rap – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  ex-eam.eu
  On Tour  
Rap artist from Mali
Rappeuse malienne
Rapperin aus Mali
  On Tour  
Combine the keywords “woman, rap and Mali” and you will inevitably come up the artist Ami Yéréwolo. Runner up of the RFI 2018 Prize, Ami is currently enjoying great success in Mali and in the regions of Senegal, Burkina Faso and Niger.
Associez les mots clés « femme, rap et Mali » et vous trouverez inévitablement l’artiste Ami Yéréwolo. Cette dernière, arrivée 2ème du Prix RFI 2018, rencontre actuellement un vif succès au Mali et dans la région. Elle est un ovni dans un univers exclusivement masculin où les femmes sont encore aujourd’hui uniquement employées à faire les chœurs. Elle connaît ainsi une trajectoire étonnante, spontanée, loin des clichés made in USA et confesse même n’avoir pour ainsi dire jamais entendu parler de rap avant qu’on lui dise un jour de son adolescence que ce qu’elle faisait en était.
Wer die Schlüsselwörter Frau, Rap und Mali eingibt, wird unweigerlich auf die Künstlerin Ami Yéréwolo stossen. Zweitplatzierte im Prix RFI 2018, hat sie zur Zeit grossen Erfolg in Mali und den umliegenden Ländern. Wie ein UFO bewegt sie sich in einem von Männern dominierten Universum, wo Frauen meist einzig als Chorstimmen vorkommen. Ihre bemerkenswerte Laufbahn bewegt sich abseits der Clichés Made in USA; Ami erzählt, zum ersten Mal etwas von Rap gehört zu haben, als man ihr in jungen Jahren sagte, was sie mache sei Rap. Als einzige Künstlerin aus Mali produziert sie ihre Alben und organisiert ihre Tourneen selbst.
  On Tour  
Combine the keywords “woman, rap and Mali” and you will inevitably come up the artist Ami Yéréwolo. Runner up of the RFI 2018 Prize, Ami is currently enjoying great success in Mali and in the regions of Senegal, Burkina Faso and Niger.
Associez les mots clés « femme, rap et Mali » et vous trouverez inévitablement l’artiste Ami Yéréwolo. Cette dernière, arrivée 2ème du Prix RFI 2018, rencontre actuellement un vif succès au Mali et dans la région. Elle est un ovni dans un univers exclusivement masculin où les femmes sont encore aujourd’hui uniquement employées à faire les chœurs. Elle connaît ainsi une trajectoire étonnante, spontanée, loin des clichés made in USA et confesse même n’avoir pour ainsi dire jamais entendu parler de rap avant qu’on lui dise un jour de son adolescence que ce qu’elle faisait en était.
Wer die Schlüsselwörter Frau, Rap und Mali eingibt, wird unweigerlich auf die Künstlerin Ami Yéréwolo stossen. Zweitplatzierte im Prix RFI 2018, hat sie zur Zeit grossen Erfolg in Mali und den umliegenden Ländern. Wie ein UFO bewegt sie sich in einem von Männern dominierten Universum, wo Frauen meist einzig als Chorstimmen vorkommen. Ihre bemerkenswerte Laufbahn bewegt sich abseits der Clichés Made in USA; Ami erzählt, zum ersten Mal etwas von Rap gehört zu haben, als man ihr in jungen Jahren sagte, was sie mache sei Rap. Als einzige Künstlerin aus Mali produziert sie ihre Alben und organisiert ihre Tourneen selbst.
  On Tour  
With his latest EP, ‘Bhotela’, released a few months ago, he surfs the rap style of the rainbow nation and emerges brilliantly, creating a music made of rhythms and rhymes hammered out in a seamless flow (both in English and Zulu).
Le Trio Kazanchis bouleverse les frontières entre les styles musicaux – conséquence logique de la rencontre du chanteur et joueur de krar éthiopien Mesele Asmamaw avec l’ex-punk zurichois Jeroen Visser (claviers et saxophone) et le batteur français Fabien Duscombs. Les musiciens avaient déjà fait connaissance à Addis Abeba. Voici quelques années, le joueur de massinko Endris Hassen et le bassiste Christian Weber sont venus rejoindre la formation, donnant ainsi naissance au groupe Kazanchis +2.
Trio Kazanchis bricht Stilgrenzen auf. Eine logische Folge, wenn der Sänger und Krarspieler Mesele Asmamaw aus Äthiopien auf den in Zürich wohnhaften Ex-Punk Jeroen Visser (Keyboard und Saxophon) und auf den französischen Drummer Fabien Duscombs trifft. Die Musiker haben sich in Addis Abeba kennen gelernt. Vor einigen Jahren kamen der Masinqo-Spieler Endris Hassen und der Bassist Christian Weber hinzu. Aus dem Trio wurde Kazanchis +2.