ra – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 68 Results  www.maa.clell.de
  Constellation Taurus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bull lies between DECL=+30 and DECL=+10, RA=6h and RA=3h30m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Der Stier befindet sich - grob gesagt - zwischen DECL=+30 und DECL=+10, RA=6h und RA=3h30m.
  Constellation Antlia  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This already gives a hint, that this constellation does not belong to the old, (in the north) long known ones. It belongs to the La Caille constellation family and is located in the southern hemisphere (about DECL=-25 degrees and DECL=-40 degrees, RA=11h and RA=9h30m).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Antlia soll die Luftpumpe darstellen, die von dem englischen Physiker Robert Boyle erfunden worden ist. Dies gibt bereits einen Hinweis darauf, daß dieses Sternbild nicht zu den alten, (im Norden) lang bekannten Formationen gehört. Man zählt es zur La Caille Sternbild Familie. Es befindet sich in der südlichen Hemisphähre (etwa DECL=-25 Grad und DECL=-40 Grad, RA=11h und RA=9h30m).
  Constellation Perseus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The northern border reaches as high as DECL=+59 degrees, the southern border reaches DECL=+31 degrees (touching Aries and Taurus). From east to west this constellation extends from roughly RA=4h 50m to RA=1h 30m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Eines der größeren Sternbilder der nördlichen Hemipshere. Die nördliche Grenze reicht bis zu DECL=+59 Grad hinauf, die südliche Grenze reicht hinab bis etwa DECL=+31 Grad (zu Aries und Taurus). Von Osten nach Westen erstreckt sich dieses Sternbild von etwa RA=4h 50m bis RA=1h 30m.
  Constellation Antlia  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This already gives a hint, that this constellation does not belong to the old, (in the north) long known ones. It belongs to the La Caille constellation family and is located in the southern hemisphere (about DECL=-25 degrees and DECL=-40 degrees, RA=11h and RA=9h30m).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Antlia soll die Luftpumpe darstellen, die von dem englischen Physiker Robert Boyle erfunden worden ist. Dies gibt bereits einen Hinweis darauf, daß dieses Sternbild nicht zu den alten, (im Norden) lang bekannten Formationen gehört. Man zählt es zur La Caille Sternbild Familie. Es befindet sich in der südlichen Hemisphähre (etwa DECL=-25 Grad und DECL=-40 Grad, RA=11h und RA=9h30m).
  Constellation Draco  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another easy pair for small telescopes is 40-41 Dra. The two yellow stars are of 6th mag. Its coordinates are roughly RA=18h and DECL=+80 degrees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Ein weiteres, leicht zu beobachtendes Paar ist 40-41 Dra. Die beiden gelb leuchtenden Sterne zeigen Helligkeiten um die sechs Magnituden. Die Position ist etwa RA=18h und DECL=+80 Grad.
  Constellation Aquila  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A pretty constellation at the celestial equator; it lies (roughly spoken) between DECL=+10 and DECL=-10, RA=19h and RA=20h 30m. The alpha star
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Ein hübsches Sternbild am Himmelsäquator; es liegt (grob ausgedrückt) zwischen DECL=+10 und DECL=-10, RA=19h und RA=20h 30m. Der Alpha Stern,
  Constellation Aquila  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A pretty constellation at the celestial equator; it lies (roughly spoken) between DECL=+10 and DECL=-10, RA=19h and RA=20h 30m. The alpha star
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Ein hübsches Sternbild am Himmelsäquator; es liegt (grob ausgedrückt) zwischen DECL=+10 und DECL=-10, RA=19h und RA=20h 30m. Der Alpha Stern,
  Constellation Draco  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The northern boundary reaches higher than DECL=+80 degrees, the southern border streches along DECL=+50 degrees; to the east and the west it extends from RA=10h to RA=20h. It looks like Draco is encircling the Little Bear, Ursa Minor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Die Nordgrenze erstreckt sich bis über DECL=+80 Grad hinaus, im Süden wird verläuft die Grenze an DECL=+50 entlang; vom Osten zum Westen dehnt es sich von RA=10h bis RA=20h. Es sieht so aus, als würde Draco fast völlig den Kleinen Bären, Ursa Minor einkreisen.
  Constellation Aquarius  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquarius streches from the celestial equator to the southern hemisphere: RA=20h40m to RA=0h and DECL=3 degrees to DECL=-24 degrees respectively. It is surrounded by Pegasus Equuleus and Delphinus at the northern border, Aquila to the west, Capricornus at the south-western border, Piscis Austrinus and Sculptor to the south, Cetus to the east and finally Pisces at the north-eastern edge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Aquarius erstreckt sich von Himmelsäquator in die südliche Hemisphäre: von RA=20h40m bis RA=0h bzw. DECL=3 Grad bis DECL=-24 Grad. Es wird von Pegasus Equuleus und Delphinus an der Nordgrenze Aquila im Westen, Capricornus an der Süd-West Grenze, Piscis Austrinus und Sculptor im Süden, Cetus im Osten und schließlich Pisces an der nord-östlichen Grenze umgeben.
