rc – -Translation – Keybot Dictionary

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hasırcı pointed out that architects organized a structure externally while interior architects designed interior spaces, and that students designed health spaces that are easily accessible, which meets the needs of the region and involves a sustainable living environment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Mimarların yapıyı dıştan, içmimarların ise iç alanları düzenlediğine dikkat çeken Doç. Dr. Hasırcı, öğrencilerin bölgenin ihtiyaçlarına yanıt veren, kolay ulaşılan, sürdürülebilir bir yaşam çevresi içeren sağlık alanları tasarladığını bildirdi.

THROUGH THE EYES OF A C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the phase that took place in Turkey, Australia Wollongong University Assistant Dean of Faculty of Education Assoc. Prof. Ian Brown, Pauline Lysaght and Ros Westbrook and İzmir University of Economics Head of Department of Interior Architecture and Environmental Design Asst.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Türkiye’deki etabı, Avustralya Wollongong Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dekan Yardımcısı Doç. Dr. Ian Brown, Pauline Lysaght ve Ros Westbrook ile İzmir Ekonomi Üniversitesi İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı tarafından ortaklaşa yürütülen projede, lisans ve yüksek lisans öğrencileri gönüllü olarak yer aldı.

HISTORICAL STUDY ON TUR...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hasırcı stated that they focused on functionality entirely in their studies rather than decorations. They were able to analyze 180 pieces of home and office furniture with plain, elegant lines. In addition to photographing the furniture and revealing their styles, they also held interviews with some of the manufacturers and designers they were able to reach to, said Hasırcı and indicated that the exhibition would be available through 24 February.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Yaptıkları incelemelerde süslemeden uzaklaşılarak tamamen işlevselliğin öne çıktığını belirlediklerini aktaran Doç. Dr. Hasırcı, düz, zarif hatların egemen olduğunu, hem konut hem de büro kullanımı için tasarlanmış 180 mobilyaya ulaşıldığını ifade etti. Mobilyaların fotoğraflanması ve çizgilerinin ortaya konulmasının yanı sıra ulaşılabilen üreticileri ve tasarımcılarıyla röportajlar yaptıklarını belirten Doç. Dr. Hasırcı, serginin 24 Şubat’a dek gezilebileceğini aktardı.

ALL THE EFFORT OF THE Y...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

He said, “Our second grade students redesigned a historical building in Alsancak under the coordinatorship of Asst. Prof. Deniz Hasırcı. Our third grade students drew the Studio of Interior Architecture and Environmental Design that will take place in Faculty of Fine Arts and Design Building that will be built in the university under the coordinatorship of Asst. Prof. Emre Ergül. Our senior students made an interior design based on ecology and sustainability under my coordinatorship.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Her bir sınıfın farklı bir proje konusu olduğunu ifade eden Yrd. Doç. Dr. Wilsing, şunları söyledi: “İkinci sınıf öğrencilerimiz Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı’nın koordinatörlüğünde Alsancak’ta tarihi bir binayı yeniden tasarladılar. Üçüncü sınıf öğrencilerimiz Yrd. Doç. Dr. Emre Ergül koordinatörlüğünde üniversitemizde yeni kurulacak Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi Binası içerisinde yer alacak İç Mimarlık ve Çevre Bölümü Tasarım Stüdyosu’nu kağıda döktüler. Son sınıf öğrencilerimiz ise benim koordinatörlüğümde ekoloji ve sürdürülebilirlik temelinde geleceğe yönelik iç mekan tasarımları geliştirdiler.”

PEACE PAINTING IS IN WO...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Asst. Prof. Hasırcı stated that Art and Design for Social Justice Symposium was an important event had a place in the world media. Asst. Prof. Hasırcı said, “In Florida we spent time in workshops, panels, and exhibitions.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Adalet için Sanat ve Tasarım Sempozyumu’nun uluslararası medyada geniş yer bulan önemli bir çalışma olduğunu ifade eden Yrd. Doç. Dr. Hasırcı, “Florida’da çalıştay, panel ve sergilerle dolu dolu bir hafta geçirdik. Sempozyumda ayrıca “çocuk mekânlarının tasarımı” ve “katılımcı tasarım” ile ilgili seminer verdim. Tasarım alanında ortak çalışma isteklerini belirten kişilerle tanıştım, yeni dostlar edindim. Tüm dünyaya ülkemiz adına barış mesajları iletmek benim için çok gurur verici oldu” dedi.

