rdc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 62 Résultats  www.kas.de  Page 10
  Organisation et fonctio...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Organisation et fonctionnement des partis politiques en RDC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Organisation und Funktion von politischen Parteien in der DR Kongo
  Histoire de la RDC, Bur...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le règne de L.D. Kabila était dépendant des pas voisins, notamment du Rwanda. Le Gouvernement rwandais utilisa sa domination pour faire la chasse aux rebelles Hutu et aux mouvements d'opposition en présence en RDC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Nach der Ermordung von Laurent Désiree Kabila hat am 26.01.2001 Joseph Kabila das Amt des Präsidenten der Demokratischen Republik Kongo übernommen. Der neue Präsident hat zunächst bei vielen westlichen Staaten die Hoffnung auf einen Neuanfang in der DRK geweckt. Am Anfang seiner Amtszeit hat Joseph Kabila zahlreiche Regelungen seines Vaters zur Beschränkung der Pressefreiheit und politischer Aktivitäten wieder rückgängig gemacht. Präsident Kabila setzt sich seit seiner Machtübernahme für die Wiederbelebung des unter seinem Vater zum Erliegen gekommenen Lusaka Friedensprozesses ein. Die drei wesentlichen Pfeiler des Abkommens sind Truppenentflechtung, Rückzug aller ausländischen Truppen vom Territorium der DRK und die Initiierung eines innerkongolesischen Dialogs mit allen Konfliktparteien. Im April 2002 wurde im Rahmen des innerkongolesischen Dialogs der Konfliktparteien in Sun City nach einem Ausweg aus dem Bürgerkrieg gesucht. Eine alle Konfliktparteien umfassende Einigung wurde allerdings nicht erreicht.
  L'ÉTAT DE DROIT ET LE D...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Fondation Konrad-Adenauer-Stiftung sous l'égide de son programme sur l'Etat de Droit pour l'Afrique subsaharienne a organisé une conférence de deux jours à Nairobi pour les jeunes chercheurs en provenance des Universités de Kinshasa, Lubumbashi et l'Université Catholique de Bukavu, de la RDC, de l'Université Nationale du Rwanda et de l'Université du Burundi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
The Konrad-Adenauer-Stiftung Foundation under the aegis of the Rule of Law Program for Sub Saharan Africa organised a two-day Conference in Nairobi for young researchers drawn from universities of Kinshasa, Lubumbashi and Catholic University, Bukavu, from the DRC; National University of Rwanda and the University of Burundi. The main objective of the conference was to examine the nexus between the Rule of Law and economic development in the Great Lakes Region.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Die Konrad-Adenauer-Stiftung veranstaltete unter der Leitung des KAS Rechtsstaatsprogramms Subsahara Afrika in Nairobi eine zweitägige Konferenz für junge Wissenschaftler der kongolesischen Universitäten Kinshasa, Lubumbashi und Bukavu, der nationalen ruandischen Universität und der Universität Burundi. Das Hauptthema der Konferenz war den Zusammenhang zwischen Rechtsstaat und wirtschaftlicher Entwicklung in der Great Lakes Region zu untersuchen.
  Focus sur l'Afrique, Pu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Droits de l’Homme en RDC: Huit Chef d’accusation des meurtres sur le Droits de l’Homme Le procès des huit officiers accuses de meurtre sur les droits humain en RDC . Le huit policiers accuses pour avoir tuer Mr FLoribert Chebeya,le président de l’Organisation des voix de sans voix en juin de l’année passé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Menschenrechte im Kongo: Acht stehen vor einem DRC Gericht wegen Mordes an einem Menschenrechtsaktivisten Das Verfahren gegen acht Polizisten, die angeklagt sind einen Menschrechtsaktivisten im Kongo ermordet zu haben, hat begonnen. Die acht werden beschuldigt Floribert Chebeya, den Leiter des Wohlfahrtsverbands Voix des sans Voix, im Juni umgebracht zu haben. Seine Leiche wurde gefesselt und geknebelt im Kofferraum seines Wagens gefunden, nachdem er zu einem Treffen, das aber nie stattfand, mit Polizeichef General John Numbi einbestellt worden war. General Numbi wurde suspendiert, steht aber nicht unter Anklage.
