Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 52 Ergebnisse www.asf.be

ASF » Recueil crimes i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recueil crimes internationaux RDC – Part 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	Internationale misdaden in de DRC – Deel 3

ASF » Recueil crimes i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous êtes ici: Home » Blog » Recueil crimes internationaux RDC – Part 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	U bevindt zich hier: Home » Blog » Internationale misdaden in de DRC – Deel 3

ASF » RDC: Gestion alt...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous êtes ici: Home » Blog » RDC: Gestion alternative des conflits forestiers par la société civile: expériences, pratiques et défis (1)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	U bevindt zich hier: Home » Blog » RDC: Gestion alternative des conflits forestiers par la société civile: expériences, pratiques et défis (1)

ASF » 2010 » décembre ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDC: Focus sur le procès Kakado
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	DRC: Focus on the trial of Kakado

ASF » RDC: Gestion alt...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous êtes ici: Home » Blog » RDC: Gestion alternative des conflits forestiers par la société civile: expériences, pratiques et défis (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	U bevindt zich hier: Home » Blog » RDC: Gestion alternative des conflits forestiers par la société civile: expériences, pratiques et défis (3)

ASF » Recueil crimes i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recueil crimes internationaux RDC – Part 8
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	Internationale misdaden in de DRC – Deel 8

ASF » Nos équipes

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Courriel : rdc-cm@asf.be
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	Email : rdc-cm@asf.be

ASF » Recueil crimes i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous êtes ici: Home » Blog » Recueil crimes internationaux RDC – Part 8
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	U bevindt zich hier: Home » Blog » Internationale misdaden in de DRC – Deel 8

ASF » Recueil crimes i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recueil crimes internationaux RDC – Part 4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	Internationale misdaden in de DRC – Deel 4

ASF » Recueil crimes i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recueil crimes internationaux RDC – Part 7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	Internationale misdaden in de DRC – Deel 7

ASF » Recueil crimes i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recueil crimes internationaux RDC – Part 6
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	Internationale misdaden in de DRC – Deel 6

ASF » Recueil crimes i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recueil crimes internationaux RDC – Part 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	Internationale misdaden in de DRC – Deel 1

ASF » 2010 » décembre ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le 9 août 2010, un jugement remarquable pour la lutte contre l’impunité des violations les plus graves des droits humains a été rendu en Ituri par le Tribunal militaire de garnison de Bunia (Est de la RDC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	On the 9th August 2010, a remarkable judgment for the struggle against the most serious violations of human rights was handed down in Ituri by the military tribunal of Bunia, (East DRC). Bernard Yonga Tshopena Kakado, founder of the Ituri[.....]

ASF » Recueil crimes i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous êtes ici: Home » Blog » Recueil crimes internationaux RDC – Part 6
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	U bevindt zich hier: Home » Blog » Internationale misdaden in de DRC – Deel 6

ASF » Recueil crimes i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous êtes ici: Home » Blog » Recueil crimes internationaux RDC – Part 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	U bevindt zich hier: Home » Blog » Internationale misdaden in de DRC – Deel 1

ASF » Recueil crimes i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous êtes ici: Home » Blog » Recueil crimes internationaux RDC – Part 7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	U bevindt zich hier: Home » Blog » Internationale misdaden in de DRC – Deel 7

ASF » Droits économiqu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	: Les compagnies d’exploitation forestière promettent aux communautés du bassin forestier du Congo (RDC) des cliniques et services de santé en échange de droits d’exploitation, mais ne remplissent pas leurs obligations contractuelles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	: Logging companies promise communities in the Congo Forest Basin, in DRC, health clinics and services in exchange for logging rights, but do not fulfil their contractual obligations. ASF works with these communities to ensure that the State holds the companies to account for non-compliance of contractual obligations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	: Houthakkersbedrijven beloven gemeenschappen in het regenwoud van het Congobassin in de DRC ziekenhuizen en diensten in ruil voor ontginningsrechten maar komen hun contractuele verplichtingen niet na. AdZG werkt met die gemeenschappen om ervoor te zorgen dat de overheid de bedrijven ter verantwoording roept voor het niet naleven van hun contractuele verplichtingen.