WORLD-FAMOUS PROF. DR. ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Prof. Dr. Ulrich also worked with Department of Interior Architecture and Environmental Design 4th grade students. After the workshop the designs chosen by Prof. Dr. Ulrich are exhibited. Prof. Dr. Ulrich said that he was very much impressed by the facilities of the university and the success of the students.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Prof. Dr. Ulrich, ayrıca 4 gün süresince İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü öğrencileriyle çalışmalar yaptı. Çalıştay sonunda Prof. Dr. Ulrich’in seçtiği tasarımlar sergilendi. Üniversitemizin olanakları ve öğrencilerin başarısından çok etkilendiğini belirten Prof. Dr. Ulrich, İEÜ Öğretim Görevlisi Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı ile birlikte sağlık alanında çalışmayı planlayan öğrencilerin projelerine destek vermeyi sürdürecek.

ÇİPER FURNITURE AT IUE ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ekrem Demirtaş, President of IUE Board of Trustees, IUE Rector Prof. Dr. Oğuz Esen, Vice Rector Prof. Dr. Murat Aşkar, Prof. Dr. Ender Yazgan Bulgun, Dean of IUE Faculty of Fine Arts and Design, Çiper’s nephew Arıl Cansel, donator, Architect-Researcher-Author Müge Cengizkan, and DATUUM team members Assoc.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Serginin açılışına İEÜ Mütevelli Heyet Başkanı Ekrem Demirtaş, İEÜ Rektörü Prof. Dr. Oğuz Esen, İEÜ Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Murat Aşkar, İEÜ Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Ender Yazgan Bulgun, Çiper’in yeğeni bağışçı Arıl Cansel, Mimar- Araştırmacı- Yazar Müge Cengizkan, DATUMM Ekibi’nden Doç. Dr. Deniz Hasırcı Yrd. Doç. Dr. Zeynep Tuna Ultav, Araş. Gör. Seren Borvalı, Araş.Gör. Hande Atmaca ve konuklar katıldı.

THROUGH THE EYES OF A C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Asst. Prof. Deniz Hasırcı stated that the project was organized for the first time in Turkey and said, "This project created an impression throughout the world. The children take the photographs of the world they see.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Bugüne kadar 400’den fazla çocuğun yer aldığı projeye Avustralya, Tayland, Amerika, Hindistan, Malezya gibi farklı ülkeler destek verdi. Proje sırasında anket sorularını yanıtlayarak, fiziksel ve sosyal çevrelerini fotoğraflayan çocukların fotoğraflarından oluşan serginin ise Kasım ayında açılması planlanıyor. Projenin Türkiye’de ilk kez düzenlendiğini belirten Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı, “Bu proje dünyada oldukça ses getirdi. Projenin adı “Çocukların Sesi” anlamına geliyor ve anketlere ek olarak “fotoğraf sesi” adlı ölçme yöntemini kullanıyor. Çocuklar gördükleri dünyayı fotoğraflıyor. Projenin temelinde yatan, çocukların fiziksel ve sosyal çevrelerini fotoğraf ve yazı yoluyla yansıtması. Kasım’da Türkiye’de düzenlenmesi planlanan sergide katılımcı İEÜ öğrencileri, iki okuldaki öğrenciler ve velileri dışında Avustralya ekibi de yer alacak” diye konuştu.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assoc. Prof. Dr. Hasırcı stated that health spaces are the most used up spaces where people feel down the most. Assoc. Prof. Dr. Hasırcı stated the following:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Sağlık alanlarının en çok kullanılan ama moralsiz gidilen mekânlar olduğunu vurgulayan Yrd. Doç. Dr. Hasırcı, şunları söyledi:

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assoc. Prof. Dr. Hasırcı stated that health spaces are the most used up spaces where people feel down the most. Assoc. Prof. Dr. Hasırcı stated the following:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Sağlık alanlarının en çok kullanılan ama moralsiz gidilen mekânlar olduğunu vurgulayan Yrd. Doç. Dr. Hasırcı, şunları söyledi:

Show text Show cached source Open source URL	Barış Hasırcı will meet with Faculty of Fine Arts and Design, Department of Interior Architecture and Environmental Design students on Tuesday, November 2 as part of Applied Workshop 1 course.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain	Kore’de dünya müzisyenlerini bir araya getiren HATA Grubu’nun temsilcisi, Aralık ayında yapacakları özel gösterinin tanıtımı için İzmir Ekonomi Üniversitesi’ne geldi.

NO TO VIOLENCE IN FOOTB...

