Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 101 Résultats www.ieu.edu.tr

HEADS OF INTERIOR ARCHİ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Having been held in Istanbul Technical University, Izmir University of Economics Interior Architecture and Environmental Design Department Head Asst. Prof. Dr. Deniz Hasırcı attended 3rd Interior Architecture Department Heads’ meeting.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire	İstanbul Teknik Üniversitesi’nde gerçekleşen 3. İçmimarlık Bölüm Başkanları toplantısına İzmir Ekonomi Üniversitesi İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı katıldı.

IZMIR ECONOMICS FURNITU...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prof. Dr. Deniz Hasırcı, Head of IUE Department of Interior Architecture and Environmental Design, also stated that collaboration of the two departments produced different and efficient furniture, and that was a pride well deserved by the University.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire	İEÜ İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölüm Başkanı Doç. Dr. Deniz Hasırcı da, iki bölümün ortak çalışmasının ortaya farklı ve etkili mobilyalar çıkardığını, üniversitenin bu alandaki haklı gururu olduğunu söyledi.

HISTORICAL STUDY ON TUR...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Hasırcı stated that they focused on functionality entirely in their studies rather than decorations. They were able to analyze 180 pieces of home and office furniture with plain, elegant lines. In addition to photographing the furniture and revealing their styles, they also held interviews with some of the manufacturers and designers they were able to reach to, said Hasırcı and indicated that the exhibition would be available through 24 February.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Yaptıkları incelemelerde süslemeden uzaklaşılarak tamamen işlevselliğin öne çıktığını belirlediklerini aktaran Doç. Dr. Hasırcı, düz, zarif hatların egemen olduğunu, hem konut hem de büro kullanımı için tasarlanmış 180 mobilyaya ulaşıldığını ifade etti. Mobilyaların fotoğraflanması ve çizgilerinin ortaya konulmasının yanı sıra ulaşılabilen üreticileri ve tasarımcılarıyla röportajlar yaptıklarını belirten Doç. Dr. Hasırcı, serginin 24 Şubat’a dek gezilebileceğini aktardı.

"DEMOCRATIC DESIGN" WIT...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Asst. Prof. Dr Deniz Hasırcı, Head of Department of Interior Architecture and Environmental Design, lecturers Asst. Prof. Dr. Zeynep Tuna Ultav, Didem Kan Kılıç, and research assistant İpek Kaştaş worked on the organization with the help of research assistants Hande Atmaca, Seren Borvalı, Oylum Dikmen and Selin Gülden, and students Halil Doğan, Can Başdoğan, Gökhan Keskin and Seray Özbiçer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölüm Başkanı, Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı, Yrd. Doç. Dr. Zeynep Tuna Ultav, Öğr. Gör. Didem Kan Kılıç ve araştırma görevlisi İpek Kastaş’ın hazırlıklarını yaptıkları organizasyonda Araştırma Görevlileri Hande Atmaca, Seren Borvalı ve Oylum Dikmen ve Selin Gülden ve bölüm öğrencilerinden Halil Doğan, Can Başdoğan, Gökhan Keskin ve Seray Özbiçer de katkı sağladı.

THEY DEVELOPED PROJECTS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The workshop with its distinctive projects, was conducted by Maurits Algra, Victor de Leeuw (DHA); Asst. Prof. Dr. Deniz Hasırcı, Asst. Prof. Dr. Ahenk Yılmaz, Asst. Prof. Dr. Zeynep Tuna Ultav, Asst.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Öğrencilerin farklı projeleriyle dikkat çeken atölye çalışmasını, Maurits Algra, Victor de Leeuw (DHA); Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı, Yrd. Doç. Dr. Ahenk Yılmaz, Yrd. Doç. Dr. Zeynep Tuna Ultav, Yrd. Doç. Dr. Kıvanç Kılınç, Öğr. Gör. Dr. Bahar Durmaz, Öğr. Gör. Nur Yavuz, Öğr. Gör.Aisha Melodie Hassan; Araştırma Görevlileri Hande Atmaca, Seren Borvalı, İrem Cabbaroğlu, Oylum Dikmen, Işıl Kazaz yürüttü.