  Focus sur l'Afrique, Pu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le chef de l'ONU, qui est arrivé à Goma le jeudi 23 mai 2013, a promis que les troupes de l'ONU seront mises en place d’ici "un ou deux mois" pour combattre les rebelles armés dans la région. Ban et Kim a rencontré Joseph Kabila, président de la RDC, et le Premier ministre du pays, Augustin Matata Ponyo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
According to Amani Kabasha, a rebel spokesman, the rebels had declared the ceasefire in order not to disturb Ban's visit to Goma, the capital of the mineral-rich North-Kivu. The UN chief, who arrived in Goma on Thursday 23 May 2013, pledged that UN troops will be in place within "one or two months" to battle armed rebels in the region. Ban and Kim met Joseph Kabila, DRC President, and the country's Prime Minister, Augustin Matata Ponyo. The DRC government has accused the rebel movement, known as M23, of trying to derail a ceasefire that has been holding for six months.
  Focus sur l'Afrique, Pu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le chef de l'ONU, qui est arrivé à Goma le jeudi 23 mai 2013, a promis que les troupes de l'ONU seront mises en place d’ici "un ou deux mois" pour combattre les rebelles armés dans la région. Ban et Kim a rencontré Joseph Kabila, président de la RDC, et le Premier ministre du pays, Augustin Matata Ponyo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
According to Amani Kabasha, a rebel spokesman, the rebels had declared the ceasefire in order not to disturb Ban's visit to Goma, the capital of the mineral-rich North-Kivu. The UN chief, who arrived in Goma on Thursday 23 May 2013, pledged that UN troops will be in place within "one or two months" to battle armed rebels in the region. Ban and Kim met Joseph Kabila, DRC President, and the country's Prime Minister, Augustin Matata Ponyo. The DRC government has accused the rebel movement, known as M23, of trying to derail a ceasefire that has been holding for six months.
  Focus sur l'Afrique, Pu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Droits de l’Homme en RDC: Huit Chef d’accusation des meurtres sur le Droits de l’Homme Le procès des huit officiers accuses de meurtre sur les droits humain en RDC . Le huit policiers accuses pour avoir tuer Mr FLoribert Chebeya,le président de l’Organisation des voix de sans voix en juin de l’année passé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Menschenrechte im Kongo: Acht stehen vor einem DRC Gericht wegen Mordes an einem Menschenrechtsaktivisten Das Verfahren gegen acht Polizisten, die angeklagt sind einen Menschrechtsaktivisten im Kongo ermordet zu haben, hat begonnen. Die acht werden beschuldigt Floribert Chebeya, den Leiter des Wohlfahrtsverbands Voix des sans Voix, im Juni umgebracht zu haben. Seine Leiche wurde gefesselt und geknebelt im Kofferraum seines Wagens gefunden, nachdem er zu einem Treffen, das aber nie stattfand, mit Polizeichef General John Numbi einbestellt worden war. General Numbi wurde suspendiert, steht aber nicht unter Anklage.
  Focus sur l'Afrique, Pu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De son côté, Scott Campbell, représentant du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme en RDC, précise que l’enquête judiciaire ouverte par les autorités congolaises a donné, jusque là, très peu de résultats.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Meanwhile, Scott Campbell, representative of the United Nations High Commissioner for Human Rights in the DRC, said that the judicial inquiry opened by the Congolese authorities had yielded very few results.