The member of Instıtute for Sports Sciences at Landova University/Germany Prof Dr Hasırcı came to İzmir to initiate an application named Fun coaching fan training, will inform us of ways of prevention of violence in sports fields.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

Fun Coaching adlı taraftar eğitimi uygulamasını başlatmak üzere İzmir’e gelen Almanya Landova Üniversitesi Spor Bilimleri Enstitüsü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Hasırcı, spor sahalarındaki şiddetin nasıl önlenebileceği hakkında bilgi aktaracak. Avrupa’da son 10 yılda geliştirilen, “Taraftar Projeleri” ve “Sporda Şiddete Karşı Alınması Gereken Önlemler” konusunda çalışmalarda yer alan Prof. Dr Hasırcı, Türkiye’nin son dönemde giderek artan sahalardaki şiddet sorununa çözüm önerileri getirecek.

MEETING WITH THE STARS ...

Show text Show cached source Open source URL	Prof. Dr. Hasırcı stated that many participants have attended the courses which are open to all interested parties all throughout the year, and said that, our students take personal responsibility by hosting guests on “participative” approach which is one of the principles of our department.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain	İlgilenen herkese açık olan derslere yıl boyunca hem üniversite içinden hem de üniversite dışından birçok dinleyicinin katıldığını belirten Yrd. Doç. Dr. Hasırcı, “Bölümümüzün temel ilkelerinden olan “katılımcı” yaklaşımda, öğrencilerimiz konuklarımızı ağırlayarak birebir sorumluluğu almaktadır” dedi.

Show text Show cached source Open source URL	Graphics Designer and Illustrator Barış Hasırcı has been a guest of Izmir University of Economics, Department of Interior Architecture and Environment Design. Hasırcı has attended Applied Workshop course and worked with students for two days.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain	İzmir Ekonomi Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi, Uluslararası İlişkiler ve Avrupa Birliği Bölümü öğrencileri, “Türk Siyasetinde Güncel Konular” adlı dersi Amerika’daki Gettysburg College öğrencileri ile birlikte alıyor.

Show text Show cached source Open source URL	Prof Dr Seyhan Hasırcı, a Fan Expert of UEFA, who was invited by Altay Sports Club to Izmir due to the ever increasing incidents of violence in football matches in previous weeks, will be participating in a panel discussion hosted by Izmir university of Economics.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain	İzmir Ekonomi Üniversitesi Sürekli Eğitim Merkezi (EKOSEM) ile Mutfak Sanatları ve Yönetimi Bölümü işbirliği ile düzenlenen çikolata ve pasta eğitimi büyük ilgi görüyor.

IUE INTERIOR ARCHITECTS...

Prof. Dr. Hasırcı said, “We can see a significant improvement in language skills, world views and intellectual levels of students as a result of their internship experience. They get a chance to learn about a new culture in every way, and observe the study environments, projects, and design approaches of students at Chiba University. And this year 5 students will get a chance to learn about Japanese design approach with an 80% scholarship”.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

Doç. Dr. Hasırcı, “Öğrencilerimizin stajları sonucunda dünyaya bakışında, dillerinde, entelektüel seviyelerinde ciddi bir gelişme olduğunu görüyoruz. Öğrencilerimiz, uluslararası anlamda kendilerini tartma ve yeni bir kültürü her anlamda tanıma fırsatı buluyor. Chiba Üniversitesi’ndeki tasarım öğrencilerinin çalışma ortamlarını, projelerini, tasarıma yaklaşımlarını yakından tanıyorlar. Bu yıl 5 öğrencimiz yüzde 80 oranında bursla Japon tasarım anlayışını tanıyacak” dedi.

Assoc. Prof. Dr. Deniz Hasırcı, Head of IUE Department of Interior Architecture and Environmental Design, stated that students analysed the health spaces in Bayraklı intensively. She said that students got involved in studies coordinated by Dutch architects Maurits Algra, Victor de Leeuw and Asst.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

İzmir Ekonomi Üniversitesi İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölüm Başkanı Doç. Dr. Deniz Hasırcı, öğrencilerin çok yoğun bir çalışma temposu içerisinde Bayraklı’daki sağlık alanlarını ele aldığını belirtti. Yrd. Doç. Dr. Hasırcı, 50 içmimarlık ve mimarlık öğrencisinin, Hollandalı mimarlar Maurits Algra, Victor de Leeuw ile Yrd. Doç. Dr. Ahenk Yılmaz, Yrd. Doç. Dr. Zeynep Tuna Ultav, Yrd. Doç. Dr. Kıvanç Kılınç, Öğr. Gör. Dr. Bahar Durmaz yürütücülüklerinde, araştırma görevlileri Hande Atmaca, Seren Borvalı, İrem Cabbaroğlu, Oylum Dikmen, Işıl Kazaz, Elif Tekcan’ın yönlendirmesinde çalışmalar gerçekleştirdiklerini kaydetti.

