rn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 313 Results  www.cna-aiic.ca  Page 10
  History | CNA – AIIC  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Role of RN regulatory organizations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
L’histoire de l’examen d’autorisation infirmière au Canada
  Profiles | CNA – AIIC  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sandra Barr, RN, BSN, MHA, CHE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Sandra Barr, inf. aut.,…
  Nursing and the Politic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the evening, Senator Carolyn Stewart Olsen, who is an RN, partnered with CNA to host a reception on Parliament Hill for MPs and senators. CNA president Judith Shamian and National Expert Commission co-chair Maureen McTeer addressed a crowd of over 50 parliamentarians, senators and staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Au cours de la soirée, la sénatrice Carolyn Stewart Olsen, qui est infirmière autorisée, s’est jointe à l’AIIC pour animer une réception pour les sénateurs et les députés sur la colline Parlementaire. La présidente de l’AIIC, Judith Shamian, et la coprésidente de la Commission nationale d’experts indépendante, Maureen McTeer, ont pris la parole devant plus de cinquante parlementaires, sénateurs et personnel. Mmes Shamian et McTeer ont décrit le travail de la Commission et l’important rôle que les infirmières peuvent jouer dans la transformation du système de santé. Regardez la vidéo des discours.
  Nursing Workforce Data ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RN Workforce Profiles By Area of Responsibility Year 2005
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Tableaux des effectifs infirmiers par domaine de responsabilité pour l’année 2005
  Profiles | CNA – AIIC  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ann Bartlett, RN, CPN(C), BScN, MHS, CHE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Ann Bartlett, inf. aut., CSP(C), B.Sc.Inf., MHS, CHE
  Denise Fast: Registered...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Being an RN has also been a good fit for Denise’s own family life, allowing her to work varying hours to accommodate her children’s needs. Nursing also has provided a stimulating environment for continued education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Pour Denise, sa profession d’infirmière autorisée a aussi permis de répondre aux besoins de sa vie familiale, grâce à un horaire variable lui laissant la possibilité de s’occuper comme il faut de ses enfants. Elle a également trouvé dans les soins infirmiers un milieu stimulant sur le plan de la formation continue. « Dans mes fonctions, j’ai constamment eu droit à me perfectionner dans différents domaines d’intérêt, précise?t?elle, ce qui m’a permis d’enrichir mes connaissances et d’explorer d’autres secteurs de la profession infirmière. »
  Canadian Nurses Associa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Friday, January 13, 2012 – In an announcement this morning, Canadian Nurses Association president Judith Shamian presented a declaration of essential principles for the development of a made- and owned-in-Canada registered nurse (RN) entry exam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
« En tant que porte-parole des infirmières et infirmiers autorisés du Canada, nous devons exiger un examen développé au Canada et appartenant au Canada » a affirmé Mme Shamian. « La manière dont nous autorisons les infirmières à exercer la profession est importante pour une autoréglementation efficace de la profession et pour la prestation sécuritaire de soins de santé à la population canadienne. »
  Queen Elizabeth II Diam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Donna Murnaghan, RN, MN, PhD, is one of two founding faculty members at the University of Prince Edward Island’s school of nursing. As a nurse educator with…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Donna Murnaghan (inf. aut., M.Sc.Inf., Ph.D.) est l’une des deux membres fondatrices du corps professoral de l’École des sciences infirmières de…
  Queen Elizabeth II Diam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heather Keith, RN(NP), began her career as a general duty nurse before moving into critical care nursing in an urban care center. In 1999, Heather’s passion…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Heather Keith (inf. aut., IP) a commencé sa carrière en tant qu’infirmière de chevet avant de devenir infirmière en soins intensifs dans un centre de…
  Queen Elizabeth II Diam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Karen Wall, RN, MN, BScN, has been a registered nurse for 42 years. She has been instrumental in leading nursing education in Manitoba both through tumultuous…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Karen Wall (inf. aut., M.Sc.Inf., B.Sc.Inf.) est infirmière autorisée depuis 42 ans. Elle a joué un rôle déterminant dans l’avancement de…
  Planning and Forecastin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2007 Workforce Profile of Registered Nurses in Canada, found at http://www2.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/2007_RN_Snapshot_e.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Profil 2007 des effectifs d’infirmières et infirmiers autorisés au Canada, accessible au http://www2.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/2007_RN_Snapshot_f.pdf
  Queen Elizabeth II Diam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The commendable contribution of Lenora Marcellus, RN, BSN, MN, PhD, to the women and neonates of British Columbia sets her apart as a passionate advocate for…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
