ra – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  www.eglo.com
  Policy analysis: Reorga...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Policy analysis: Reorganisation of public transport at Ghukasavan village of Ararat region, RA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain
ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ: ՀՀ ԱՐԱՐԱՏԻ ՄԱՐԶԻ ՂՈՒԿԱՍԱՎԱՆ ԳՅՈՒՂԻ ՀԱՆՐԱՅԻՆ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԻ ՎԵՐԱԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒՄԸ
  "Armenia in Europe" TV ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The guest on the second “Armenia in Europe” programme was David Avetisyan, former RA Deputy Minister of Finance and Economy, who spoke of the EU as an exceptional economic unit, RA economic situation and the present world economic developments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain
“Հայաստանը Եվրոպայում” հեռուստանախագծի հաջորդ հյուրը եղել է ՀՀ ֆինանսների և էկոնոմիկայի նախկին փոխնախարար Դավիթ Ավետիսյանը: Նա խոսել է Եվրոպական միության` որպես բացառիկ տնտեսական միավորի, ՀՀ տնտեսական իրավիճակի և ընդհանրապես ներկայիս համաշխարհային տնտեսական զարգացումների մասին:
  "Armenia in Europe" TV ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The guest on the second “Armenia in Europe” programme was David Avetisyan, former RA Deputy Minister of Finance and Economy, who spoke of the EU as an exceptional economic unit, RA economic situation and the present world economic developments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain
“Հայաստանը Եվրոպայում” հեռուստանախագծի հաջորդ հյուրը եղել է ՀՀ ֆինանսների և էկոնոմիկայի նախկին փոխնախարար Դավիթ Ավետիսյանը: Նա խոսել է Եվրոպական միության` որպես բացառիկ տնտեսական միավորի, ՀՀ տնտեսական իրավիճակի և ընդհանրապես ներկայիս համաշխարհային տնտեսական զարգացումների մասին:
  "Armenia in Europe" TV ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The guest of the next programme was Gagik Yeganyan, Head of the Migration Agency of the RA Ministry of Territorial Administration, who clarified the nature of migration issues, spoke of the cooperation between RA and the European Council, as well as about the organization of the remigration process of Armenians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain
Հաջորդ “Հայաստանը Եվրոպայում” հեռուստանախագծի հյուրը ՀՀ տարածքային կառավարման նախարարության միգրացիոն գործակալության պետ Գագիկ Եգանյանն էր: Նա պարզաբանեց միգրացիոն խնդիրների էությունը, անդրադարձավ Եվրոպայի Խորհրդի, Եվրոպական Միության և ՀՀ միջև առկա համագործակցությանը և հայերի ռեէմիգրացիայի կազմակերպմանն ուղղված քայլերին: Փորձագետներն էլ խոսեցին Ադրբեջանի Հանրապետությունից վերադարձած փախստականների խնդիրների մասին:
  "Armenia in Europe" TV ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The guest of the fifth “Armenia in Europe” programme was Alexander Grigoryan, the Vice- Rector of Yerevan State University, who spoke of the current education system, the Bologna process, competitiveness in the sphere of education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain
“Հայաստանը Եվրոպայում” հեռուստանախագծի հաջորդ հյուրը Երևանի պետական համալսարանի պրոռեկտոր Ալեքսանդր Գրիգորյանն էր: Նա անդրադարձավ ներկայիս կրթական համակարգի վիճակին, Բոլոնյան գործընթացին, այդ ճանապարհին ունեցած ձեռքբերումներին և թերացումներին, կրթական ոլորտում մրցակցության խնդիրներին: Իր կարծիքը հայտնեց նաև ՀՀ ԿԳ նախարարի խորհրդական Ներսես Գևորգյանը:
  "Armenia in Europe" TV ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The guest of the next programme was Gagik Yeganyan, Head of the Migration Agency of the RA Ministry of Territorial Administration, who clarified the nature of migration issues, spoke of the cooperation between RA and the European Council, as well as about the organization of the remigration process of Armenians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain
Հաջորդ “Հայաստանը Եվրոպայում” հեռուստանախագծի հյուրը ՀՀ տարածքային կառավարման նախարարության միգրացիոն գործակալության պետ Գագիկ Եգանյանն էր: Նա պարզաբանեց միգրացիոն խնդիրների էությունը, անդրադարձավ Եվրոպայի Խորհրդի, Եվրոպական Միության և ՀՀ միջև առկա համագործակցությանը և հայերի ռեէմիգրացիայի կազմակերպմանն ուղղված քայլերին: Փորձագետներն էլ խոսեցին Ադրբեջանի Հանրապետությունից վերադարձած փախստականների խնդիրների մասին:
