rdc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 28 Ergebnisse  www.nsercpartnerships.ca
  Recherche  
rdc
ips
  Vol1-Issue2-FR  
La société ITS vient de terminer un premier projet de recherche et développement coopérative (RDC) appuyé par le CRSNG et se lance dans un deuxième projet de RDC axé sur une technologie de fabrication qui permet de réduire les coûts de fabrication d'outils spécialisés et de prolonger la durée de vie des outils en rendant ces derniers plus facilement réparables.
Wilmot Ramitt is a small business entrepreneur eyeing a big payoff from a research partnership with mechanical engineers at the University of Waterloo. The President and owner of Industrial Tooling Solutions (ITS), an 11-person metal grinding operation, is confident that the outcomes of the partnership will not only boost the competitiveness of his core business, but also enable ITS to diversify and expand into promising new markets.
  Vol1-Issue2-FR  
La société ITS vient de terminer un premier projet de recherche et développement coopérative (RDC) appuyé par le CRSNG et se lance dans un deuxième projet de RDC axé sur une technologie de fabrication qui permet de réduire les coûts de fabrication d'outils spécialisés et de prolonger la durée de vie des outils en rendant ces derniers plus facilement réparables.
Wilmot Ramitt is a small business entrepreneur eyeing a big payoff from a research partnership with mechanical engineers at the University of Waterloo. The President and owner of Industrial Tooling Solutions (ITS), an 11-person metal grinding operation, is confident that the outcomes of the partnership will not only boost the competitiveness of his core business, but also enable ITS to diversify and expand into promising new markets.
  Vol1-Issue2-FR  
Issue de deux projets de recherche et développement coopérative (RDC) appuyés par le CRSNG, l'innovation consiste en un four à lit fluidisé à flux ascendant et à haute intensité, qui ressemble à ceux qui sont utilisés dans l'industrie du génie chimique.
Under Mavinic's leadership, environmental engineering researchers at the University of British Columbia (UBC), in collaboration with companies, municipalities and water management utilities, have perfected a compelling pollution control process which recycles nutrient-rich sewage into high-quality fertilizer. Nurtured under a pair of NSERC-funded Collaborative R&D (CRD) projects, the innovation is based on a high- rate, up-flow, fluidized bed reactor, similar to that used in the chemical engineering industry. The reactor crystallizes magnesium, ammonia and, perhaps most importantly, phosphorous into a compound called struvite, which is sold as commercial-grade, slow release fertilizer.
  Vol1-Issue6-FR  
ressortir le rapport de la récente évaluation du Programme de subventions de RDC réalisée par Science-Metrix, une entreprise de Montréal. Cette évaluation, qui couvre la période allant de 1998 à 2007, révèle que « 80 p. 100 des partenaires industriels ont observé des effets concrets découlant des projets du Programme de subventions de RDC », comme de nouveaux produits ou services, des processus améliorés ou nouveaux et l'accès à du personnel hautement qualifié.
Canadian businesses and their university research partners consider NSERC's Collaborative Research and Development (CRD) Grants program "an effective means to initiate and support university-industry" R&D linkages. This is one of many key findings from a recently completed Evaluation of the CRD Grants Program conducted by Science- Metrix of Montréal. The evaluation, which covers the period from 1998 to 2007, found that "80 percent of industrial partners have observed concrete impacts stemming from CRD projects," such as new products or services, new or improved processes, and access
  Vol1-Issue6-FR  
ressortir le rapport de la récente évaluation du Programme de subventions de RDC réalisée par Science-Metrix, une entreprise de Montréal. Cette évaluation, qui couvre la période allant de 1998 à 2007, révèle que « 80 p. 100 des partenaires industriels ont observé des effets concrets découlant des projets du Programme de subventions de RDC », comme de nouveaux produits ou services, des processus améliorés ou nouveaux et l'accès à du personnel hautement qualifié.
Canadian businesses and their university research partners consider NSERC's Collaborative Research and Development (CRD) Grants program "an effective means to initiate and support university-industry" R&D linkages. This is one of many key findings from a recently completed Evaluation of the CRD Grants Program conducted by Science- Metrix of Montréal. The evaluation, which covers the period from 1998 to 2007, found that "80 percent of industrial partners have observed concrete impacts stemming from CRD projects," such as new products or services, new or improved processes, and access
  Vol1-Issue6-FR  
ressortir le rapport de la récente évaluation du Programme de subventions de RDC réalisée par Science-Metrix, une entreprise de Montréal. Cette évaluation, qui couvre la période allant de 1998 à 2007, révèle que « 80 p. 100 des partenaires industriels ont observé des effets concrets découlant des projets du Programme de subventions de RDC », comme de nouveaux produits ou services, des processus améliorés ou nouveaux et l'accès à du personnel hautement qualifié.
Canadian businesses and their university research partners consider NSERC's Collaborative Research and Development (CRD) Grants program "an effective means to initiate and support university-industry" R&D linkages. This is one of many key findings from a recently completed Evaluation of the CRD Grants Program conducted by Science- Metrix of Montréal. The evaluation, which covers the period from 1998 to 2007, found that "80 percent of industrial partners have observed concrete impacts stemming from CRD projects," such as new products or services, new or improved processes, and access
  Subventions de recherch...  
Les subventions de recherche et développement coopérative (RDC) visent à offrir aux entreprises ayant une base d'opérations au Canada l'accès à des connaissances, à des compétences et à des ressources éducatives uniques dans des universités et des collèges canadiens, et à former des étudiants pour qu'ils acquièrent les compétences techniques essentielles requises par l'industrie.
The objective of the Collaborative Research and Development (CRD) grants is to give companies that operate from a Canadian base access to the unique knowledge, expertise and educational resources available at Canadian universities and colleges and to train students in essential technical skills required by industry. The mutually beneficial collaborations are expected to result in industrial or economic benefits to Canada.
  Vol2-Issue2-FR  
Le CRSNG finance des activités visant à réduire l’utilisation du sodium dans l’industrie alimentaire Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et l’Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) aident l’industrie alimentaire et le milieu universitaire de la recherche à travailler ensemble à la réduction de la teneur en sodium de l’approvisionnement alimentaire du Canada en réalisant des projets de recherche et développement coopérative. Les projets retenus seront financés par le Programme de subventions de recherche et développement coopérative (RDC) du CRSNG et par l’INMD-IRSC.
NSERC and the Canadian Institutes of Health Research-Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes (CIHR-INMD) are helping the food industry and academic research community work together to reduce sodium in the Canadian food supply through collaborative research and development activities. Successful projects will be funded through NSERC's Collaborative Research and Development (CRD) Grants Program and through the CIHR-INMD.
  Vol1-Issue1-FR  
Grâce à l’appui financier de l’entreprise et de la province ainsi que du CRSNG, par l’entremise d’une subvention de RDC de 240 000 $, M. Quiring, conjointement avec des chercheurs de l’Université Laval, Éric Bauce, et du Service canadien des forêts (SCF), Lucie Royer, Johanne Delisle et Christian Hébert, ont récemment terminé une étude de trois ans qui visait à évaluer le risque posé par l’arpenteuse de la pruche – une chenille défoliante qui peut tuer des conifères en deux ans ou moins.
"NCC has progressed from a scientific curiosity in university labs into a transformative technology for the forest products industry," remarks Dr. Ron Crotogino, Paprican's Manager, University Partnerships. "It has emerged as a key building block for a new Canadian bio- economy based on innovative, highly-engineered, carbon-neutral products from a highly renewable resource."
  Vol2-Issue1-FR  
M. Lennox déclare que la société Quadrise est particulièrement heureuse que le projet appuyé par une subvention de RDC qui a suivi soit principalement axé sur la formation d'étudiants. « Nous pensons que ce projet est important, car il contribue à convaincre les étudiants de continuer à travailler avec nous. Avec un peu de chance, il nous permettra aussi de découvrir quelques autres bons candidats que nous pourrons embaucher. » Tembec connaît du succès en Chine grâce à un
Lennox says Quadrise is especially pleased that the follow-on CRD project is highly focused on student training. "We think that is key to retaining the students and hopefully discovering a few good ones that we can hire in the future." Tembec’s Success in China Rooted in R&D Partnership
  Vol1-Issue1-FR  
Heureusement, la CBPPL et le ministère des Ressources naturelles de Terre-Neuve-et- Labrador commencent à prendre graduellement le dessus sur ces insectes, et ce, dans une large mesure grâce à une série de projets appuyés par une subvention de recherche et développement coopérative (RDC) du CRSNG.
NCC made a quantum leap toward commercialization in 2006. That's when production of pilot- scale quantities (kilograms per week) began at the Montreal-based Paprican division of FPInnovations, the world's largest forest industry research institute. Dr. Richard Berry, coordinator of the nanotechnology effort at FPInnovations, is guiding that initiative. An industrial-scale demonstration plant, with production capacity of tonnes per week, is presently under serious consideration by FPInnovations, industry and government.
  Vol2-Issue3-FR  
Rockwell Automation a continué de travailler avec M. Wu et son équipe — grâce à des fonds attribués par le CRSNG au début des années 1990 par l'entremise du Programme de subventions de recherche et développement coopérative (RDC) et à un partenariat établi en 2006 à l'appui de la Chaire de recherche industrielle CRSNG-Rockwell Automation en électronique de puissance et en propulsion électrique.