ASF » Devenez membre c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	vous permettez à 16 victimes de violences sexuelles en RDC de recourir à une analyse ADN pour prouver la culpabilité des auteurs,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	You will enable people living in rural areas of Uganda to be informed of their rights by resource persons within their own communities, a sustainable mechanism for ensuring that they can realize their rights.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	geeft u aan de inwoners op het Oegandese platteland de mogelijkheid om geïnformeerd te worden over hun rechten door consulenten binnen hun eigen gemeenschap

ASF » Mandat et vision

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plaidoyer : rencontres informelles avec les institutions et autorités locales ou internationales ; soumission de notes et avis ; publications (ex : sur la jurisprudence congolaise en matière de crimes internationaux, sur la détention préventive en RDC, analyse des juridictions Gacaca) ; organisation de tables-rondes (ex : prévention de la torture dans les Grands Lacs).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	Pleiten: informele ontmoetingen met instellingen en lokale of internationale autoriteiten; het voorleggen van nota’s en adviezen; publicaties (bv.: over de Congolese jurisprudentie op het vlak van internationale misdrijven, over preventieve opsporing in de DRC, analyse van de Gacacarechtbanken); organisatie van rondetafelconferenties (bv.: preventie van foltering in het Grote Merengebied).

ASF » Recueil crimes i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recueil crimes internationaux RDC – Part 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	Internationale misdaden in de DRC – Deel 2

ASF » La Justice face ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous êtes ici: Home » Blog » La Justice face à la banalisation du viol – RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	You are here: Home » Blog » Justice against the trivialization of rape – DRC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	U bevindt zich hier: Home » Blog » Justitie tegen de banalisering van verkrachting – DRC

ASF » La Justice face ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Justice face à la banalisation du viol – RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	Justitie tegen de banalisering van verkrachting – DRC

ASF » 2012 » janvier

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avocats Sans Frontières (ASF) s’inquiète de la recrudescence des violences qui frappent les populations civiles à l’Est de la République démocratique du Congo (RDC). Continue reading →
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	Advocaten Zonder Grenzen (AdZG) is verontrust over de opleving van geweld die de gewone bevolking treft in het Oosten van de Democratische Republiek Congo (DRC). Continue reading →

ASF » Recueil crimes i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous êtes ici: Home » Blog » Recueil crimes internationaux RDC – Part 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	You are here: Home » Blog » International Crimes in the DRC – Part 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	U bevindt zich hier: Home » Blog » Internationale misdaden in de DRC – Deel 2

ASF » ASF en Républiqu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	assistance judiciaire aux accusés et aux victimes dans les procès en RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	Legal representation for victims in cases before the ICC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	rechtsbijstand voor de slachtoffers voor het ISH,

ASF » Historique

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les pays concernés comptent la RDC, l’Ouganda, le Burundi, la Colombie, le Timor oriental, le Népal, le Guatemala, le Tchad, la Guinée, le Kenya et le Zimbabwe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	. Participating countries include: DRC, Uganda, Burundi, Columbia, East Timor, Nepal, Guatemala, Chad, Guinea, Kenya and Zimbabwe.

ASF » Nos équipes

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Courriel : rdc-cm@asf.be
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	Email: npl.asf@gmail.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	Email : rdc-cm@asf.be

ASF » 2012 » janvier »...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avocats Sans Frontières (ASF) s’inquiète de la recrudescence des violences qui frappent les populations civiles à l’Est de la République démocratique du Congo (RDC). Continue reading →
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	Advocaten Zonder Grenzen (AdZG) is verontrust over de opleving van geweld die de gewone bevolking treft in het Oosten van de Democratische Republiek Congo (DRC). Continue reading →

ASF » 2011 » avril » 27

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Condamnation de Daniel Kibibi Mutware (RDC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	Lieutenant-Colonel Mutware (DRC) sentenced to 20 years imprisonment

ASF » Recueil crimes i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous êtes ici: Home » Blog » Recueil crimes internationaux RDC – Part 4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	U bevindt zich hier: Home » Blog » Internationale misdaden in de DRC – Deel 4

1 2 3 4

rdc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch