rdc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.asfc-cbsa.gc.ca
  Gestion des cotisations...  
Date RDC
SOA date
  Centres de vérification...  
continuingeducation@rdc.ab.ca
Become a CBSA Officer
  Centres de vérification...  
www.rdc.ab.ca/bffl
You are here:
  Gestion des cotisations...  
Solde RDC précédent
Previous SOA balance
  Gestion des cotisations...  
Paiement depuis le dernier RDC
Payment since last SOA
  Gestion des cotisations...  
Vous trouverez plus d'information sur les nouvelles fonctionnalités des avis quotidiens et des relevés de compte ici : http://www.cbsa-asfc.gc.ca/prog/carm-gcra/soa-rdc-fra.html.
To do this, an importer and the broker (or third-party service provider) need to sign an Electronic Data Interchange (EDI) Application for Daily Notice (DN) and Statement of Authorization (SOA) giving the CBSA permission to send their DNs and SOAs to a broker or third-party service provider.
  Responsabilité de votre...  
Lorsque vous payez en espèces, nous mettons votre dossier à jour dans notre système informatique, qui imprime un relevé détaillé de codage (RDC). Vous recevrez un exemplaire estampillé du RDC portant la mention « droits acquittés », qui constitue votre reçu.
We will then update your payment record in our computer system, which will print a detailed coding statement (DCS). You will receive a stamped copy of the DCS that shows "duty paid." This copy is your receipt.
  Responsabilité de votre...  
Lorsque vous payez en espèces, nous mettons votre dossier à jour dans notre système informatique, qui imprime un relevé détaillé de codage (RDC). Vous recevrez un exemplaire estampillé du RDC portant la mention « droits acquittés », qui constitue votre reçu.
We will then update your payment record in our computer system, which will print a detailed coding statement (DCS). You will receive a stamped copy of the DCS that shows "duty paid." This copy is your receipt.
  Responsabilité de votre...  
Une fois que vous avez présenté vos documents de déclaration en détail définitifs, nous introduisons les données dans notre système informatique, lequel imprime un RDC indiquant les erreurs de codage et de calculs et expliquant brièvement la façon de les corriger.
Once you give us your final accounting package, we key it into our computer system, which will print a DCS that highlights any errors in coding and calculations, and briefly explains how to correct the error.