  Volume 2. Librairie sur...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
«Cette Librairie sur les études juridique en Afrique »une série qui donne une vue sur les de différents aspects du système juridique dans la région de l’Afrique Sub-saharienne . Le volume 2 est une collection d’articles de l’Université de Kinshasa qui traite des sujets sur le constitutionnalisme en RDC »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
“The African Law Study Library” series aims at providing an overview of the different aspects of the legal systems within the Sub-Saharan Africa region. The second volume is a collection of articles written at the University of Kinshasa addressing pertinent issues pertaining to constitutionalism in DRC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Die Serie “The African Law Study Library” hat das Ziel einen Überblick auf die verschiedenen Aspekte der rechtlichen Systeme in Afrika südlich der Sahara zu geben. Der zweite Band ist eine Zusammenstellung von Artikel von Absolventen der Universität Kinshasa, die sich mit den einschlägigen Problemen die die Verfassungsgebung in DRC betreffen.
  Focus sur l'Afrique, Pu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les rebelles tirent leur nom d'un accord de paix qu'ils ont signé avec le gouvernement le 23 Mars 2009, mais qui a depuis effondré. L’est de la RDC a été instable depuis le renversement de Mobutu Seseko en 1997, avec des milices rivales et les groupes rebelles luttant pour le contrôle des richesses minérales de la région.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
The rebels take their name from a peace agreement they signed with the government on March 23, 2009 but which has since collapsed. Eastern DRC has been unstable since the overthrow of Mobutu Seseko in 1997, with rival militias and rebel groups vying for the control of the region's mineral wealth. Kabila came to power in 2001 following the assassination of his father who captured power from Seseko, after waging an armed rebellion that was allegedly aided by neighbouring Uganda and Rwanda.
  Présentations & compte-...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Convention internationale relative aux droits des personnes vivant avec handicap dont le principe de ratification a été autorisé dernièrement au niveau de l'Assemblée nationale du Parlement congolais a été vulgarisée mercredi 8 mai 2013 dans la commune de Kintambo dans la ville de Kinsshasa à l'intention des concernés par Maitre Belinda LUNTADILA et Mlle Déborah NZEGE, chargée des programmes de la Fondation Konrad Adenauer en présence du Coordonnateur nationale de cette ONG Allemande, Pamphile MABIALA MANTUBA en RDC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Die Mehrheit der kongolesischen Polizisten ist schlecht ausgebildet und verfügt über wenig Ausstattung. Gehälter werden, wenn überhaupt, nur unregelmäßig gezahlt. Leider bekommt dies sehr oft die Bevölkerung zu spüren. An vielen öffentlichen Plätzen, Straßenkreuzungen und Busständen stehen Polizisten, die Zahlungen von den Bürgern verlangen. Bei Notfällen erscheint die Polizei oft nicht, oder verlangt ein sogenanntes Benzingeld von den Opfern. Auch bei anderen Leistungen der Polizei werden oft hohe Summen verlangt, obwohl laut Gesetzt die Polizei alle Serviceleistungen kostenlos sein sollen. mehr…
  Présentations & compte-...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le faible score électoral des femmes en RDC depuis les élections de 2006 et celles de 2011 ainsi que les perspectives des prochaines élections provinciales, urbaines, municipales et locales préoccupent autant les femmes congolaises que l’ONG allemande FONDATION KONRAD ADENAUER qui ne manque pas de voler au secours de celles-ci à l’instar du CADRE PERMANENT DE CONCERTATION DE LA FEMME CONGOLAISE (CAFCO) que dirige Madame Rose MUTOMBO, Procureur général.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Am 2. und 3. August 2013 führte die Konrad-Adenauer-Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Parteienbündnis CDC ein Fortbildungsseminar in der ehemaligen kongolesischen Hauptstadt Boma durch. An dem Seminar nahmen über 50 Vertreter verschiedener politischer Parteien aus dem Ort in der Provinz Bas Congo teil. Die Veranstaltung bot Vertretern aus dem Regierungs- und Oppositionslager die Gelegenheit, über den demokratischen Anspruch an politische Parteien zu sprechen. Die KAS lud dazu Experten aus verschiedenen Universitäten ein, den aktuellen Stand in der Parteienforschung zu erläutern. mehr…
  Histoire de la RDC, Bur...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La marginalisation des partenaires potentiels de coalition, la violation des droits de l'homme et la confrontation avec les pays voisins (avant tout avec l'Ouganda, le Rwanda et le Burundi) tout comme de la communauté du droit des peuples conduisirent à une résistance croissante interne et externe. Un potentiel particulier de tumulte dans les régions frontalières à l'Est était les vagues de réfugiés en RDC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Die Herrschaft von L.D. Kabila war abhängig von den Nachbarstaaten, insbesondere Ruanda. Diese Dominanz nutzte die ruandische Regierung aus, um Hutu-Rebellen und Oppositionsbewegungen in der DRK verfolgen zu können. Nach einem Konflikt der kongolesischen Regierung mit Ruanda, besetzte die ruandische Armee 1998 mit Unterstützung von Uganda und Burundi den östlichen Teil des Kongos. Durch das Eingreifen von Simbabwe, Angola, Namibia und Tschad auf der Regierungsseite internationalisierte sich der Konflikt, der faktisch zur Teilung des Landes in eine von der Regierung kontrollierten Zone und einem von Rebellen besetzten Gebiet führte.