Rockwell Automation has continued to work with Dr. Wu and his team—with support from NSERC's Collaborative Research and Development (CRD) Program in the early 1990s, and partnering in 2006 to support the NSERC/Rockwell Automation Industrial Research Chair in Power Electronics and Electric Drives. The partners have co-authored more than 40 technical papers and have 20 patents issued or pending. "We are able to reduce the time to market for product development and produce commercial results so soon because of previous collaborations supported by NSERC," says Dr. Wu, an international expert in power electronics and electric drives, and head of Ryerson University's Laboratory for Electric Drive Applications and Research (LEDAR). Dr. Wu worked at Rockwell Automation as a senior engineer from 1992-93, before joining Ryerson University.
  Vol2-Issue3-FR  
Depuis 1993, Rockwell Automation a fait une contribution financière de plus d'un million de dollars et une importante contribution non financière au titre de projets appuyés par les subventions de recherche et développement coopérative (RDC) et de professeurs- chercheurs industriels (PCI).
The device also reduces the drive losses by nearly 40 percent and, with no need for a transformer, reduces the size and weight of medium voltage drives by about 30 percent. "This innovation has allowed Rockwell Automation to grow to the number three position in their global market," says Dr. Zargari, who received the Innovator of the Year Award for this invention from the Government of Ontario in 2009. The collaboration with Dr. Wu also earned the company an NSERC Synergy Award for Innovation in 2002. Rockwell Automation has contributed more than $1 million in cash and a significant amount of in-kind support to the Collaborative Research and Development Grants (CRD) and the Industrial Research Chairs (IRC) since 1993. The company has hired six of Dr. Wu's former graduate students and is currently collaborating with Dr. Wu's former postdoctoral fellow, Yunwei (Ryan) Li—an assistant professor at the University of Alberta, on a new research program funded under NSERC's CRD Program. "These NSERC programs have been a great return on investment for us and for Canada," says Dr. Zargari. "We benefit from both the technology and the talent coming out of Ryerson, and the country benefits from having built up an expertise in an industry with a growing global market."
  Vol1-Issue4-FR  
Le CRSNG a majoré de 2,5 millions de dollars le budget annuel de 50 millions de son Programme de subventions de recherche et développement coopérative (RDC), qui appuie les collaborations dirigées par l'industrie.
NSERC has allocated an additional $2.5 million to its $50 million annual budget for the industry-driven Collaborative Research and Development (CRD) Grants program. CRDs support university researchers who partner with businesses to solve company- and industry-specific problems. The new money is part of the additional $5 million announced in Budget 2010 to support NSERC's Strategy for Partnerships and Innovation (SPI). The remaining $2.5 million is assigned to the Engage and Interaction programs of SPI, which are designed to stimulate new research partnerships involving companies and university experts.
  Vol1-Issue4-FR  
Le CRSNG a majoré de 2,5 millions de dollars le budget annuel de 50 millions de son Programme de subventions de recherche et développement coopérative (RDC), qui appuie les collaborations dirigées par l'industrie.
NSERC has allocated an additional $2.5 million to its $50 million annual budget for the industry-driven Collaborative Research and Development (CRD) Grants program. CRDs support university researchers who partner with businesses to solve company- and industry-specific problems. The new money is part of the additional $5 million announced in Budget 2010 to support NSERC's Strategy for Partnerships and Innovation (SPI). The remaining $2.5 million is assigned to the Engage and Interaction programs of SPI, which are designed to stimulate new research partnerships involving companies and university experts.
  Vol2-Issue1-FR  
Une nouvelle technique issue d'un projet appuyé par une subvention de recherche et développement coopérative (RDC) du CRSNG d'une valeur de 43 000 $ promet de gros dividendes à l'industrie canadienne de la volaille, car elle permet de déterminer la fertilité et l'éclosabilité des œufs.
"With candling, you have to wait until the embryo reaches a certain size before you can assess whether the egg will survive," explains Nelson. "The trouble is that, by the time the egg is determined to be infertile, it is pretty much worthless." McGill University's new technique delivers a quick, non-destructive and accurate method of assessing the hatchability of eggs using hyperspectral imaging. The technology beams light through the eggshell allowing information to be gathered not only from the visible portion of the light spectrum, but also the invisible infrared and ultraviolet portions. Using the hyperspectral data, the researchers are able to detect the chemical profile of the egg and use it to calculate fertility with almost 100 percent accuracy. Nelson says the beauty of the McGill University innovation is that it can predict fertility with greater accuracy at a much earlier stage, before long and costly incubation. "With the McGill technology," Nelson notes, "there are potentially millions in extra revenues at stake." By not incubating infertile eggs, the hatchery industry will realize significant savings in space and heating costs. Eggs found to be infertile at that point may also be used for alternative markets, thereby generating new revenues.