rap – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.pc.gc.ca
  Parks Canada - Policie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rip-rap is normally approved for shoreline stabilization subject to the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
L’enrochement est habituellement approuvé pour la stabilisation des rives, sous réserve de ce qui suit :
  Parks Canada - Policie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bio-engineering or rip-rap have been considered and found to be unacceptable due to site conditions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
La bio-ingénierie ou l’enrochement ont été envisagés et jugés inacceptables en raison des conditions de l’endroit;
  Parks Canada - Trans-Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cleaning rocks, rip rap and bucket to prevent gravel from accumulating
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Nettoyage de roches, de l'enrochement et du godet pour empêcher l'accumulation de gravier
  Parks Canada - Policie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The retention of native shoreline vegetation, bio-engineering and rip-rap are, in order, the preferred methods for shoreline stabilization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Le maintien en place de la végétation indigène riveraine, la bio-ingénierie et l’enrochement sont, dans l’ordre, les méthodes idéales de stabilisation des rives.
  Parks Canada - Policie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Encroachment of rip-rap shoreline stabilization onto the lake or river bed of up to 1 m (3 ft.) for shrubs and 1.5 m (5 ft.) for trees may be permitted if it can be demonstrated that:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Un empiètement d’au plus 1 m (3 pi) pour les arbustes et 1,5 m (5 pi) pour les arbres sur le lit du lac ou de la rivière aux fins de la stabilisation des rives par l’enrochement peut être autorisé s’il s’avère que :
  Parks Canada - Policie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clean imported rip-rap or rock rubble, of a size approved by the Canal or Waterway and free of silts and organic debris, will be placed along the toe of the work to prevent scour and create aquatic habitat;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Des roches ou du moellon de roche propres provenant d’ailleurs, d’une grosseur approuvée par le Canal ou la Voie navigable, sans limon ni débris organiques, sont placés au pied du mur pour empêcher l’affouillement et créer un habitat aquatique;
  Parks Canada - Policie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These works include the preferred methods of bio-engineering or rip-rap, or a variety of vertical shore walls which are usually composed of armour stone, masonry rock, concrete, steel, wood, plastic, or gabion baskets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
La stabilisation des rives désigne divers travaux conçus pour empêcher ou réduire l’érosion. Ces travaux comprennent les méthodes de premier choix de bio-ingénierie ou d’enrochement ou de l’aménagement de divers murs de soutènement qui sont habituellement faits de pierres de protection, de béton, d’acier, de bois, de plastique ou de gabions.
  Parks Canada - Banff Na...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All dive groups (both private and commercial) must obtain a Restricted Activity Permit (RAP) prior to ice diving in Banff National Park. Permits, guidelines, dive sites, and proposed dates must be reviewed ahead of time with a Park Warden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Tous les groupes de plongeurs (excursions privées ou excursions commerciales) doivent obtenir un permis d'activités restreintes avant de faire de la plongée sous la glace dans le parc national Banff. Ils sont tenus de passer en revue à l'avance les conditions du permis, les lignes directrices, la liste des lieux de plongée et les dates d'excursion proposées en compagnie d'un garde de parc. Pour vous procurer un permis, prenez contact avec le :
  Parks Canada - Forillon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Young families are invited to join in the launch of this innovative album that will encourage children and their parents to celebrate the surrounding nature by singing, dancing and learning, inspired by the sounds of rap, a lullaby and a traditional reel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
À compter de 11 h 30, au centre récréatif du parc national Forillon, les jeunes familles sont invitées à assister au lancement de l’album novateur qui donne aux enfants et à leurs parents l’envie de célébrer la nature qui les entoure en chantant, en dansant et en apprenant, au son du rap, d’une berceuse ou d’un reel traditionnel. Gallantine en profitera pour présenter quelques pièces en compagnie de Parka, la mascotte de Parcs Canada, vedette d’une chanson...
  Parks Canada - Policie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While vertical shore walls have short-term benefits, the retention of existing emergent aquatic vegetation and planting of additional trees and shrubs on the shoreline bank (bio-engineering) is the preferred and most effective method of arresting and preventing further erosion in an environmentally responsible manner. Rip-rap, which is the placement of clean angular stone or rock rubble on a slope, may be used in combination with, or where bio-engineering methods alone would not be effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Bien que les murs de soutènement aient des avantages à court terme, le maintien en place de la végétation aquatique émergente et la plantation d’autres arbres et arbustes sur la rive (bio-ingénierie) constituent la méthode idéale et la plus efficace pour arrêter et prévenir l’érosion d’une manière respectueuse de l’environnement. L’enrochement, qui consiste à placer des pierres angulaires propres ou du moellon de roche sur une pente, peut être utilisé conjointement avec les méthodes de bio-ingénierie ou lorsque celles-ci, utilisées seules, ne seraient pas efficaces. L’enrochement au moyen de quartiers de roche de bonnes dimensions placés le long de la rive sur une toile filtrante géotextile est très efficace pour disperser l’action des vagues et empêcher l’érosion du sol par ruissellement tout en laissant filtrer lentement et naturellement l’humidité de la terre dans la nappe d’eau.
  Parks Canada - Policie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While vertical shore walls have short-term benefits, the retention of existing emergent aquatic vegetation and planting of additional trees and shrubs on the shoreline bank (bio-engineering) is the preferred and most effective method of arresting and preventing further erosion in an environmentally responsible manner. Rip-rap, which is the placement of clean angular stone or rock rubble on a slope, may be used in combination with, or where bio-engineering methods alone would not be effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Bien que les murs de soutènement aient des avantages à court terme, le maintien en place de la végétation aquatique émergente et la plantation d’autres arbres et arbustes sur la rive (bio-ingénierie) constituent la méthode idéale et la plus efficace pour arrêter et prévenir l’érosion d’une manière respectueuse de l’environnement. L’enrochement, qui consiste à placer des pierres angulaires propres ou du moellon de roche sur une pente, peut être utilisé conjointement avec les méthodes de bio-ingénierie ou lorsque celles-ci, utilisées seules, ne seraient pas efficaces. L’enrochement au moyen de quartiers de roche de bonnes dimensions placés le long de la rive sur une toile filtrante géotextile est très efficace pour disperser l’action des vagues et empêcher l’érosion du sol par ruissellement tout en laissant filtrer lentement et naturellement l’humidité de la terre dans la nappe d’eau.