STUDENTS' COUNCIL HAS T...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Having stated that they will continue their duty by the opportunities of Izmir University of Economics, the president of Students’ Council Çadırcı said that ‘’the University represents us a modern and innovative point of view. I believe that we will shape the future and make a significant contribution to humanity. We will continue our works in this way with the help of all my colleagues.’’

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

İzmir Ekonomi Üniversitesi’nin sunduğu olanaklar ile öğrenci konseyi olarak en iyi şekilde görevlerini sürdüreceklerini belirten Öğrenci Konsey Başkanı Çadırcı, “Üniversitemiz bize çağdaş ve yenilikçi bir bakış açısı sunmaktadır. Buradan aldığınız donanımla; geleceği belirleyeceğinize ve insanlığa katkı sağlayacağımıza inanıyorum. Konsey çalışma arkadaşlarımla beraber bu yolda çalışmalarımızı sürdüreceğiz” dedi.

PEACE PAINTING IS IN WO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Prof. Hasırcı also stated that the “Cultural Bridges" painting would be exhibited in Florida Museum of Art for nearly 1 month and said, “The painting was exhibited before in European Capital of Culture: Productivity of Culture Conference in Athens. The next stop of the painting and the model is “Great Explorations” child museum in Florida.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Öte yandan “Kültürler Arası Köprüler” resminin yaklaşık 1 ay boyunca Florida Sanat Müzesi’nde kalacağını dile getiren Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı, “Resim daha önce de Atina’da Avrupa Kültür Başkentleri: Kültürlerin Üretkenliği sempozyumunda sergilenmişti. Resim ve maketin bir sonraki durağı ise yine Florida’da bulunan “Great Explorations” isimli çocuk müzesi olacak” diye konuştu.

TURKISH AND GREEK STUDE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The workshop that will be led by the founders of the Buddy program, Assist. Prof. Dr. Deniz Hasırcı, Gülistan Banu Cel Sevgi, and the head of Kids’ Guernica Hatto Fisher and painter Thomas Economacos, will include 6 children from Greece, and the students from IUE and TAKEV.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Buddy programının kurucuları Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı ve Gülistan Banu Cel Sevgi, Kids’ Guernica’nın yöneticisi Hatto Fischer ve ressam Thomas Economacos tarafından yönetilecek atölye çalışmaları dahilinde, Yunanlı 6 çocuk, TAKEV ve İEÜ öğrencileri 5m x 3m boyutlarında barış temalı büyük bir resim yapmak üzere bir araya gelecek. Yapılan resim daha sonra Atina’da düzenlenecek ECCM konferansında sergilenecek.

JAPANESE DESIGN APPROCA...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Hasırcı also stated that students would stay with Japanese families and learn about their culture in addition to rich office experience this year. She said, “Students will get an opportunity to perform internship at both Chiba University studios as well as at design and interior architecture offices at Tokyo. They will experience examples of traditional and modern architecture. They will visit major cities such as Tokyo, Kamakura, and Harajuku.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Öğrencilerin Japon ailelerin yanında kalarak, o ülkenin geleneklerini de öğreneceğini aktaran Doç. Dr. Hasırcı, öğrencilerin bu yıl yoğun bir ofis deneyimi yaşayacağını söyledi. Hasırcı, “Öğrencilerimiz, Chiba’da bulundukları süre içinde, hem Chiba Üniversitesi stüdyoları, hem de Tokyo’daki tasarım ve içmimarlık ofislerinde staj yapma fırsatı bulacak. Geleneksek ve güncel mimari örneklerini deneyimleyecek, Tokyo, Kamakura ve Harajuku gibi önemli kentleri ziyaret edecek” diye konuştu.

