ra – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.kas.de
  Launch and Discussion o...  
You are here: Welcome › Publications › Event contributions › Launch and Discussion of “Ra’yon Akhar”
Sie sind hier: Willkommen › Publikationen › Veranstaltungsbeiträge › Präsentation und Diskussion der Erstausgabe von „R...
  Launch and Discussion o...  
Launch and Discussion of “Ra’yon Akhar”
Präsentation und Diskussion der Erstausgabe von „Ra’yon Akhar”
  Grand Opening of Baader...  
You are here: Welcome › Publications › Event contributions › Grand Opening of Baader Youth Council Office in Ra...
Sie sind hier: Willkommen › Publikationen › Veranstaltungsbeiträge › Feierliche Eröffnung des Büros des Baader Youth Co...
  Curriculum of local sel...  
You are here: Welcome › Publications › Event contributions › Curriculum of local self government (Panchayati Ra...
Sie sind hier: Willkommen › Publikationen › Veranstaltungsbeiträge › Curriculum zur kommunalen Selbstverwaltung (Pancha...
  Media Monitoring Unit p...  
MIFTAH would like to invite you to attend the Media Monitoring Unit's presentation of its Newspaper “Ra’yon Akhar” (Different Viewpoint) and to participate in the discussion.
MIFTAH lädt Sie ein an der Präsentation der Zeitung “Ra’yon Akhar” (Eine andere Sichtweise) und an einer anschließenden Diskussion teilzunehmen.
  1st Elections 2013 Upda...  
Ra’am-Ta’al-Mada, a coalition of the parliamentary faction of the Islamic Movement, the Arab Movement for Change (Ta’al) and the Arab Democratic Party (Mada);
Ra'am Ta'al-Mada, eine Koalition der Parlamentsfraktion der Islamischen Bewegung, der Arabischen Bewegung für Veränderung (Ta'al) und der Arabischen Demokratischen Partei (Mada);
  Launch and Discussion o...  
On December 8th, 2011 the Palestinian Initiative for the Promotion of Global Dialogue and Democracy (MITFTAH) presented the Media Monitoring Unit project’s first issue of the newspaper “Ra’yon Akhar” (Different Viewpoint) at the MIFTAH offices in Ramallah.
Am 8. Dezember 2011 präsentierte die Initiative for the Promotion of Global Dialogue and Democracy (MITFTAH) erstmals die Zeitung „Ra’yon Akhar” (Eine andere Sichtweise), ein Projekt der Media Monitoring Unit. Geschrieben und herausgegeben wurde „Ra’yon Akhar“ von Studentinnen und Studenten der Medienwissenschaften, den zukünftigen Journalisten Palästinas.
  Media Monitoring Unit p...  
The Palestinian Initiative for the Promotion of Global Dialogue and Democracy – MIFTAH would like to invite you to attend the Media Monitoring Unit's presentation of its Newspaper “Ra’yon Akhar” (Different Viewpoint) and to participate in the discussion.
Die Palestinian Initiative for the Promotion of Global Dialogue and Democracy (MIFTAH) lädt Sie ein an der Präsentation der Zeitung “Ra’yon Akhar” (Eine andere Sichtweise) und an einer anschließenden Diskussion teilzunehmen. Diese Präsentation ist Teil des durch die Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) finanzierten Projektes der Media Monitoring Unit "Kritische Lektüre von Printmedien - zweite Phase".
  Launch and Discussion o...  
The publishing of the newspaper “Ra’yon Akhar” was a first practical implementation of what was theoretically acquired by the students during preceding workshops. The paper covers prevailing social and political topics from the stakes of online dating up to the debate on honor killings.
Die Herausgabe der Zeitung „Ra’yon Akhar“ ist eine erste praktische Anwendung dessen, was die Studentinnen und Studenten in einer Reihe von Workshops theoretisch erlernt haben. Die Zeitung setzt sich mit aktuellen politischen und sozialen Themen auseinander, von den Risiken des Online-Dating bis hin zu der Debatte um Ehrenmorde. Einige renommierte palästinensische Journalisten nahmen an der Präsentation teil und diskutierten mit den Studentinnen und Studenten im Anschluss Verbesserungsvorschläge hinsichtlich technischer Aspekte, Erweiterungsmöglichkeiten des Einflussbereichs der Medien und die Mitgestaltung einer reflektierten Medienlandschaft in den Palästinensischen Gebieten.
  County workshop for non...  
In its first circuit, the activities were conducted in Busia, Bungoma, Siaya, Kisumu, Migori, Makueni, Machakos and Nyeri county, as recognised by the new constitution. The participants are mainly from the civil society in the specific counties and convened by the major RA or partners on the ground.
Ein weiteres Ziel der Workshops war es möglichst viele Menschen zu involvieren und eine Basis für die Koordination und Zusammenarbeit verschiedener zivilgesellschaftlicher Organisationen zu finden. Durch diesen Prozess soll ein Forum entstehen, welches arbeitsfähig ist und sich an der Basis dafür einsetzen kann, dass die Anliegen der Bürger vor Ort bei der Implementierung der neuen Verfassung berücksichtigt werden. Die wohl größte Herausforderung für die verschiedenen zivilgesellschaftlichen Organisationen liegt in Zukunft darin, mit der neu zu schaffenden County Regierung eine gute Partnerschaft aufzubauen und dabei die Interessen der Bürger zu vertreten. Zudem muss berücksichtig werden, dass jedes County spezifische Besonderheiten aufweist und eigene Arbeitsstrukturen aufweisen wird.
  County workshop for non...  
In its first circuit, the activities were conducted in Busia, Bungoma, Siaya, Kisumu, Migori, Makueni, Machakos and Nyeri county, as recognised by the new constitution. The participants are mainly from the civil society in the specific counties and convened by the major RA or partners on the ground.
Ein weiteres Ziel der Workshops war es möglichst viele Menschen zu involvieren und eine Basis für die Koordination und Zusammenarbeit verschiedener zivilgesellschaftlicher Organisationen zu finden. Durch diesen Prozess soll ein Forum entstehen, welches arbeitsfähig ist und sich an der Basis dafür einsetzen kann, dass die Anliegen der Bürger vor Ort bei der Implementierung der neuen Verfassung berücksichtigt werden. Die wohl größte Herausforderung für die verschiedenen zivilgesellschaftlichen Organisationen liegt in Zukunft darin, mit der neu zu schaffenden County Regierung eine gute Partnerschaft aufzubauen und dabei die Interessen der Bürger zu vertreten. Zudem muss berücksichtig werden, dass jedes County spezifische Besonderheiten aufweist und eigene Arbeitsstrukturen aufweisen wird.