rc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.folkworld.de
  FolkWorld Editorial  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Step 2: The RC's write back that traditional is not sufficient, needed is the composer, the arranger etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir folkworld.de comme domaine prioritaire
Schritt 2: Die TEs schreiben zurück, dass traditionell als Angabe nicht ausreiche, benötigt würde der Komponist, der Arrangeur etc. Ha, ha.
  FolkWorld Editorial  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Step 3: The RC's back down (at least we hear no more), pay no heed to their own ignorance, and go looking for new victims.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir folkworld.de comme domaine prioritaire
Schritt 3: Die TEs geben klein bei (zumindest melden sie sich nie wieder), pfeifen sich einen auf die eigene Unwissenheit und suchen sich neue Opfer.
  FolkWorld Editorial  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Step 1: Royalty collectors have read about the jam session in the newspaper or on our website. The RC's write to the proprietor threatening he'd pay for music in the public. We think hard about what we've played in that jam session and write back with a list of tune titles we remember.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir folkworld.de comme domaine prioritaire
Schritt 1: Die Tantiemen-Eintreiber haben in der Zeitung oder auf unserer Website von der Session erfahren. Die TEs schreiben an den Gastwirt und drohen ihm, dass er für eine Veranstaltung mit Musik in der Öffentlichkeit zahlen solle. Wir müssen schwer darüber nachdenken, was wir überhaupt gespielt haben und eine Liste mit Titeln einsenden. Falls wir uns erinnern können. Viele haben eh keine Namen.