  Histoire de la RDC, Bur...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jusqu'à l'indépendance, le 30 juin 1960, la RDC était une colonie belge. Le premier président du Congo indépendant était Joseph Kasa-Vubu, son Premier Ministre était Patrice Emery Lumumba. Des rivalités ethniques, l'impréparation de l'indépendance et des activités de sabotage du Gouvernement belge ont laissé effondrer le pays dans un chaos fait de mutineries, de grèves et de violence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Bis zu ihrer Unabhängigkeit am 30. Juni 1960 war die DRK belgische Kolonie. Erster Präsident des unabhängigen Kongo war Joseph Kasa-Vubu, sein Premierminister Patrice Emery Lumumba. Ethnische Rivalitäten, die unvorbereitete Unabhängigkeit und Sabotageaktivitäten der belgischen Regierung ließen das Land in einem Chaos von Meutereien, Streiks und Gewalt versinken. Diese Situation nutzte General Mobutu aus und gelangte so durch einen Militärputsch am 24. November 1965 an die Macht.
  Focus sur l'Afrique, Pu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les affrontements entre les milices pour le contrôle de la RDC au nord-est ont tué 60.000personnes depuis 1999, selon les ONG. Thomas Lubanga a été emprisonné en 2006 à La Haye. Il a été condamné le 14 mars dernier pour crimes de guerre commis en 2002 et 2003.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Clashes between militias for control of the north-eastern DRC have killed 60,000 people since 1999, according to NGOs. Thomas Lubanga was jailed in 2006 in The Hague. He was convicted on 14 last March for war crimes committed in 2002 and 2003. He is accused of having used child soldiers during the civil war in Ituri in north-eastern DRC. "I have always opposed such recruitment," said the former commander of the FPLC at the hearing.
  Focus sur l'Afrique, Pu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les affrontements entre les milices pour le contrôle de la RDC au nord-est ont tué 60.000personnes depuis 1999, selon les ONG. Thomas Lubanga a été emprisonné en 2006 à La Haye. Il a été condamné le 14 mars dernier pour crimes de guerre commis en 2002 et 2003.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Clashes between militias for control of the north-eastern DRC have killed 60,000 people since 1999, according to NGOs. Thomas Lubanga was jailed in 2006 in The Hague. He was convicted on 14 last March for war crimes committed in 2002 and 2003. He is accused of having used child soldiers during the civil war in Ituri in north-eastern DRC. "I have always opposed such recruitment," said the former commander of the FPLC at the hearing.
  Conférence sur l'état d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les participants seront issus des universités de la RDC, Rwanda et Burundi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Participants will be drawn from universities in the DRC, Rwanda and Burundi.
