rap – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.db-artmag.de
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s increasingly taking on pop elements. And the religious chants are also very interesting. They’ve started sounding like rap. They’re full of beats that no longer have anything in common with the traditional chants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
Es wird immer poppiger. Interessant sind auch die religiösen Gesänge. Die klingen inzwischen wie Rap. Sie sind voll von Takten, die gar nichts mehr mit den traditionellen Gesängen zu tun haben. Sie sind voller Ekstase, sehr körperbetont, sehr weltlich.
  db-art.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But I also understand what you're saying about taking your work at face value. I might walk into a record or comic book shop and the most ig'nint fool gangsta rap will be blasting out of the speakers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
Es ist ein bisschen merkwürdig, hier im Internet (all zu vertrautes) Garn von Bildern und Symbolen der Baumwollplantagen zu spinnen – vor allem für ein deutsches Publikum, das dazu neigen könnte, all das Zeug für bare Münze zu nehmen. Ich stelle das mal als vergebliche Aufforderung zur Kontroverse in den Raum. Ich möchte glauben, dass ich diese Deutschen gut kenne… Diese Werbung für West-Zigaretten würde in Amerika nie laufen – die, mit dieser abgefahrenen Disco-Afro-Frau und diesem weißen Durchschnittstypen, der ihr seine kleine Fluppe anbietet. Sie zeigt ihre Zähne – ganz roter heißer Amazonensex. Und dann der Aufmacher: "Test it".
  db-art.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But I also understand what you're saying about taking your work at face value. I might walk into a record or comic book shop and the most ig'nint fool gangsta rap will be blasting out of the speakers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
Es ist ein bisschen merkwürdig, hier im Internet (all zu vertrautes) Garn von Bildern und Symbolen der Baumwollplantagen zu spinnen – vor allem für ein deutsches Publikum, das dazu neigen könnte, all das Zeug für bare Münze zu nehmen. Ich stelle das mal als vergebliche Aufforderung zur Kontroverse in den Raum. Ich möchte glauben, dass ich diese Deutschen gut kenne… Diese Werbung für West-Zigaretten würde in Amerika nie laufen – die, mit dieser abgefahrenen Disco-Afro-Frau und diesem weißen Durchschnittstypen, der ihr seine kleine Fluppe anbietet. Sie zeigt ihre Zähne – ganz roter heißer Amazonensex. Und dann der Aufmacher: "Test it".
  db-art.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But I also understand what you're saying about taking your work at face value. I might walk into a record or comic book shop and the most ig'nint fool gangsta rap will be blasting out of the speakers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
Es ist ein bisschen merkwürdig, hier im Internet (all zu vertrautes) Garn von Bildern und Symbolen der Baumwollplantagen zu spinnen – vor allem für ein deutsches Publikum, das dazu neigen könnte, all das Zeug für bare Münze zu nehmen. Ich stelle das mal als vergebliche Aufforderung zur Kontroverse in den Raum. Ich möchte glauben, dass ich diese Deutschen gut kenne… Diese Werbung für West-Zigaretten würde in Amerika nie laufen – die, mit dieser abgefahrenen Disco-Afro-Frau und diesem weißen Durchschnittstypen, der ihr seine kleine Fluppe anbietet. Sie zeigt ihre Zähne – ganz roter heißer Amazonensex. Und dann der Aufmacher: "Test it".
  db artmag - all the new...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"It's very common to see something like leather or gold or snakeskin – these very expensive materials – being finely crafted into perfection, but to see a thousand chewing-gum wrappers woven into a handbag by an artist in prison is so much more inspirational.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
Die Aura des Rebellischen, die sowohl dem unerlaubten Waffenbesitz als auch der Bricolage anhaftet, ist untrennbar mit den ökonomischen und sozialen Bedingungen verbunden, die die verschiedensten Formen des "do-it-yourself" hervorbringen. "Für einen Weißen der oberen Mittelklasse wie mich, der genügend Geld hat, um zu bauen, was er will, ist es ziemlich großspurig sich als Bastler aufzuspielen", sagt Sachs im Interview mit Christina Villasenor. "Die Arbeitsmethoden, die ich hier praktiziere, findet man meist in den unteren Schichten. Bricolage ist eher für die, die es sich nicht leisten können, etwas neu zu kaufen oder von anderen reparieren zu lassen." In seinem Katalogbeitrag zu Nutsy's bringt es Glenn O'Brien noch deutlicher auf den Punkt: In den urbanen Ghettos und der dritten Welt ist Bricolage gleichbedeutend mit "Business", wobei primitive Arbeitsmethoden und global funktionierende Geschäftsmodelle miteinander kombiniert werden.