  Constellation Tucana  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A small constellation in the cirumpolar region of the south pole of the sky. it extends from DECL=56 degrees to DECL=75 degrees and RA=22h 10m to RA=1h 20m. There are only few bright stars in this region, but Tucana became known due to the presence of the Small Magellanic Cloud and the second brightest globular cluster in the sky, 47 Tucanae, NGC 104.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Ein kleines Sternbild in den zirkumpolaren Regionen des Himmelssüdpols. Es erstreckt sich von DECL=56 Grad bis DECL=75 Grad und von RA=22h 10m bis RA=1h 20m. Es gibt in diesem Bereich nur wenige helle Sterne, jedoch ist Tucana durch die Kleine Magellanische Wolke und den zweithellsten Kugelsternhaufen am Himmel, 47 Tucanae, NGC 104, bekannt geworden.
  Constellation Hercules  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The northern boundary runs close to DECL=50 degrees, the southern streches with DECL=4 degrees nearly down to the celestial equator. The west-east extention starts at RA=15h 50m and nearly reaches RA=19h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Dieses nördliche Sternbild ist nicht sehr auffallend, aber das 5. größte am Himmel. Die nördliche Grenze verläuft nahe an DECL=50 Grad, die südliche erstreckt sich fast hinunter zum Himmeläquator, DECL=4 Grad. Von Westen nach Osten reicht dieses Sternbild von etwa RA=15h 50m bis fast zu RA=19h.
  Constellation Boötes  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This constellation reaches as high as DECL=+55 degrees; the southern boundary reaches with DECL=+8 degrees nearly the celestial equator. From west to east Boötes extends from RA=13h 40m to RA=15h 50m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Dieses Sternbild reicht bis DECL=@+55 Grad hinauf; die südliche Grenze erreicht mit DECL=+8 Grad fast den Himmelsäquator. Von Westen nach Osten erstreckt sich Boötes von RA=13h 40m bis RA=15h 50m. Obgleich Boötes auf mythologischer Sicht recht eng mit dem Sternbild Ursa Maior verbunden ist, berührt lediglich die nordwestliche Ecke den Großen Bären. Weitere angrenzende Sternbilder sind: Canes Venatici und Coma Berenices im Westen; Virgo im Süden, Serpens, Corona Borealis und Hercules im Osten und letztendlich Draco an der anderen nördlichen Ecke.
  Constellation Pisces  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A faint constellation of the equatorial region of the sky. Just north of Aquarius and Cetus it is surrounded by Pegasus, Andromeda, Triangulum and Aries. The boundaries are streching from DECL=-5 degrees to DECL=+34 degrees and RA=22h 50m to RA=2h 10m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Ein unauffälliges Sternbild in der Äquatorregion des Himmel. Gerade nördlich von dem Wassermann Aquarius und Cetus, dem Wal, wird es von Pegasus, Andromeda, Triangulum und dem Widder Aries umgeben. Die Grenzen verlaufen von DECL=-5 Grad bis DECL=+34 Grad sowie von RA=22h 50m bis RA=2h 10m.
  Constellation Draco  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The northern boundary reaches higher than DECL=+80 degrees, the southern border streches along DECL=+50 degrees; to the east and the west it extends from RA=10h to RA=20h. It looks like Draco is encircling the Little Bear, Ursa Minor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Die Nordgrenze erstreckt sich bis über DECL=+80 Grad hinaus, im Süden wird verläuft die Grenze an DECL=+50 entlang; vom Osten zum Westen dehnt es sich von RA=10h bis RA=20h. Es sieht so aus, als würde Draco fast völlig den Kleinen Bären, Ursa Minor einkreisen.
  Constellation Tucana  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A small constellation in the cirumpolar region of the south pole of the sky. it extends from DECL=56 degrees to DECL=75 degrees and RA=22h 10m to RA=1h 20m. There are only few bright stars in this region, but Tucana became known due to the presence of the Small Magellanic Cloud and the second brightest globular cluster in the sky, 47 Tucanae, NGC 104.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Ein kleines Sternbild in den zirkumpolaren Regionen des Himmelssüdpols. Es erstreckt sich von DECL=56 Grad bis DECL=75 Grad und von RA=22h 10m bis RA=1h 20m. Es gibt in diesem Bereich nur wenige helle Sterne, jedoch ist Tucana durch die Kleine Magellanische Wolke und den zweithellsten Kugelsternhaufen am Himmel, 47 Tucanae, NGC 104, bekannt geworden.