  Focus sur l'Afrique, Pu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
RDC: Graves violations des droits de l’homme pendant les élections de 2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
DRC: Grave human rights violations during the 2011 elections
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
UN: Schwere Menschenrechtsverletzungen bei den Wahlen 2011 in der DR Kongo
  Grandes Lignes de la No...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Grandes Lignes de la Nouvelle Constitution de la Transition en RDC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Der Rahmen der neuen Übergangsverfassung in der DR Kongo
  Focus sur l'Afrique, Pu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Elle a été liée aux activités des FDLR (Forces démocratiques de libération du Rwanda) les rebelles hutus rwandais opérant dans l'est de la RDC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
She was linked to the activities of the FDLR (Democratic Liberation Forces of Rwanda) Rwandan Hutu rebels operating in eastern DRC.
  Focus sur l'Afrique, Pu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
RDC: 30 ans de prison exigée pour Thomas Lubanga, la première personne à être reconnue coupable par la CPI pour crimes d
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
DRC: 30 years in prison demanded for Thomas Lubanga, the first person to be found guilty by the ICC for war crimes
  Histoire de la RDC, Bur...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vous vous trouvez ici : Bienvenue › Histoire de la RDC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Sie sind hier: Willkommen › Historisch-Politische Kurzinformationen DR Kongo
  Liens, Bureau du Congo,...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vous trouvez ici des informations actuelles sur la RDC:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Hier finden Sie aktuelle Informationen zur DR Kongo:
  La République Démocrati...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, UNDP, Programme pour l’appui aux institutions de transition, RDC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
UNDP, Programm zur Unterstützung der Übergangsinstitutionen, DRC
  Histoire de la RDC, Bur...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le 17 décembre 2002, après de longues et pénibles négociations sous la médiation du Président sud-africain Thabo Mbeki, est signé à Pretoria un "Accord global et inclusif sur la transition en RDC". Selon cet accord, toutes les parties s'engagent à coordonner ce compromis comme ligne maîtresse pour la période de transition de deux ans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
In der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) fanden 2006 die ersten freien Mehrparteienwahlen in der Geschichte des Landes seit der Unabhängigkeit statt. Durch direkte (500 Abgeordnete der Assemblée Nationale) und indirekte Wahlen (108 Senatoren werden von den 11 Provinzparlamenten gewählt) wurden die Mandatsträger bestimmt und die Legislativinstitutionen begannen, sich Ende 2006 und zu Beginn des Jahres 2007 zu konstituieren. Obgleich nach der Unabhängigkeit ein Parlament gewählt und auch dieses während der Mobutu-Diktatur beibehalten wurde, verfügt der Kongo über keine demokratisch-parlamentarische Tradition. Insbesondere die zur Zeit existierenden 11 Provinzparlamente (gemäss der neuen Verfassung der 3. Republik sollen diese bis 2009 auf 26 erweitert werden) stellen ein Novum dar und sehen sich in Anbetracht dessen nicht nur mit Problemen der inhaltlichen Ausgestaltung und Orientierung ihrer Arbeit sondern auch mit materiellen und logistischen Problemen (z.B. keine hinreichenden Sitzungssäale; IT-Ausstattung etc.) konfrontiert.
  La République Démocrati...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, Facultés Catholiques de Kinshasa, RDC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
, Katholische Fakultät Kinshasa, DRC
  La République Démocrati...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, Candidat Présidentiel de la Convention Démocrate Chrétienne (CDC), RDC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
, Präsidentschaftskandidat für die “Convention Démocrate Chrétienne” (CDC), DRC
  Focus sur l'Afrique, Pu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
DROITS DE L'HOMME EN RDC: VERDICT DU PROCES DE CHEBEYA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
HUMAN RIGHTS IN THE DRC: VERDICT ON CHEBEYA MURDER TRIAL
  La République Démocrati...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, Membre du Parlement et ancien Ministre de la Défense, RDC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
, Mitglied des Parlaments, vormaliger Verteidigungsminister, DRC
  La République Démocrati...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, Scientifique, Recherche sur les structures des «Seigneurs de guerre» dans l’Est du Congo, RDC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
, Scientist, Research about the Warlord structures in Eastern Congo, DRC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
, Wissenschaftlerin, Forschung über die Strukturen der „Kriegsherren“ im Osten des Kongos, DRC
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10