THEY DESIGNED A | ...

The workshop has started with the seminar given by Barış Hasırcı and continued with drawing sketches as part of “Walking among Toys” themed project. Hasırcı has informed the students on the history and nature of illustration and showed examples of his work.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

Barış Hasırcı, tarafından verilen seminer ile başlayan atölye çalışması, “Oyuncaklar Arasında Yürümek” konulu proje kapsamında eskiz çalışmasıyla sürdü. Öğrencileri resimleme tarihi ve doğasıyla ilgili bilgilendiren Hasırcı, kendi çalışmalarından da örnekler sundu. İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü öğrencileri atölye çalışması sonunda, kendi oyuncaklarından ve görsellerden yararlanarak “Çocuk Müzesi” tasarladı.

WORLD INTERIORS DAY CEL...

Show text Show cached source Open source URL	Assoc. Prof. Dr. Hasırcı stated that the master mind behind the event was Lecturer Thomas Keogh, and Lecturers İpek Kaştaş and Ali Kemal Ertem made sure everything ran smoothly. Hasırcı stated the following:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain	Etkinliğin fikir babasının bölüm Öğr. Gör. Thomas Keogh olduğunu, Öğr. Gör. İpek Kaştaş ve Ali Kemal Ertem’in de organizasyonun pürüzsüz gerçekleşmesine katkıda bulunduğuna dikkat çeken Doç. Dr. Hasırcı, şunları söyledi:

Show text Show cached source Open source URL	Graphics Designer and Illustrator Barış Hasırcı has been a guest of Izmir University of Economics, Department of Interior Architecture and Environment Design. Hasırcı has attended Applied Workshop course and worked with students for two days.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain	İzmir Ekonomi Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi, Uluslararası İlişkiler ve Avrupa Birliği Bölümü öğrencileri, “Türk Siyasetinde Güncel Konular” adlı dersi Amerika’daki Gettysburg College öğrencileri ile birlikte alıyor.

ZERO WASTE RESTAURANT F...

Assoc. Prof. Dr. Hasırcı said that the restaurant concept was very fitting with the building, and students designed a restaurant for olive oil dishes, various fusion cuisine, and local dishes. Assoc. Prof. Dr. Hasırcı, who said they worked on vertical garden, re-functionalized building materials against waste, and space designs that teach cooking and serving, stated the following:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

Doç. Dr. Hasırcı, restoran konseptinin binayla oldukça uyumlu olduğunu, öğrencilerin projeler arasında zeytinyağı, çeşitli füzyon mutfakları, yerel yemekler için restoran tasarladığını belirtti. Dikey bahçe, israfa karşı tekrar işlevlendirilen yapı malzemeleri, yemek yapımını öğreten ve sunan mekân tasarımları üzerinde çalışıldığını kaydeden Doç. Dr. Hasırcı, şunları söyledi:

IUE INTERIOR ARCHITECTS...

Show text Show cached source Open source URL	Prof. Dr. Deniz Hasırcı, Head of IUE Department of Interior Architecture and Environmental Design, stated that they were in collaboration with Prof. Kaname Yanagisawa, Head of Department of Architecture, Chiba University, on various projects since 2004, and that Japanese Government supported IUE students’ internship and helped them broaden their horizons.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain	İEÜ İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölüm Başkanı Doç. Dr. Deniz Hasırcı, 2004 yılından bu yana Chiba Üniversitesi Mimarlık Bölüm Başkanı Prof. Kaname Yanagisawa ile çeşitli projelerde işbirliği yaptıklarını, İzmir Ekonomili öğrencilerin Japonya Hükümeti’nin desteğiyle staj yaparak, kendilerine yeni ufuklar açtıklarını söyledi.

ZERO WASTE RESTAURANT F...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

NO TO VIOLENCE IN FOOTB...

