rc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  achatsetventes.gc.ca
  Annex: A Guide to Prepa...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ensuring that the text of the TA does not have the potential to create employer-employee relationships. See the Canada Revenue Agency publication RC 4110 - Employee or Self-Employed?; and
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbuyandsell.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
(A) veiller à ce que le libellé de l' AT ne soit pas susceptible de créer de relations employeur-employé. Voir la publication RC 4110, Employé ou travailleur indépendant? de l'Agence du revenu du Canada;
  Employer-Employee Relat...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Criteria for assessing an employer-employee relationship have been established by the Canada Revenue Agency (CRA) and pertinent court rulings. For guidance, seek legal advice or consult the CRA publication RC 4110, Employee or Self-Employed?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbuyandsell.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
L'Agence du revenu du Canada (ARC) et le jugement des tribunaux en la matière ont établi des critères pour évaluer si des relations employeur-employé existent. Pour des directives sur le sujet, consulter un conseiller juridique ou la publication RC 4110, Employé ou travailleur indépendant?de l'ARC. En cas d'incertitude, le contrat doit être signé à un niveau supérieur à celui du fonctionnaire qui approuverait normalement la passation initiale du contrat