rco – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  ccrweb.ca
  RCO's seconded from CIC...  
RCO's seconded from CIC
L’ACR détaché de CIC
  RCO's seconded from CIC...  
That the CCR express its opposition to the recruitment of previous or present CIC employees for the role of RCO.
Que le CCR s’oppose au recrutement à titre d’ACR, d’agents ayant été employés ou travaillant encore pour CIC.
  RCO's seconded from CIC...  
The employment by the IRB (CRDD) of RCO's previously or presently employees of Canada Immigration gives rise to an appearance of bias and is inconsistent with the non-adversarial model of refugee determination;
Le recrutement par la CISR (SSR) d’agents chargés de la revendication (ACR) qui étaient auparavant ou sont actuellement employés par Citoyenneté et Immigration Canada donne lieu à un sentiment de parti pris et va à l’encontre du modèle non contradictoire de détermination du réfugié;
  Expedited hearing proce...  
Use of the recording of the pre-hearing conference or RCO notes at the full hearing will create a hearing process which overly focuses on contradictions between the PIF, the transcript of the pre-hearing conference and the full hearing and create an overly adversarial environment during the hearing;
L'utilisation des enregistrements de l'audience préliminaire ou des notes de l'agent chargé de la revendication lors de l'audience mettra l'emphase de façon injustifiée sur les contradictions entre le FRP, la transcription de l'audience préliminaire et l'audience et créera une atmosphère trop contradictoire durant l'audience;
  Expedited hearing proce...  
The Convention Refugee Determination Division intends to introduce a pilot project in Vancouver requiring that all refugee claimants go through the expedited process interview with an RCO that would be tape recorded, with the transcripts available should the case go to full hearing;
La Section du statut de réfugié a l'intention de lancer un projet pilote à Vancouver, en vertu duquel tous les demandeurs du statut de réfugié auront à passer par l'entrevue du processus accéléré avec un agent chargé de la revendication qui sera enregistrée sur cassette; la transcription serait utilisée lorsque le cas irait en audience complète;