  Constellation Aquarius  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquarius streches from the celestial equator to the southern hemisphere: RA=20h40m to RA=0h and DECL=3 degrees to DECL=-24 degrees respectively. It is surrounded by Pegasus Equuleus and Delphinus at the northern border, Aquila to the west, Capricornus at the south-western border, Piscis Austrinus and Sculptor to the south, Cetus to the east and finally Pisces at the north-eastern edge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Aquarius erstreckt sich von Himmelsäquator in die südliche Hemisphäre: von RA=20h40m bis RA=0h bzw. DECL=3 Grad bis DECL=-24 Grad. Es wird von Pegasus Equuleus und Delphinus an der Nordgrenze Aquila im Westen, Capricornus an der Süd-West Grenze, Piscis Austrinus und Sculptor im Süden, Cetus im Osten und schließlich Pisces an der nord-östlichen Grenze umgeben.
  Constellation Telescopium  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the constellations of the southern hemisphere named by the LaCaille. South of Corona Australis this constellation stretches from RA=18h 10m to RA=20h 30m and DECL=54 degrees to DECL=63 degrees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Eines der Sternbilder der südlichen Hemisphäre, die von LaCaille benannt worden sind. Südlich von Corona Australis gelegen erstreckt sich dieses Sternbild von RA=18h 10m bis RA=20h 30m und DECL=54 Grad bis etwa DECL=63 Grad. Ansonsten wird dieses Sternbild im Westen von Ara, im Osten von Indus, im Nordosten von Sagittarius und im Süden Pavo umsäumt.
  Constellation Boötes  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This constellation reaches as high as DECL=+55 degrees; the southern boundary reaches with DECL=+8 degrees nearly the celestial equator. From west to east Boötes extends from RA=13h 40m to RA=15h 50m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Dieses Sternbild reicht bis DECL=@+55 Grad hinauf; die südliche Grenze erreicht mit DECL=+8 Grad fast den Himmelsäquator. Von Westen nach Osten erstreckt sich Boötes von RA=13h 40m bis RA=15h 50m. Obgleich Boötes auf mythologischer Sicht recht eng mit dem Sternbild Ursa Maior verbunden ist, berührt lediglich die nordwestliche Ecke den Großen Bären. Weitere angrenzende Sternbilder sind: Canes Venatici und Coma Berenices im Westen; Virgo im Süden, Serpens, Corona Borealis und Hercules im Osten und letztendlich Draco an der anderen nördlichen Ecke.
  Constellation Triangulu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This nice little constellation is located close to circumpolar regions of the south pole of the sky. It is lying between DECL=-60 degrees and DECL=-70 degrees and RA=17h and RA=15h. The three leading stars are so bright that this constellation can be used to find others around it (like Apus in the south, Norma in the north, in the west Circinus and Centaurus and east Ara and Pavo).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Dieses hübsche kleine Sternbild befindet sich nahe an den Polaregionen des südlichen Himmelspols. Es liegt zwischen DECL=-60 Grad und DECL=-70 Grad, bzw. zwischen RA=17h und RA=15h. Die drei kennzeichnenden Sterne sind so hell, daß man mit ihrer Hilfe dieses Sternbild leicht gefunden werden kann; ebenso hilft es die umgebenden Sternbilder zu finden (wie: Apus im Süden, Norma im Norden, westlich liegen Circinus und Centaurus und östlich Ara und Pavo).
  Constellation Triangulu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This nice little constellation is located close to circumpolar regions of the south pole of the sky. It is lying between DECL=-60 degrees and DECL=-70 degrees and RA=17h and RA=15h. The three leading stars are so bright that this constellation can be used to find others around it (like Apus in the south, Norma in the north, in the west Circinus and Centaurus and east Ara and Pavo).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Dieses hübsche kleine Sternbild befindet sich nahe an den Polaregionen des südlichen Himmelspols. Es liegt zwischen DECL=-60 Grad und DECL=-70 Grad, bzw. zwischen RA=17h und RA=15h. Die drei kennzeichnenden Sterne sind so hell, daß man mit ihrer Hilfe dieses Sternbild leicht gefunden werden kann; ebenso hilft es die umgebenden Sternbilder zu finden (wie: Apus im Süden, Norma im Norden, westlich liegen Circinus und Centaurus und östlich Ara und Pavo).
  Constellation Taurus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bull lies between DECL=+30 and DECL=+10, RA=6h and RA=3h30m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Der Stier befindet sich - grob gesagt - zwischen DECL=+30 und DECL=+10, RA=6h und RA=3h30m.
