|
|
The guideway can be equipped with rollers or balls and is suitable for many applications with medium to high requirements. The efficiency of the RN linear guideway, is improved without changing the installed dimensions thanks to the expanded contact surface between rollers and guideway.
|
|
|
Le guidage linéaire R/guidage à rouleaux croisés et à billes a été introduit pour la première fois au monde par SCHNEEBERGER comme guidage à rouleaux normalisé. Le guidage peut être équipé de rouleaux ou de billes et convient à de nombreuses applications avec des exigences moyennes à élevées. Pour le modèle de guidage linéaire RN, la capacité de charge pour une cote de montage identique est significativement accrue grâce à l'extension de la surface de contact du rouleau avec le guidage. Parmi les caractéristiques du guidage linéaire/roulement à rouleaux croisés RN, figurent entre autres la capacité de charge trois fois supérieure, la grande rigidité et la précision ainsi que le risque réduit d'encrassement grâce au faible interstice entre les rails de guidage. Pour les cotes de montage plus petites, les modèles RNG de guidage à haute capacité de charge peuvent être exécutés avec des paliers à rouleaux. Le guidage linéaire RD, en version de roulement à rouleaux croisés ou à billes, offre des solutions particulièrement compactes. Le guidage linéaire N/O à palier à aiguilles est un guidage conçu pour l'utilisation de cages à aiguilles. Ces guidages à rouleaux et les modèles de guidage linéaire M/V équipés de cages à aiguilles conviennent aux applications à charge élevée.
|
|
|
Die R-Linearführung/Kreuzrollen- und Kugelführung wurde von SCHNEEBERGER als erste standardisierte Wälzführung der Welt eingeführt. Die Führung kann mit Rollen oder Kugeln bestückt werden und eignet sich für viele Anwendungen von mittleren bis hohen Anforderungen. Bei der RN-Linearführung wird dank der erweiterten Kontaktfläche der Rolle mit der Führung die Leistungsfähigkeit bei gleichbleibenden Einbaumassen stark erhöht. Zu den Merkmalen der RN-Linearführung/Kreuzrollenführung gehören u.a. die dreimal höhere Tragzahl, die hohe Steifigkeit und Präzision sowie die reduzierte Verschmutzungsgefahr dank geringen Spaltmassen zwischen den Führungsschienen. Bei kleinsten Einbaumassen lassen sich mit Typ RNG hochbelastbare Führungskonzepte mit Rollenlager realisieren. Mit der RD-Linearführung, als Kreuzrollenführung sowie Kugelführung, ergeben sich raumsparende Lösungen. Die N/O-Linearführung mit Nadellager ist eine für die Verwendung von Nadelkäfigen konzipierte Führung. Diese Wälzführungen und mit Nadelkäfigen bestückte Linearführungen des Typs M/V eignen sich für Anwendungen mit hoher Belastung.
|
|
|
SCHNEEBERGER introdujo las guías lineales / guías de rodillos cruzados y bolas tipo R como las primeras guías de rodamientos estandarizadas del mundo. Las guías pueden equiparse con rodillos o bolas y son adecuadas para multitud de aplicaciones con requisitos medios a elevados. En las guías lineales RN, gracias a la superficie de contacto ampliada de los rodillos con la guía, aumenta noblemente el rendimiento con las mismas medidas de montaje. Entre las características de las guías lineales / guías de rodillos cruzados RN destacan la capacidad de carga tres veces superior, la gran rigidez y precisión y el riesgo de suciedad reducido gracias al estrecho espacio entre los carriles guía. Con las medidas de montaje más pequeñas se pueden implementar diseños de guía de gran capacidad de carga tipo RNG con rodamientos de rodillos. Las guías lineales RD, ya sea como guías de rodillos cruzados o como guías de bolas, ofrecen soluciones para ahorrar espacio. La guía lineal N/O con rodamientos de agujas es una guía concebida para el uso de jaulas de agujas. Estas guías de rodamientos y guías lineales equipadas con jaulas de agujas del tipo M/V son adecuadas para aplicaciones con cargas elevadas.
|
|
|
La guida lineare tipo R/guida a rulli incrociati e a sfere è stata introdotta da SCHNEEBERGER come prima guida lineare senza attrito standardizzata al mondo. La guida può essere dotata di rulli o sfere ed è adatta per molte applicazioni dai requisiti medio-alti. La guida lineare tipo RN, grazie alla più ampia superficie di contatto dei rulli con la guida, garantisce prestazioni nettamente superiori a pari quote d’installazione. Le caratteristiche della guida lineare tipo RN/guida a rulli incrociati includono l’indice di carico tre volte più elevato, l’elevata rigidità e precisione nonché il minor rischio di accumulo di sporcizia grazie agli spazi ridotti tra le guide. Con il tipo RNG, grazie ai cuscinetti a rulli, è possibile realizzare sistemi di guida di portata elevata mantenendo al minimo le quote d’installazione. La guida lineare tipo RD, nella versione sia a rulli incrociati sia a sfere, offre soluzioni dall’ingombro ridotto. La guida lineare tipo N/O con cuscinetti a rullini è una guida concepita per l’utilizzo di gabbie a rullini. Queste guide lineari senza attrito e le guide lineari con gabbie a rullini tipo M/V sono adatte per applicazioni con carico elevato.
|
|
|
R-Lineer kılavuzu/çapraz masuralı ve bilyeli kılavuzu SCHNEEBERGER tarafından dünyanın ilk standart sürtünmesiz kılavuzları olarak piyasaya sürülmüştür. Kılavuz masuralarla veya bilyelerle kullanılabilir ve orta veya büyük ihtiyaçlara yönelik çok çeşitli uygulamalara uyum sağlar. RN-lineer kılavuzda masuranın kılavuzla temas ettiği alanın genişletilmesi sayesinde sabit bağlantı boyutlarında performans artmıştır. RN-Lineer ve çapraz masuralı kılavuzların özellikleri arasında üç kat fazla yük faktörü, yüksek rijitlik ve hassasiyet yer alır, ayrıca kılavuz rayları arasındaki dar boşluk sayesinde kirlenme riski azdır. RNG modelinde çok küçük bağlantı boyutları ile silindirli rulmanlarla yüksek işletme modeli gerçekleştirilebilir. RD-Lineer kılavuzları,, çapraz masuralı kılavuzlar ve bilyeli kılavuzlar, yer kazandıran çözümler sunar. İğneli rulmanlı N/O-Lineer kılavuzları iğneli rulman yatakları için tasarlanmış kılavuzlarda kullanıma uygundur. Sürtünmesiz yataklar ve iğneli rulman kılavuzları yerleştirilen lineer kılavuz modelleri M/V daha ağır yüklü uygulamalara uygundur.
|