La contribution admirable de Lenora Marcellus (inf. aut., B.Sc.Inf., M.Sc.Inf., Ph.D.) à la santé des femmes et des nouveau-nés de la Colombie‑Britannique…
  Queen Elizabeth II Diam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beverly White, RN, BN, MScN, CCHN(C), has held a variety of positions over the past decade on the Association of Registered Nurses of Newfoundland and…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Beverly White (inf. aut., B.Sc.Inf., M.Sc.Inf., ICSC[C]) a occupé divers postes au cours des dix dernières années au sein du conseil d’administration de…
  Queen Elizabeth II Diam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anna Tumchewics, RN, BScN, DipOPN, ET, has been a northern nurse for more than 30 years. Her quiet demeanor and sense of humor make her memorable to everyone…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Anna Tumchewics (inf. aut., B.Sc.Inf., DipOPN, ET) est infirmière dans le Nord depuis plus de 30 ans. Son comportement calme et son sens de l’humour…
  Nursing Education Stati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the number of pre-licensure graduates eligible to apply for initial licensure/registration and enter the registered nurse (RN) workforce;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
nombre de diplômées admissibles à l’autorisation initiale et à l’entrée dans la profession infirmière;
  Queen Elizabeth II Diam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorraine M. Wright, RN, PhD, is a towering local and international leader in the field of family nursing. Dr. Wright’s clinical scholarship changed the face…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Lorraine M. Wright (inf. aut., Ph.D.) est une chef de file locale et internationale imposante dans le domaine des soins de santé familiale. Son savoir…
  Queen Elizabeth II Diam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sandra Reilly, RN, EdD, Med, BScN, has devoted her career to practice, teaching and research in the area of community health, with particular focus on child…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Sandra Reilly (inf. aut., D.Ed., M.Ed., B.Sc.Inf.) a consacré sa carrière à la pratique, à l’enseignement et à la recherche dans le domaine de la santé…
  Profiles | CNA – AIIC  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EXTRA Fellow 2009: Susan Drouin, RN, MSc(A), MA Current position: Associate Director of Nursing, McGill University Health…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Boursière FORCES 2009-2011 : Yolaine Rioux, B.Sc.inf., M.Sc., LL.M. Poste actuel : Directrice des programmes de santé…
  Queen Elizabeth II Diam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mary Morris, BN, RN, COHNC, COHN, CRSP, CHRP, with a resumé that includes employment in construction, hospitality, aviation, tourism, telecommunication,…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Mary Morris (B.Sc.Inf., inf. aut., CST[C], CST, CRSP, CHRP), dont le curriculum vitæ varié comprend des emplois en construction, en accueil, en aviation, en…
  Queen Elizabeth II Diam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Landon Graham James, RN, BSN, MA, CEN, PCP, has had an exemplary career in nursing spanning the past 15 years. He began his career early as an ER nurse and…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Landon Graham James (inf. aut., B.Sc.Inf., M.A., CEN, PSP) a connu une carrière exemplaire en soins infirmiers au cours des 15 dernières années. Il a…
  Queen Elizabeth II Diam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With nurses in practice like Heather Johnson, RN, MN, the nursing profession is in very good hands. From the time she arrived in Whitehorse many years ago,…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Heather Johnson (inf. aut., M.Sc.Inf.) est l'une des infirmières praticiennes qui donnent une bonne réputation à la profession infirmière. Dès son…
  Queen Elizabeth II Diam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bernadette (Bernie) Pauly, RN, BScN, MN, PhD, is an associate professor in the school of nursing at the University of Victoria and a scientist in the Centre…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Bernadette (Bernie) Pauly (inf. aut., B.Sc.Inf., M.Sc.Inf., Ph.D.) est professeure agrégée à l’école des sciences infirmières de l’Université de…
  Planning and Forecastin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RN Workforce Profiles by Area of Responsibility Year 2007, found at http://www2.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/2007_RN_Profiles_e.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Tableaux des effectifs d’infirmières et infirmiers autorisés par domaine de responsabilité, pour l’année 2007, accessible au http://www2.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/2007_RN_Profiles_f.pdf
  Lorraine Wright, Albert...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorraine M. Wright, RN, PhD, is a towering local and international leader in the field of family nursing. Dr. Wright’s clinical scholarship changed the face of family nursing with important contributions to theory, practice and research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Lorraine M. Wright (inf. aut., Ph.D.) est une chef de file locale et internationale imposante dans le domaine des soins de santé familiale. Son savoir clinique a transformé les soins infirmiers à la famille grâce à d’importantes contributions à la théorie, à la pratique et à la recherche.