Prof Dr Seyhan Hasırcı, a Fan Expert of UEFA, who was invited by Altay Sports Club to Izmir due to the ever increasing incidents of violence in football matches in previous weeks, will be participating in a panel discussion hosted by Izmir university of Economics.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

Son haftalarda özellikle futbol karşılaşmalarında giderek artan şiddet olaylarına karşı Altay Spor Kulübü’nün davetlisi olarak İzmir’e gelen UEFA Taraftar Eksperi Prof. Dr. Seyhan Hasırcı, İzmir Ekonomi Üniversitesi ev sahipliğinde düzenlenen panele konuşmacı olarak katılıyor. İzmir Ekonomi Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanı Ekrem Demirtaş’ın da konuşmalarıyla yer alacağı etkinlikte spor severler, sahadaki şiddete karşı bir araya gelecek.

MADE HER FIRST SALE AT ...

Izmir University of Economics, President of the Board of Trustees Ekrem Demirtaş brought students together with Izmir Chamber of Commerce Furniture Professionals Committee members at the exhibition that was held at Faculty of Fine Arts and Design Building.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

GSTF binasında düzenlenen ve 30 projenin yer aldığı sergiye, katılan İzmir Ekonomi Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanı Ekrem Demirtaş, öğrencileri İzmir Ticaret Odası Mobilya Meslek Komitesi üyeleri ile buluşturdu. Sergiye, Rektör Vekili Prof. Dr. Tunçdan Baltacıoğlu, Mimarlık Bölüm Başkanı Prof. Dr. Gülsüm Baydar, Endüstriyel Tasarım Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Can Özcan, İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı’nın yanı sıra öğretim üyeleri ve öğrenciler katıldı. Mobilya Tasarım Ders Koordinatörü Yrd. Doç. Dr. Tolga Benli’nin öğrencilerinin projelerinden oluşan sergide, Mobilya Meslek Komitesi üyeleri, en iyi projeyi seçerek satın aldı. 3. Sınıf öğrencisi, Turaç Yonturalı’nın sehpa projesi, üyeler tarafından beğenilerek, 400 TL’ye alındı.

ZERO WASTE RESTAURANT F...

Prof. Dr. Deniz Hasırcı, Head of IUE Department of Interior Architecture and Environmental Design, stated that the students designed a restaurant that would prevent food waste by preserving the historical texture of the building.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

İEÜ Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölüm Başkanı Doç. Dr. Deniz Hasırcı, öğrencilerin tarihi dokuyu koruyarak, yiyecek israfının da önleneceği restoran tasarımı yaptığını ifade etti. Öğretim Görevlileri Didem Özdel, Zeynep Edes, Haluk Tatari, Selin Anal ile öğrenci asistanları Beril İşçi ve Fatih Uçar’ın projede öğrencilerle çalıştığını aktaran Doç. Dr. Hasırcı, “Her tarihi bina farklıdır. Yeni bir işlev kazandırırken, binanın tarihini ele almalı, durumuna özel yaklaşmak gerekiyor. Kuşadası’ndaki tarihi binanın da özü korunarak öğrencilerimiz tarafından projesi geliştirdi. Asma katları, pencere ve kapıları dahi aynı şekilde ele almaya gayret ettik” dedi.

THEY WILL DESIGN SPACES...

45 students have gone on the field trip organized by Head of the Department of Interior Architecture and Environmental Design Asst. Prof. Dr. Deniz Hasırcı, faculty members Didem Özdel, Sedef Menteşe Akad, Zeynep Edes, Rana Vanlı Ballar, Korhan Sargıner, İpek Kaştaş, Melis Kavvas and student assistant Bilge Merve Fidan.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı, öğretim elemanları, Didem Özdel, Sedef Menteşe Akad, Zeynep Edes, Rana Vanlı Ballar, Korhan Sargıner, İpek Kaştaş ve Melis Kavvas ile öğrenci asistanı Bilge Merve Fidan’ın önderliğinde gerçekleşen teknik geziye 45 öğrenci katıldı. Proje alanında teknik ölçüm ve incelemeler yapan öğrenciler, üzerinde çalışacakları projede kullanacakları rölöve bilgilerini toplayarak, fotoğraf çekme imkanı buldu.

STARS OF EGEART | ...

Show text Show cached source Open source URL	Prof. Dr. Deniz Hasırcı gave an interview to TV channel TRT at the exhibition organized by Department of Interior Architecture and Environmental Design Research Assistants İpek Kaştaş, Oylum Dikmen, and Seren Borvalı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain	İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Araştırma Görevlileri, İpek Kastaş, Oylum Dikmen ve Seren Borvalı tarafından organize edilen sergide, Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı, TRT’ye de özel röportaj verdi. Röportajın da içinde olduğu ve bölümle ilgili video, fotoğraf ve projelerin tanıtılacağı program hafta içi TRT’de yayınlanacak.