IFI WELCOMES IZMIR UNIV...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Prof. Dr. Hasırcı reminded that last year they hosted the 8th Heads of Departments of Interior Architecture Meeting at IUE with the participation of IFI members and universities’ interior architecture departments.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Doç. Dr. Hasırcı, geçen yıl Uluslararası İçmimarlar/İç mekan Tasarımcıları Federasyonu (IFI) üyeleri ve bu alanda Türkiye’de eğitim veren üniversitelerin katılımıyla İç Mekân Deneyimi temalı 8. İçmimarlık Bölüm Başkanları toplantısının üniversitede gerçekleştiğini anımsattı. İEÜ’nün İzmir’in IFI Deklarasyonu'nu imzalayan ilk Türk kent olmasında katkıları olduğunu aktaran Doç. Dr. Hasırcı, başvuru sürecini eski IFI Yönetim Kurulu Üyesi, Bölüm Öğretim Üyesi Doç. Dr. Osman Demirbaş, Öğretim Görevlisi Selin Gülden ve Araş. Gör. Elif Büyükkeçeci’yle yürüttüklerini ifade etti. Doç. Dr. Hasırcı, İzmir’in içmimarlık alanında ön plana çıkması amacıyla çalıştıklarını kaydetti.

ALL THE EFFORT OF THE Y...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He said, “Our second grade students redesigned a historical building in Alsancak under the coordinatorship of Asst. Prof. Deniz Hasırcı. Our third grade students drew the Studio of Interior Architecture and Environmental Design that will take place in Faculty of Fine Arts and Design Building that will be built in the university under the coordinatorship of Asst. Prof. Emre Ergül. Our senior students made an interior design based on ecology and sustainability under my coordinatorship.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Her bir sınıfın farklı bir proje konusu olduğunu ifade eden Yrd. Doç. Dr. Wilsing, şunları söyledi: “İkinci sınıf öğrencilerimiz Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı’nın koordinatörlüğünde Alsancak’ta tarihi bir binayı yeniden tasarladılar. Üçüncü sınıf öğrencilerimiz Yrd. Doç. Dr. Emre Ergül koordinatörlüğünde üniversitemizde yeni kurulacak Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi Binası içerisinde yer alacak İç Mimarlık ve Çevre Bölümü Tasarım Stüdyosu’nu kağıda döktüler. Son sınıf öğrencilerimiz ise benim koordinatörlüğümde ekoloji ve sürdürülebilirlik temelinde geleceğe yönelik iç mekan tasarımları geliştirdiler.”

WORLD-FAMOUS PROF. DR. ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Prof. Dr. Ulrich also worked with Department of Interior Architecture and Environmental Design 4th grade students. Following the workshop, the designs of the students were exhibited. Prof. Dr. Ulrich said that he was very much impressed by the facilities of the university and the success of the students.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Prof. Dr. Ulrich, ayrıca 4 gün süresince İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü öğrencileriyle çalışmalar yaptı. Çalıştay sonunda öğrencilerin seminerlerden öğrendikleri bilgileri içeren projeler sergilendi. Üniversitemizin olanakları ve öğrencilerin başarısından çok etkilendiğini belirten Prof. Dr. Ulrich, İEÜ Öğretim Görevlisi Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı ile çalışmaya devam ederek, birlikte sağlık alanında çalışmayı planlayan öğrencilerin projelerine destek vermeyi sürdürecek.

HISTORICAL STUDY ON TUR...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Prof. Dr. Deniz Hasırcı, Head of IUE Department of Interior Architecture and Environmental Design, talked about the exhibition and she said that they archived the international style modern period of Turkish furniture design dating back to 1920.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Sergi hakkında bilgi veren İEÜ Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölüm Başkanı Doç. Dr. Deniz Hasırcı, Türk mobilya tasarımının 1920'de başlayan uluslararası stil modern dönemini bilimsel incelemeyle arşivlediklerini bildirdi. Doç. Dr. Hasırcı, “Özelikle Türkiye'de dikkate alınmayan bu dönemi gün yüzüne çıkarmayı amaçladık. Bunu yaparken oldukça da zorlandık. Öğretim üyesi Yrd. Doç. Dr. Zeynep Tuna Ultav ve araştırma görevlileri Seran Borovalı ve Hande Atmaca'nın görev aldığı projemizde, Türk mobilya tasarımındaki 1920 yılından başlayarak 1980'lere kadar uzanan süreçteki uluslararası stil modern dönemini, tek tek toplanan parçalarla incelendik” dedi.

"DEMOCRATIC DESIGN" WIT...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Asst. Prof. Dr. Deniz Hasırcı, Head of Department, stated that she had the chance to work with Prof. Sanoff during her Fulbright scholarship period. She said, “It is a pleasure to have Prof. Dr. Sanoff at our school. I was lucky to have worked with him before. We wanted our students to know him and learn about his experiences. We are trying to implement the participation approach in the operation of the department. It is very important to feel that we have the right to speak and that our voices are heard in order to adapt to our current environment. As designers, we should not forget the importance of that issue.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı, Fulbright bursu döneminde Prof. Dr. Sanoff ile çalışma imkanı bulduğunu hatırlatarak, “Prof. Dr. Sanoff’u üniversitemizde görmek gerçekten çok güzel. Kendisiyle bir dönem birlikte çalışma imkanı bulduğum için çok şanslıyım. Öğrencilerimizin de kendisini tanımasını ve deneyimlerinden yararlanmasını istedik. Bölüm olarak öğrencilerle katılımcılık anlayışını uygulamaya gayret ediyoruz. İçinde bulunduğumuz ortamı benimsememiz için söz hakkı kullanmamız ve sözümüzün dinlendiğini hissetmemiz çok önemlidir. Tasarımcılar olarak bu konunun önemini unutmamak gerekir” dedi.

DREAMING OF AN ECO-FRIE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Asst. Prof. Dr. Deniz Hasırcı, Head of IUE Department of Interior Architecture and Environmental Design, who stated that students of architecture and interior architecture worked in collaboration, said:

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Etkinliğe, İEÜ ve Gazi Üniversitesi öğrencilerinin yanı sıra ERASMUS öğrenci değişimi kapsamında 6 farklı ülkeden toplam 60 öğrenci ile 30 yerli ve yabancı akademisyenin katıldı. İç mimarlık ve mimarlık öğrencilerinin ortak çalışmalar çıkardığını belirten İEÜ İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı, şöyle konuştu:

10 projects from IUE Lo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pınar Su Logistics and Planning Manager Murat Yıldız, Schenker Arkas Business Management Systems and Customer Services Manager Senem Kılıç, Zeynep Çağdaş and Bihter Kol, Unsped District Director Yavuz Sarvan, UPS District Marketing Manager Bahadır Katırcı, UPS Operation Manager Aykut Alp, Pınar Süt Logistics Manager Ahmet Viçin, Yaşar Joint Marketing Shipment Manager Ali Demirbilek, İznak Logistics Authorities Begüm YAza and Zelin Ayhop and Lemar Logistics Manager Levent İskenderler who evaluated the projects after the presentations stated that they believed that this cooperation would be very beneficial for both sides.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Sunumların ardından projeleri değerlendiren Pınar Su Lojistik ve Planlama Müdürü Murat Ildız, Schenker Arkas İş Yönetim Sistemleri ve Müşteri Hizmetleri Müdürü Senem Kılıç, Zeynep Çağdaş ve Bihter Kol, Unsped Bölge Direktörü Yavuz Sarvan, UPS Bölge Pazarlama Müdürü Bahadır Katırcı, UPS Operasyon Müdürü Aykut Alp, Pınar Süt Lojistik Müdürü Ahmet Viçin, Yaşar Birleşik Pazarlama Sevkiyat Müdürü Ali Demirbilek, İznak Lojistik yetkilileri Begüm Yazar ve Zelin Ayhop ile Lemar Lojistik Müdürü Levent İskenderler, işbirliğinin her iki taraf içinde çok faydalı sonuçlar doğuracağına inandıklarını vurguladı.

TOURISM IS DISCUSSED AT...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Organizing Committee of the Conference was made up of İzmir University of Economics Department of Business Administration lecturer Prof. Turgut Var, BEST Education Network, South Denmark University lecturer Dr. Janne Liburd, İzmir University of Economics Department of Interior Architecture and Environmental Design lecturer Asst.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Konferansın Organizasyon Komitesi, İzmir Ekonomi Üniversitesi İşletme Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Turgut Var, BEST Education Network, Güney Danimarka Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. Janne Liburd, , İzmir Ekonomi Üniversitesi, İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü Öğretim Üyesi Yrd.Doç.Dr. Deniz Hasırcı, İzmir Ekonomi Üniversitesi İşletme Bölümü Öğretim Üyesi Yasemin Zengin, İzmir Ekonomi Üniversitesi İşletme Bölümü Öğretim Üyesi Melike Sezgin, Yaşar Üniversitesi Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Gökçe Özdemir’den oluştu. Bir sonraki toplantı 2009’da Singapur’da gerçekleştirilecek.

Buddy Project from Izmi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Prof. Deniz Hasırcı, the planner and manager of the project and Gülistan Banu Cel, teacher in TAKEV and part-time lecturer in Faculty of Fine Arts and Design stated that the program continues successfully.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

İEÜ-TAKEV Buddy Programı, iki eğitim kurumunda eğitim gören farklı yaş ve sınıflardaki öğrenciler arasında pozitif ilişkiler kurulmasını amaçlarken aynı zamanda öğrencilerin eğitim hayatlarını zenginleştirerek donanımlı mezunlar olmalarını sağlıyor. Program lise öğrencisi ile üniversite öğrencisinin bir arada, ortak dersler işleyerek proje hazırlamasını öngörüyor. Programı tasarlayan ve sorumlusu olan İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü'nden Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı ve TAKEV'de ve yarı zamanlı öğretim görevlisi olarak Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi'nde çalışan Gülistan Banu Cel programın başarı ile devam ettiğini belirtti.

GREEK STAGE DESIGN EXPE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Greek Stage Design and lighting expert Thomas Economacos was at Izmir University of Economics in the scope of Applied Workshop Study course given by Asst. Prof. Deniz Hasırcı. Economacos that has made the stage and lighting designs of theatres and performances in countries like Greece, The Netherlands, England and Germany, works in Athens State Theatre and various dance and private theatres in Greece.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

İçmimarlık ve Çevre Tasarımı öğretim üyelerinden Yrd.Doç. Dr. Deniz Hasırcı'nın verdiği Uygulamalı Atölye Çalışması dersi kapsamında Yunanlı sahne tasarımı ve aydınlatması uzmanı Thomas Economacos İzmir Ekonomi Üniversitesi'ndeydi. Yunanistan, Hollanda, İngiltere, Almanya gibi ülkelerde tiyatro ve performansların sahne ve aydınlatma tasarımını yapan Economacos, Atina Devlet Tiyatrosu'nda ve Yunanistan'da çeşitli dans ve özel tiyatrolarda çalışıyor. Sahnede ışık, renk, ve video etkilerini kullanarak az elemanla bol etki yaratıyor.

HEADS OF INTERIOR ARCHİ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The subjects such as basic fields, accreditation and occupational organization of students, have been argued at the meeting with the attendance of whole Interior Architecture Department Heads of Turkiye.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Türkiye’deki İçmimarlık Bölüm Başkanlarının tümünün katıldığı toplantıda temel alanlar, akreditasyon, öğrencilerin mesleki örgütlenmesi gibi temel konular tartışıldı. Öğrencilerin mesleki olarak örgütlenmesinin öneminden bahseden Yrd. Doç. Dr Hasırcı, “Öğrencilerin örgütlenmesi, çeşitli mesleki etkinliklerde rol alabilmeleri, güçlü bir kimlik oluşturabilmeleri İçmimarlar Odasının desteği ile gerçekleşebilir. Akreditasyon süreçlerinde ise dikkat edilmesi gereken konular var. Türkiye’ye programa has bazı özelliklerin standardizasyon süreçlerinde korunması gerekiyor” dedi.

PEACE PAINTING IS IN WO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

İzmir University of Economics Department of Interior Architecture and Environmental Design lecturer Asst. Prof. Deniz Hasırcı got Turkish and Greek students together and coordinated the painting of the picture, and she also worked for peace in the symposium.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Türk ve Yunan çocuklarını bir araya getirerek resmin yapımını koordine eden İzmir Ekonomi Üniversitesi İç Mimarlık ve Çevre Tasarım Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı, ilk günlerine katılım gösterdiği sempozyumda başka dostluk çalışmalarına da imza attı. Gönüllü Barış Elçisi Hasırcı, Amerika’da Hartsfield Elementary Okulu’ndan çocuklarla maket ve resim çalışması gerçekleştirdi. Bu iki çalışmanın da sergide yer bulmasıyla Yrd. Doç. Dr. Hasırcı’nın çocuklarla birlikte verdiği barış mesajı toplam 3 çalışmayla sanatseverlerin beğenisine sunulmuş oldu. Yrd. Doç. Dr. Hasırcı, barış ve dostluk gibi kavramların henüz küçük yaşta olan bireylere empoze edilmesiyle sağlıklı nesillerle barış dolu bir geleceğin teminatı olacağına inandığını söyledi.

PEACE PAINTING IS IN WO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Asst. Prof. Hasırcı stated that Art and Design for Social Justice Symposium was an important event had a place in the world media. Asst. Prof. Hasırcı said, “In Florida we spent time in workshops, panels, and exhibitions.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Adalet için Sanat ve Tasarım Sempozyumu’nun uluslararası medyada geniş yer bulan önemli bir çalışma olduğunu ifade eden Yrd. Doç. Dr. Hasırcı, “Florida’da çalıştay, panel ve sergilerle dolu dolu bir hafta geçirdik. Sempozyumda ayrıca “çocuk mekânlarının tasarımı” ve “katılımcı tasarım” ile ilgili seminer verdim. Tasarım alanında ortak çalışma isteklerini belirten kişilerle tanıştım, yeni dostlar edindim. Tüm dünyaya ülkemiz adına barış mesajları iletmek benim için çok gurur verici oldu” dedi.

PEACE PAINTING IS IN WO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

PEACE PAINTING IS IN WO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

HISTORICAL STUDY ON TUR...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

IFI WELCOMES IZMIR UNIV...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

IUE Department of Interior Architecture and Environmental Design, the first member from the Aegean region of Turkey, has joined countries such as Australia, Singapore, France, England, etc. Assoc. Prof. Dr. Deniz Hasırcı, Head of the Department, said, “We aim to train designers who make interior spaces both functional and aesthetic. Our profession requires turning interior spaces into comfortable and inviting spaces with particularly paying attention to the air, temperature, lighting, and fire criteria. We work for the benefit of the society. Our membership validates our recognition in the international arena of interior architecture. New period has started for us where we will be informed more about international developments and establish close relations.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Ege Bölgesi’nin ilk üyesi olan İEÜ İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü, Avusturalya, Singapur, Fransa, İngiltere gibi ülkelerin arasına katıldı. İzmir Ekonomi Üniversitesi Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölüm Başkanı Doç. Dr. Deniz Hasırcı, “İç mekânların hem daha işlevsel, hem de daha estetik hale getirilmesini sağlayan tasarımcıların yetiştirilmesini hedefliyoruz. Mesleğimiz, iç mekânların rahatlıkla yaşanabilecek, hava kalitesiyle, ısısıyla, aydınlatma ve yangın kıstaslarıyla kaliteli ve davetkâr yerler haline getirilmesini sağlayan, toplumun yararı adına çalışan bir meslektir. Üyeliğimiz, uluslararası içmimarlık platformunda tanındığımız anlamına gelir. Uluslararası ölçekteki gelişmelerden daha çok haberdar olacağımız, yakın ilişkiler içerisinde bulanacağımız bir süreç başladı” dedi.

CEMİL TÜRÜN WAS GUEST O...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Having met with Interior Architecture and Environmental Design and Visual Communication Design students, Türün shared his ‘’Yogurtistan: A3DLife in Web’’ entitled presentation. Interior Architecture and Environmental Design head Asst.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı ile Görsel İletişim Tasarımı öğrencileri ile buluşan Türün, “Yoğurtistan:Web’de 3 Boyutlu Bir Yaşam” konulu sunumunu paylaştı. İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı, bölüm öğrencileri tarafından organize edilen etkinliğin büyük bir mutluluk verdiğini belirterek, alanında önde gelen şirketler arasında yer alan Yoğurt Bilgi Teknolojileri’nin Genel Müdürü Cemil Türün’ü ağırlamaktan gurur duyduğunu ifade etti. Görsel İletişim Tasarım Bölüm Başkanı Doç. Dr. Hakan Ertep ise Cemil Türün’ü gelecek dönem daha uzun soluklu bir atölye çalışması için davet edeceklerini söyledi.

THROUGH THE EYES OF A C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Prof. Hasırcı underlined that the surveys and the photographs taken by the students were very impressive and said, “The results in this project carried out collectively by Australia Wollongong University Faculty of Education is very spectacular. This study took place in “Illawarra Mercury” newspaper in Australia.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Anketlerin ve öğrencilerin bir hafta boyunca çektikleri fotoğrafların oldukça dikkat çekici olduğunu vurgulayan, Yrd. Doç. Dr. Hasırcı, “Avustralya Wollongong Üniversitesi Eğitim Fakültesi ile beraber yürüttüğümüz bu projede sonuçlar oldukça çarpıcı oldu. Hatta Avustralya gazetelerinden “Illawarra Mercury”de yaptığımız bu çalışma haber olarak yayınlandı. Gerek projeyi yürüttüğümüz öğrenciler, gerekse lisans ve yüksek lisans öğrencileri, projenin her aşamasından büyük keyif aldı. Ülkemiz için de çok güzel bir fotoğraf dokümanı oluştu. Hem fotoğraflar hem de anketler oldukça çarpıcı ve projemize veri olarak büyük katkıda bulunmakta. Şu anda anketlerin sonuçları değerlendirilerek İngilizceye çevirileri yapılıyor. Sonuçları gözlemleyebilmek için iki farklı okul seçmiştik. Oldukça güzel sonuçlar elde edildi. Üniversitemizde çocuk ve tasarım konusunda çalışan özel bir ekibimiz oluştu. Bu da çok sevindirici” dedi.

HISTORICAL FURNITURES S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Project, which is led by Asst. Prof. Dr. Zeynep Tuna Ultav, Lecturer at Department of Interior Architecture and Environmental Design, and conducted by Asst. Prof. Dr. Deniz Hasırcı, Head of the Department, and Lecturer Tom Keogh, and Research Assistants Seren Borvalı and Hande Atmaca, aims to create awareness about “historical” furniture.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

İEÜ İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Zeynep Tuna Ultav yürütücülüğünde, Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı, Öğretim Üyesi Tom Keogh, Araştırma Görevlileri Seren Borvalı ile Hande Atmaca tarafından gerçekleştirilen projede, toplum gözünde “tarihi” mobilya konusunda farkındalık yaratmak amaçlanıyor. Projenin yürütücüsü Yrd. Doç. Dr Zeynep Tuna Ultav, “Çalışmamızı, Kübizm ya da Fonksiyonel Mimarlık Dönemi olarak tanımladığımız 1930’larla, 1950 ve 1960’lardaki Uluslararası Üslup Dönemi olarak tanımlanan 20. Yüzyıl Türkiye’sinin modern mimarlık tarihi dönemleriyle ilişkilendireceğiz. Bu kapsamda, Türkiye’de tasarlanmış ve üretilmiş olan modern mobilyaları içerecek bir sergi açacağız. Sergi sonrasında basılı bir katalog ve dijital bir arşiv oluşturmayı hedefliyoruz” dedi.

IFI WELCOMES IZMIR UNIV...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

1 2 3 4 5 6

rc – Traduction – Dictionnaire Keybot