche di El Camaleón, il resort Mayakoba vanta 5 piscine all'aperto e l'accesso privato alla spiaggia di Playa del Carmen. La struttura dista in auto circa 45 minuti dall'Aeroporto Internazionale di Cancún e 15 minuti da Playa del Carmen.
|
|
|
Este resort luxuoso foi galardoado com o AAA Five Diamond Award, está localizado na Riviera Maia e é composto por uma série de edifícios baixos ligados por canais. A propriedade está rodeada por uma exuberante floresta tropical e oferece vistas maravilhosas para o mar. O Willow Stream Spa do Fairmont Mayakoba tem uma área de 1 858 m² e dispõe de áreas de tratamento nas copas das árvores e de uma gama de tratamentos de beleza e massagens com base na tradição e flora local da região. O acesso à área do centro de fitness e spa incorre num custo adicional. Existem vários restaurantes e bares no local, como um amplo restaurante com marisco e grelhados, um sushi bar e um bar submerso na piscina. O Discovery Club & Adventure Camp oferecer actividades culturais e educacionais para crianças dos 4 aos 12 anos de idade. O Clube de Golfe El Camaleon Riviera Maya, reconhecido pela Sociedade Audubon, é adequado para todos os níveis de habilidade e foi projectado por Greg Norman. O resort é interdito a automóveis e os hóspedes podem aceder às diferentes áreas através de barco, a pé, por trilhos naturais bem delineados, de bicicleta ou através de um carrinho de golfe eléctrico guiado por um funcionário. O Mayakoba situa-se junto ao Campo de Golfe El Camaleón, de 18 buracos, e beneficia de 5 piscinas exteriores e de acesso privado à Playa del Carmen (praia). O Aeroporto Internacional de Cancún fica a aproximadamente 45 minutos de carro e a Playa del Carmen (praia) a cerca de 15 minutos de carro.
|
|
|
Dit luxe resort aan de Riviera Maya is bekroond met de AAA Five Diamond Award en bestaat uit een aantal lage gebouwen verbonden door waterwegen. Het resort ligt in een weelderig tropisch woud en biedt een prachtig uitzicht op zee. De Willow Stream Spa van het Fairmont Mayakoba beslaat ruim 1850 m² en biedt behandelruimtes in de boomtoppen en allerlei schoonheidsbehandelingen en massages gebaseerd op de lokale tradities en flora van de regio. Er gelden toeslagen voor de toegang tot het fitnesscentrum en de spa. Het resort biedt verschillende eigen restaurants en bars, waaronder een grillrestaurant met vis, schelp- en schaaldieren, een sushibar en een bar in het zwembad. De Discovery Club en het Adventure Camp bieden culturele en educatieve activiteiten voor kinderen van 4 tot 12 jaar oud. De golfclub El Camaleon Riviera Maya, die erkend is als milieuvriendelijk door de Audubon Society, is ontworpen door Greg Norman en geschikt voor golfers van alle niveaus. Het resort is autovrij. U kunt de verschillende delen bereiken met een boot, te voet via de goed gemarkeerde natuurpaden, op de fiets of met een door het personeel bestuurde golfkar. Het Mayakoba Resort ligt direct naast de El Camaleón-golfbaan met 18 holes, en het heeft 5 buitenzwembaden en privétoegang tot het strand van Playa del Carmen. De accommodatie ligt op ongeveer 45 minuten rijden van de internationale luchthaven van Cancún en op 15 minuten rijden van Playa del Carmen.
|
|
|
Tento luxusní rezort na Mayské riviéře je držitelem ocenění AAA Five Diamond Award, je obklopený bujným tropickým lesem a nabízí nádherný výhled na moře. Tvoří ho řada nízkopodlažních budov propojených vodními plochami. Fairmont Mayakoba má wellness centrum Willow Stream Spa o rozloze 1860 metrů2 a nabízí wellness prostory v korunách stromů a řadu kosmetických a masážních procedur založených na místní tradici a místních rostlinách. Za přístup do fitness a wellness centra se platí poplatek. Součástí rezortu je několik restaurací a barů včetně restaurace zaměřené na grilovaná jídla a plody moře, sushi baru a baru u bazénu. Discovery Club & Adventure Camp nabízí kulturní a vzdělávací aktivity pro děti od 4 do 12 let. Golfový klub El Camaleon Riviera Maya, který navrhl Greg Norman, je uznaný společností Audubon Society a je vhodný pro všechny stupně pokročilosti. Do rezortu nemají povolený vjezd auta, takže se do různých částí můžete dostat lodí, pěšky po dobře značených přírodních stezkách, na kole nebo elektrickým golfovým vozíkem s hotelovým řidičem. Rezort Mayakoba se nachází vedle 18jamkového golfového hřiště El Camaleón a nabízí 5 venkovních bazénů a soukromý přístup na pláž Playa del Carmen. Na mezinárodní letiště Cancún dojedete autem za zhruba 45 minut a cesta autem do města Playa del Carmen trvá přibližně 15 minut.