  Profiles | CNA – AIIC  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EXTRA Fellow 2009: Pat Campbell, RN, BScN, MBA Current position: Chief Executive Officer, Echo: Improving Women’s Health in…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Boursière FORCES 2009 : Heather Brown Poste actuel : Vice-présidente, Rural Health, Central Regional Health Authority,…
  Health Human Resources ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada’s policy-makers can start addressing the RN shortage immediately with realistic, achievable strategies. As the report name implies, Tested Solutions for Eliminating Canada’s Registered Nurse Shortage offers up six policy scenarios that address the problem in a practical and feasible manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Les décideurs et responsables politiques du Canada peuvent commencer dès maintenant à s’attaquer à la pénurie d’IA au moyen de stratégies réalistes et réalisables. Tel qu’on le constate par le titre du rapport, Solutions éprouvées à la pénurie d’infirmières et d’infirmiers autorisés au Canada présente six scénarios stratégiques qui élimineront la pénurie de façon pratique et concevable.
  The Practice of Nursing...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CNA Framework for the Practice of Registered Nurses in Canada promotes acommon understanding of the current practice of RNs in Canada. Given the large number of regulated and unregulated care providers, it is important for policy- and decision-makers and employers to clearly understand the competencies and contributions of RNs and to know in what situations an RN is most appropriate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Le Cadre de pratique des infirmières et infirmiers au Canada, publié par l’AIIC, vise à promouvoir une compréhension commune de la pratique actuelle des infirmières et infirmiers autorisés du Canada. Étant donné le nombre important de fournisseurs de soins réglementés et non réglementés, il importe que les décideurs en matière de politiques, ainsi que les employeurs, comprennent clairement les compétences et les contributions des infirmières et infirmiers autorisés et sachent dans quelles situations il est le plus approprié de recourir à eux.
  Work in Canada | CNA – ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You require language proficiency to become an RN in Canada. Bilingualism (French and English) is an asset. Candidates must have knowledge of French to practise in Quebec. In New Brunswick, Manitoba and Ontario, candidates must be proficient in either French or English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Au New Brunswick, au Manitoba et en Ontario, les candidates doivent bien parler soit l’anglais ou le français. Des emplois et des programmes de formation en soins infirmiers sont offerts pour les infirmières francophones unilingues au Québec et dans certaines régions du Nouveau-Brunswick, du Manitoba et de l’Ontario. Dans ces provinces, il est possible de demander l’Examen d’autorisation infirmière au Canada en français ou en anglais. Les autres provinces et territoires exigent la maîtrise de la langue anglaise.
  Nursing numbers signal ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately, the CIHI numbers reveal that most new RN positions are in hospitals rather than community-based care. CNA advocates building the up-stream base of the health system, with more resources dedicated to primary care, community care and health promotion/illness prevention activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Malheureusement, les statistiques de l’ICIS révèlent que la plupart des nouveaux postes d’infirmières et infirmiers autorisés sont dans des hôpitaux plutôt que dans des centres de soins communautaires. L’AIIC recommande de renforcer la base en amont du système de santé et d’affecter davantage de ressources aux soins primaires, aux soins communautaires et aux activités de prévention des maladies et de promotion de la santé.