  "Armenia in Europe" TV ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This time “Armenia in Europe” programme explored the cooperation of RA education sector with European institutions. Guest on the programme, Director of National Tempus Office in Armenia, Ms. Lana Karlova presented the goals of TEMPUS programme, as well as spoke of ERASMUS MUNDUS, DAAD, IREX and other exchange programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain
"Հայաստանը Եվրոպայում" հեռուստանախագիծը նվիրված էր եվրոպական կառույցների հետ կրթության ոլորտում համագործակցության բացահայտմանը: Հաղորդման հյուրը Հայաստանյան ազգային ՏԵՄՊՈՒՍ գրասենյակի ղեկավար Լանա Կարլովան էր: Նա ներկայացրեց Եվրոպական հանձնաժողովի կողմից նախաձեռնված ՏԵՄՊՈՒՍ ծրագրի նպատակները, ինչպես նաեւ խոսեց ԷՐԱՍՄՈՒՍ ՄՈՒՆԴՈՒՍ, ԴԱԱԴ, ԱՅՌԵՔՍ կրթական եւ փոխանակման ծրագրերի մասին: Լանա Կարլովան անդրադարձավ եվրոպական և հայկական ԲՈՒՀ-երում մատուցվող գիտելիքի մրցունակության խնդրին` նշելով, որ լավագույն ուսանողները Եվրոպայում ուսումը շարունակելիս խնդիրներ չեն ունենում:
  "Armenia in Europe" TV ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This time “Armenia in Europe” touched upon the introduction of European cultural heritage and some cultural issues. The guest of the programme, designer- artist Arman Davtyan (NUR) spoke of the common image of European culture, peculiarities of Armenian culture and the correlation of both cultures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain
"Հայաստանը Եվրոպայում" հաղորդումը այս անգամ նվիրված էր մշակութային հարցերին եւ եվրոպական մշակութային ժառանգության ներկայացմանը: Հաղորդման հյուրը դիզայներ-նկարիչ Արման Դավթյանն /Նուռ/ էր: Նա խոսեց եվրոպական մշակութային միասնական դիմագծի, հայկական մշակույթի յուրահատկությունների եւ այդ երկու մշակույթների շփման եզրերի մասին: Հեռուստադիտողին ներկայացվեց նաեւ փորձագետ, ՀՀ Մշակույթի փոխնախարար Դավիթ Մուրադյանի գնահատականը Եվրոպայի եւ Հայաստանի միջեւ իրականացվող համագործակցության եւ միջմշակութային ծրագրերի վերաբերյալ:
  "Armenia in Europe" Int...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 4th of July, 2012 Centre for European Studies of Yerevan State University jointly with the Armenian National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum organised "Armenia in Europe" international conference. The conference took place in Yerevan at the Republic of Armenia (RA) Government Reception House.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain
2012թ հուլիսի 4-ին, Երեւանում ԵՊՀ Եվրոպական ուսումնասիրությունների կենտրոնը ԵՄ Արեւելյան գործընկերության քաղաքացիական հասարակության ֆորումի ազգային պլատֆորմի հետ համատեղ ՀՀ կառավարության ընդունելությունների տանը կազմակերպել է “Հայաստանը Եվրոպայում” միջազգային կոնֆերանս: Կոնֆերանսին բացման խոսքով հանդես եկավ Եվրոպական խորհրդի նախագահ Հերման Վան Ռոմպեյը, որը պաշտոնական այց էր կատարել Հարավկովկասյան տարածաշրջան: Կոնֆերանսի բացումը վարում էր Եվրոպական ուսումնասիրությունների կենտրոնի ղեկավար Արթուր Ղազինյանը:
  "Armenia in Europe" TV ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The guest of the sixth programme was Vartan Oskanian, Founder of Civilitas Foundation and former RA Minister of Foreign Affairs. Karen Grigoryan discussed the subject of European integration, accession of Armenia to the European structures and undertaken commitments with Mr. Oskanian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain
“Հայաստանը Եվրոպայում” 6-րդ հաղորդման հյուրն էր ՀՀ նախկին ԱԳ նախարար, “Սիվիլիթաս” հիմնադրամի հիմնադիր տնօրեն Վարդան Օսկանյանը: Վ. Օսկանյանը անդրադարձավ եվրաինտեգրման գործընթացին, Հայաստանի անդամակցությանը եվրոպական կառույցներին և ստանձնած պարտավորություններին, ինչպես նաև ԱՄՆ նախագահ Բ. Օբամայի այցին Թուրքիա և դրա հնարավոր ազդեցությանը հայ-թուրքական հարաբերությունների վրա: Թեմայի շուրջ իրենց կարծիքը հայտնեցին նաև փորձագետներ` Եվրոպական իրավունքի և ինտեգրման կենտրոնի տնօրեն Արթուր Ղազինյանը և ԵՊՀ սոցիոլոգիայի ֆակուլտետի դեկան, փիլիսոփայական գիտությունների դոկտոր Արթուր Մկրտչյանը:
