rco – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.irb-cisr.gc.ca
  Chairperson Guideline 3...  
From Box 4: RCO screens PIF and considers if suitable for expedited process.
À ce stage, le processus se divise en deux volets distincts.
  Chairperson Guideline 3...  
Box 6: Interview with RCO.
Description du graphique
  Chairperson Guideline 3...  
In particular, the various participants and their roles at the hearing should be explained as well as the purpose of questioning the child and the sequence of questioning (that is, the fact that counsel normally questions first, followed by the RCO and then the panel).
Le tribunal saisi du cas devrait commettre d'office un représentant de l'enfant dans les plus brefs délais, généralement à la conférence préparatoire mentionnée ci-dessous, ou plus tôt. À cet égard, il devrait consulter la section II ci-dessus intitulée « Représentant commis d'office ». Pour déterminer si la personne proposée veut et peut agir dans l'intérêt supérieur de l'enfant, le tribunal de la SSR devrait tenir compte de l'information reçue des autorités provinciales de protection de l'enfance et de tout autre renseignement pertinent obtenu d'autres sources fiables.