  Constellation Apus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A small constellation of the south polar region of the sky (DECL=-70 degrees to DECL=-80 degrees, RA=14h to RA=18h). Its quite faint for the brightest star has just 3.83 mag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Ein kleines Sternbild in der Region des Himmelssüdpols (DECL=-70 Grad bis DECL=-80 Grad, RA=14h bis RA=18h). Es ist verhähltnismäßig schwach sichtbar, da der hellste Stern lediglich 3.83 mag aufweist.
  Constellation Corona Au...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The globular cluster NGC6541 is a nice object for small scopes and binoculars. It is of 6th mag and lies in a distance of estimated 14000 lightyears. The coordinates are DECL=-43 deg 42 min and RA=18h 08m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Der Kugelsternhaufen NGC6541 ist ein hübsches Objekt für Ferngläser und kleine Teleskope. Er ist von 6. Größe und befindet sich in einer Entfernung von schätzungsweise 14000 Lichtjahren. Seine Koordinaten sind DECL=-43 Grad 42 Min und RA=18h 08m.
  Constellation Cassiopeia  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is located between DECL=+50 and DECL=+60, RA=23h and RA=3h. Once you found Cassiopeia or the Big Dipper, which is located opposite of the celestial pole, you can easily locate other constellations of the northern hemisphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Cassiopeia dehnt sich zwischen DECL=+50 und DECL=+60, RA=23h and RA=3h. Hat man dieses Sternbild oder den Großen Wagen, der sich genau gegenüber des Himmelspols befindet, erst am Himmel gefunden, kann man leicht weitere Sternbilder am nördlichen Himmel auffinden.
  Constellation Corona Au...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A small constellation of the southern hemisphere. It lies at the south-western edge of Sagittarius, north of Telescopium (between RA=18h and RA=19h 20m, DECL=-37 degrees and DECL=-45 degrees).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Ein kleines Sternbild der südlichen Hemisphäre. Es befindet sich an der süd-westlichen Ecke von Sagittarius, nördlich von Telescopium (zwischen RA=18h und RA=19h 20m, DECL=-37 Grad und DECL=-45 Grad).
  Constellation Apus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A small constellation of the south polar region of the sky (DECL=-70 degrees to DECL=-80 degrees, RA=14h to RA=18h). Its quite faint for the brightest star has just 3.83 mag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Ein kleines Sternbild in der Region des Himmelssüdpols (DECL=-70 Grad bis DECL=-80 Grad, RA=14h bis RA=18h). Es ist verhähltnismäßig schwach sichtbar, da der hellste Stern lediglich 3.83 mag aufweist.
  Constellation Corona Au...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A small constellation of the southern hemisphere. It lies at the south-western edge of Sagittarius, north of Telescopium (between RA=18h and RA=19h 20m, DECL=-37 degrees and DECL=-45 degrees).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Ein kleines Sternbild der südlichen Hemisphäre. Es befindet sich an der süd-westlichen Ecke von Sagittarius, nördlich von Telescopium (zwischen RA=18h und RA=19h 20m, DECL=-37 Grad und DECL=-45 Grad).
  Constellation Canes Ven...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A small constellation of the northern hemisphere. Canes Venatici is surrounded by Ursa Maioris to the north, Boötes to the east and Coma Berenices to the south (between RA=12h 10m and RA=14h 10m, DECL=+53 deg and DECL=+28 deg).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Ein kleines Sternbild der nördlichen Hemisphäre. Canes Venatici wird im Norden von Ursa Maioris, im Osten von Boötes und im Süden von Coma Berenices umgeben (zwischen RA=12h 10m und RA=14h 10m, DECL=+53 deg und DECL=+28 deg).
  Constellation Sagittarius  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From June, 8th, till June 16th, the Sagittariids are active. This shower was detected 1957/8 during radio-echo surveys. The maximum occurs around June, 10th and 11th. The average radiant is DECL=-34 deg and RA=304 deg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Vom 8. bis zum 16. Juni sind die Sagittariiden aktiv. Dieser Meteroschauer wurde 1957/8 während Radio-Echo Messungen entdeckt. Das Maximum tritt um den 10./11. Juni ein. Der mittlere Radiant beträgt DECL=-34 deg und RA=304 deg.
  Constellation Antlia  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In April 1997 a new member of the Local Group of galaxies was found in this constellation. This spheroidal dwarf galaxy has been discovered by astronomers of Cambridge. You can find it at RA=10h 01.8m and DECL=-27deg 05'. It is located in a distance of about 1150 kpc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.clell.de as primary domain
Im April 1997 wurde eine neues Mitglied der Lokalen Gruppe von Galaxien in diesem Sternbild gefunden. Diese sphärische Zwerggalaxie wurde von Astronomen aus Cambridge entdeckt. Man kann sie bei RA=10h 01.8m und DECL=-27 Grad 05' finden. Sie liegt in einer Entfernung von etwa 1150 kpc.
1 2 3 Arrow