|
|
Artsxanın işğalı üçün hər şeydən istifadə edilirdi – satqın polkovnik Budeykin tərəfindən qeydkeşliklə vermiş hərbi texnika və MDB ordusunun Kirovabaddakı 4 diviziyası, zəhərləyici maddələrlə təyyarə bombaları, hücum təyyarələri və ağır texnika.
|
|
|
Later, Mustafayev's regular reportages appeared in the new program Vesti on the second Russian TV channel. Mustafayev was in the ranks of Azerbaijani militarists, who launched a large-scale attack on the second Armenian state on June 12, 1992; and told Russian viewers, with excitement, about the occupants' progress on the Armenian land. The progress was that villages were burnt, Armenian civilians were deported from their homes and those who did not manage to escape the attacking horde were exterminated. All means were used for the seizure of Artsakh: military equipment and staff of Kirovabad's 23rd motorized infantry division of the 4th Army of CIS, caringly provided to the Azerbaijanis by mercenary colonel Budeykin; aerial bombs with toxic agents; assault aircraft; attack helicopters; tanks and heavy equipment. However, on June 20, viewers of Vesti program got evidence, with their own eyes, that the invaders, armed to the teeth, would fail to take an easy walk about Artsakh: during the "shooting on location" on June 15, "occupation singer" Mustafayev was killed on the spot by Armenian bullet. By the way, Vesti announced the mournful news four times (!) in a few days, putting on the scale, on the one hand, the death of a journalist who faithfully served the Azerbaijani occupation machine, and on the other hand, thousands of Armenian residents of Nagorno-Karabakh who were killed, wounded, taken captive, went missing, were deported from their homes. But let God be their judge…
|
|
|
Il est intéressant de souligner une coïncidence: Moustafaev a été tué aux alentours du vieux village arménien de Nakhidjévanik de la région d'Askéran, juste là où, 4 mois auparavant, il filmait les corps mutilés de ses compatriotes, préparés avec soin par les propagandistes azéroturcs et sacrifiés aux ambitions de politiciens avides de pouvoir. Et des bruits circulent obstinément selon lesquels les Arméniens n'ont aucun rapport avec la mort du journaliste, celle-ci étant justement l'œuvre de ceux qui ont fait de lui « la conscience de la nation ». Car Moustafaev en savait vraiment beaucoup trop. Mais l'enquête de sa mort n'est pas l'objectif de cet article...
|
|
|
Позднее регулярные репортажи Мустафаева стали появляться на втором российском телеканале в новорожденной программе «Вести». Мустафаев постоянно находился в рядах азербайджанской военщины, с 12 июня 1992 года начавшей крупномасштабное наступление на второе армянское государство, с азартом рассказывая российским зрителям об успехах оккупантов на армянской земле. Успех заключался в сжигании сел, изгнании мирного армянского населения из родных очагов, уничтожении тех, кто не успевал укрыться от наступающей орды. Для захвата Арцаха использовалось все – боевая техника и личный состав 23-ей кировабадской мотострелковой дивизии 4-ой армии СНГ, заботливо предоставленные азербайджанцам продажным полковником Будейкиным, авиабомбы с отравляющими веществами, штурмовая авиация, боевые вертолеты, танки и тяжелая техника. Однако уже 20 июня зрители программы «Вести» своими глазами смогли убедиться, что легкой прогулки по Арцаху у вооруженных до зубов захватчиков не получится: 15 июня прямо во время «натурных» съемок «певец оккупации» Мустафаев был сражен наповал армянской пулей. К слову сказать, «Вести» тогда в течение нескольких дней четыре раза (! - П.) преподнесли эту скорбную новость, ставя на одну чашу весов, с одной стороны, гибель одного журналиста, верой и правдой служившего азербайджанской оккупационной машине, с другой - тысячи уничтоженных, раненных, взятых в плен, пропавших без вести, изгнанных из родных очагов армянских жителей Нагорного Карабаха. Ну, да Бог им всем судья…
|