  History | CNA – AIIC  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In June 2012, the 10 RN regulators signed individual contracts with NCSBN to develop and deliver NCSBN’s computerized adaptive test, the NCLEX-RN examination, in Canada beginning in 2015. This new RN entry exam will replace the current Canadian examination, the CRNE, which is developed and owned by CNA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
En juin 2012, les dix organismes de réglementation ont signé des contrats individuels avec le NCSBN pour développer et fournir un test adaptatif par ordinateur, l’examen NCLEX-RN au Canada dès 2015. Ce nouvel examen d’autorisation infirmière remplacera l’examen canadien actuel, l’EAIC, qui a été développé et est maintenu par l’AIIC.
  Wendy Duggleby, Alberta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wendy Duggleby, PhD, RN, AOCN®, through her active “living with hope” program of research, has developed innovative ways of communicating her findings that assist people in the community while helping health-care providers deal with excruciatingly difficult health situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Wendy Duggleby (Ph.D., inf. aut., AOCNMC), au moyen de son programme actif de recherche « Vivre d’espoir », a trouvé de nouvelles façons de diffuser ses conclusions pour aider les membres de la communauté tout en appuyant les fournisseurs de soins de santé qui doivent composer avec des problèmes de santé affreusement difficiles.
  Resource Deployment and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Decreasing RN Staffing Levels May Not Result in Expected Cost Savings – 2005 (Based on Sovie et al., 2001), found at http://www2.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/RS_Decreasing_RN_Staffing_e.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Une réduction des niveaux de dotation en infirmières n’entraîne pas nécessairement les réductions de coûts escomptées (fondé sur Sovie, et al., 2001), accessible au http://www2.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/RS_Decreasing_RN_Staffing_f.pdf
  Resource Deployment and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Higher RN Staffing Levels Are Related to Fewer Deaths of Patients With Acute Myocardial Infarction – 2005 (Based on Person et al., 2004), found at http://www2.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/RS_Higher_RN_Staffing_Level_e.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Des niveaux de dotation plus élevés en IA contribuent à réduire le nombre de décès chez les patients victimes d’un infarctus aigu du myocarde (fondé sur Person, et al., 2004), accessible au http://www2.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/RS_Higher_RN_Staffing_Level_f.pdf
  Resource Deployment and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Decreasing RN Staffing Levels May Not Result in Expected Cost Savings – 2005 (Based on Sovie et al., 2001), found at http://www2.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/RS_Decreasing_RN_Staffing_e.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Une réduction des niveaux de dotation en infirmières n’entraîne pas nécessairement les réductions de coûts escomptées (fondé sur Sovie, et al., 2001), accessible au http://www2.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/RS_Decreasing_RN_Staffing_f.pdf
  Global Health Issues | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CNA is a dynamic voice in promoting and advocating for maternal, newborn and child health (MNCH). At its 2010 annual meeting, CNA members voted unanimously to advocate for the federal government, as the host of the G8 Summit, to endorse harmonization of international strategies for MNCH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
publié en 2009 par le Guttmacher Institute et le Fonds des Nations Unies pour la population, qui souligne les bénéfices du financement de la santé de la mère et du nouveau-né et de la planification des naissances. De plus, en tant que membre du Conseil International des infirmières, l’AIIC appui le Partenariat pour la santé de la mère, du nouveau-né et de l'enfant (PMNCH), une initiative de l’Organisation mondiale de la santé; l’AIIC soutient également le Partenariat canadien pour la santé de la mère, du nouveau-né et de l’enfant.
  Planning and Forecastin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RN Workforce Profiles by Area of Responsibility Year 2007, found at http://www2.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/2007_RN_Profiles_e.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Tableaux des effectifs d’infirmières et infirmiers autorisés par domaine de responsabilité, pour l’année 2007, accessible au http://www2.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/2007_RN_Profiles_f.pdf
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10