|
|
|
Dette luksusresort som er blevet tildelt en AAA Five Diamond Award, ligger i Riviera Maya og består af en række lave bygninger forbundet via vandveje. Det ligger i et frodigt, tropisk skovområde og har vidunderlig udsigt over havet. Fairmont Mayakoba har en 1.858 m² stor spa – Willow Stream Spa – med behandlingrum i trætoppene hvor man kan forkæle sig selv med en traditionel massage- eller skønhedsbehandling baseret på den lokale flora. Adgang til fitnesscentret og spaen tilbydes mod tillægsgebyr. Der findes adskillige restauranter og barer på Fairmont Mayakoba, herunder en sushibar, en swim up-bar i poolen og en restaurant der serverer grillretter samt fiske- og skaldyrsretter. Discovery Club & Adventure Camp byder på kulturelle og informative aktiviteter for børn på 4 til 12 år. El Camaleon Riviera Maya Golfklub der er anerkendt af Audubon Society, er velegnet til begyndere samt erfarne golfspillere. Golfbanen er designet af Greg Norman. Fairmont Mayakoba er et bilfrit resort. Gæsterne kan komme omkring med båd, til fods eller på cykel ad de velafmærkede naturstier eller med elektrisk golfbuggy som køres af personalet. Fairmont Mayakoba ligger ved siden af den 18-hullers El Camaleón Golfbane. Der findes desuden 5 udendørs swimmingpools på resortet som også har privat adgang til Carmen Strand. Cancún Internationale Lufthavn ligger ca. 45 minutters kørsel fra resortet, og der er ca. 15 minutters kørsel til Playa del Carmen.
|
|
|
This luxury AAA Five Diamond Award winner resort in the Riviera Maya is made up of a series of low-rise buildings connected by waterways. It is surrounded by a lush tropical forest and offers wonderful sea views. Fairmont Mayakoba’s 20,000 square foot Willow Stream Spa offers treetop treatment areas and a range of beauty and massage treatments based on the region’s local tradition and flora. There is an additional charge for access to the fitness centre and spa area. There are several on-site restaurants and bars at the resort, including a grill and seafood restaurant, a sushi bar and a swim-up bar. Discovery Club & Adventure Camp offer cultural and educational activities for kids 4 to 12 years old. El Camaleon Riviera Maya Golf Club, recognized by the Audubon Society, is suited for all skill levels and was designed by Greg Norman. The resort is car-free and guests can access the different areas by boat, on foot following the well-marked nature trails, or by bicycle or staff-driven electric golf cart. Located next to the 18-hole El Camaleón Golf Course, Mayakoba resort features 5 outdoor swimming pools and offers private access to Playa del Carmen beach. Cancún International Airport is about 45 minutes’ drive away and Playa del Carmen can be reached in about 15 minutes by car.
|
|
|
Этот роскошный курортный отель, удостоенный награды «Пять бриллиантов» Американской автомобильной ассоциации, расположен в туристической зоне Ривьера-Майя и состоит из нескольких невысоких зданий, отделенных друг от друга каналами. Отель находится в окружении пышного тропического леса, из его окон открывается великолепный вид на море. В отеле Fairmont Mayakoba к услугам гостей спа-центр Willow Stream площадью 1 800 кв.м, где можно пройти процедуры в зоне кроны деревьев, а также разнообразные косметические и массажные процедуры, разработанные в соответствии с местными традициями и с использованием продуктов местной флоры. При посещении фитнес-центра и спа-центра взимается дополнительная плата. На территории этого курортного отеля работает несколько ресторанов и баров, в том числе гриль-ресторан с морепродуктами, суши-бар и бар у кромки бассейна. В детском клубе Discovery & Adventure Camp предлагаются культурные и образовательные мероприятия для детей от 4 до 12 лет. Гольф-клуб El Camaleon в зоне Ривьера-Майя, созданный знаменитым гольфистом Грегом Норманом и признанный Национальным Одюбоновским обществом, могут посещать гости всех уровней квалификации. На территории курортного отеля не разрешается езда на автомобиле, и попасть в различные зоны можно на лодке, пешком по хорошо обозначенным природным тропам, на велосипеде или на электрическом гольф-карте, управляемом сотрудником отеля. В числе прочих удобств — 5 открытых бассейнов и собственная зона на пляже Плая-дель-Кармен. Курортный отель Mayakoba находится рядом с 18-луночным полем для гольфа El Camaleón. Поездка до международного аэропорта в городе Канкун займет около 45 минут. Примерно за 15 минут можно доехать на машине до города Плая-дель-Кармен.
|
|
|
Denna lyxiga resort vid mayarivieran har belönats med utmärkelsen AAA Five Diamond Award och består av flera låga byggnader som är anslutna via kanaler. Resorten omges av en lummig tropisk skog och erbjuder vacker utsikt över havet. Fairmont Mayakobas drygt 1 800 m² stora Willow Stream Spa erbjuder behandlingsutrymmen bland trädtopparna och ett brett utbud av olika skönhets- och massagebehandlingar baserade på regionens lokala traditioner och växtlighet. Tillgång till resortens gym och spa erbjuds mot en extra avgift. På resorten finns flera barer och restauranger, bland annat en grill- och fiskrestaurang, en sushibar och en poolbar. Discovery Club & Adventure Camp erbjuder kulturella och lärorika aktiviteter för barn mellan 4 och 12 år. Golfklubben El Camaleon Riviera Maya är erkänt av Audubon Society och passar för alla kunskapsnivåer. Golfbanan har designats av Greg Norman. Resorten är helt bilfri och du kan ta dig till de olika områdena med båt, till fots längs utmarkerade naturstigar, på cykel eller med en elektrisk golfbil som körs av resortens personal. Mayakoba ligger vid 18-hålsgolfbanan El Camaleón och har 5 utomhuspooler samt privat tillgång till stranden i Playa del Carmen. Cancúns internationella flygplats ligger cirka 45 minuters bilresa bort och Playa del Carmen ligger 15 minuters bilresa från resorten.
|
