rap – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca
  Reservist Leave  
Reservist Assistance Program (RAP)
Le programme d'aide aux réservistes (PAR)
  'Hanging on the edge of...  
Raise RAP rates.
Augmenter les taux du PAR.
  'Hanging on the edge of...  
GARs get one year of government assistance through a Resettlement Assistance Program (RAP). This is a limited payment that cannot sustain GARs – RAP for a family of 5 is $1,447 per month.
Les RPG reçoivent de l'aide du gouvernement pendant un an grâce au Programme d'aide à la réinstallation (PAR), ce qui est insuffisant pour vivre adéquatement. Dans le cadre du PAR, une famille de 5 reçoit 1 447 $ par mois.
  'Hanging on the edge of...  
GARs get one year of government assistance through a Resettlement Assistance Program (RAP). This is a limited payment that cannot sustain GARs – RAP for a family of 5 is $1,447 per month.
Les RPG reçoivent de l'aide du gouvernement pendant un an grâce au Programme d'aide à la réinstallation (PAR), ce qui est insuffisant pour vivre adéquatement. Dans le cadre du PAR, une famille de 5 reçoit 1 447 $ par mois.
  'Hanging on the edge of...  
RCs turn to welfare, as they are not allowed to work while they wait for a work permit for 6 months to a year. GARs often move from RAP to welfare after a year because of language barriers and unresolved issues around trauma.
Les montants versés dans le cadre de l'aide sociale sont peu élevés. Les DSR se tournent vers l'aide sociale, car ils n'ont pas le droit de travailler pendant qu'ils attendent de recevoir leur autorisation d'emploi (ce qui prend entre 6 mois et un an). Souvent, les RPG, après avoir vécu du PAR pendant un an, se tourneront aussi vers l'aide sociale en raison des barrières linguistiques et de traumatismes non résolus.