  Research Projects  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Center for European Studies has been granted the status of “EU information center” by the Delegation of the European Commission to Armenia, aiming at increasing the Armenian public awareness on current co-operation with RA and European integration structures, and implementing the dissemination of information on these processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain
ԵՄ- ին Թուրքիայի անդամակցությունը, ինչպես նաև ընդհանրապես ԵՄ-Թուրքիա հարաներությունների խնդիրը վաղուց արդեն տարատեսակ քաղաքական և վերլուծական շրջանակների քննարկման հիմնական թեմաներից մեկն է: Ակնհայտ է,որ ԵՄ-ին Թուրքիայի անդամակցությունը էապես կփոխի ոչ միայն եվրոպական քաղաքական համայնապատկերը, այլ նաև ողջ Կասպյան-Սևծովյան տարածաշրջանի աշխարհաքաղաքական կառուցվածքը, ինչպես նաև ԵՄ-ին Թուրքիայի հնարավոր անդամակցության ազդեցությունը մասնավորապես հարավկովկասյան տարածաշրջանային զարգացումների վրա: Այդ իսկ պատճառով հետազոտության մեջ ներկայացվել և խորքային վերլուծության են ենթարկվել այնպիսի ոլորտներ, ինչպիսիք են Թուրքիայի արտաքին քաղաքականության հիմնադրույթները, նրա քաղաքական, տնտեսական և իրավական համակարգերը, ինչպես նաև ԵՄ-ին անդամակցության գործընթացի շրջանակներում եվրոպականացման ազդեցությունը դրանց վրա, Թուրքիայի քաղաքակրթական և աշխարհագրական առանձնահատկությունները: Իսկ որպես հանգուցային նշանակություն ունեցող հիմնահարց` ընտրվել է նաև ԵՄ-ի առաջատար անդամ-պետությունների պաշտոնական դիրքորոշումը և նրանց հասարակությունների վերաբերմունքը ԵՄ-ին Թուրքիայի անդամակցության հարցում:
  "Armenia in Europe" Int...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The speakers of the conference were international experts Iryna SUSHKO ( Head of "Europe without barriers" NGO), Willem Van Der GEEST (Trade Policy advisor, Coordinator of the DCFTA Pillar of the EU Advisory Group),Eleonora VERGEER ( Policy advisor on Migration, EU Advisory Group to the Republic of Armenia), H.E. Giedrius APUOKAS (Ambassador of Lithuania to Armenia), H.E. Zdzislaw RACZYNSKI (Ambassador of Poland to Armenia), H.E. Traian HRISTEA (Head of the EU Delegation to Armenia), Silvia ZEHE (Head of Office, Coucil of Europe, Armenia), Roland BLESS (Principal Adviser, OSCE Representative on Freedom of the Media), Lawrence SHEETS (Project Director for South Caucasus, International Crisis Group), officials of the Republic of Armenia Hayk KOTANJYAN (Advisor on Defence Security Policy of the Minister of Defence of Armenia, Head of the Institute for National Strategic Studies, Ministry of Defence), Tigran MUKUCHYAN (Chairman of the Central Electoral Commission of RA), Tigran DAVTYAN (Minister of Economy, RA), Hrayr TOVMASYAN (Minister of Justice, RA), Karen ANDREASYAN (Human Rights Defender of Armenia) Zohrab MNATSAKANIAN (Deputy Minister, Ministry of Foreign Affairs, RA), Mher MARGARYAN (head of the EU Division, Ministry of Foreign Affairs), Gagik YEGANYAN (Head of Migration Agency, Ministry of Territorial Administration, RA), Representatives of NGOs Levon BARSEGHYAN (President of the Journalists' Club "Asparez"), Artur SAKUNTS (Head of Helsinki Citizens' Assembly Vanadzor Office) and etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain
Կոնֆերանսի զեկուցողներն էին Իրինա Սուշկոն (<<Եվրոպա առանց արգելքների>> հասարակական կազմակերպություն), Վիլլեմ վան դեր Գեսթը (Առևտրի քաղաքականության հարցերով խորհրդատու), Էլեոնորա Վերգեերը (Միգրացիոն ոլորտի խորհրդատու), Գիեդրիուս Ապուոկասը (ՀՀ-ում Լիտվայի դեսպան ), Ժդիսլավ Ռաչինսկին (ՀՀ-ում Լեհաստանի դեսպան), դեսպան Տրայան Հրիստեան (Հայաստանում ԵՄ պատվիրակության ղեկավար), Ռոլանդ Բլեսը (Գլխավոր խորհրդատու, ԶԼՄ-ների ազատության ԵԱՀԿ ներկայացուցիչ), Սիլվիա Զեհեը (Եվրոպայի խորհուրդ, գրասենյակի ղեկավար), Լոուրենս Շիթսը (Հարավային Կովկասի ծրագրի ղեկավար, Միջազգային կրիզիս խումբ), Հայկ Քոթանջյանը (ՀՀ պաշտպանության նախարարության Ազգային ռազմավարական հետազոտությունների ինստիտուտի պետ և Պաշտպանության նախարարի ռազմաքաղաքական գծով խորհրդական), Տիգրան Մուկուչյանը (ՀՀ կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի նախագահ), Գագիկ Եգանյանը (ՀՀ տարածքային կառավարման նախարարության միգրացիոն պետական ծառայության պետ), Տիգրան Դավթյանը (ՀՀ քկոնոմիկայի նախարար), Հրայր Թովմասյանը ՀՀ արդարադատության նախարար, Կարեն Անդրեասյանը մարդու իրավունքների պաշտպան, Զոհրաբ Մնացականյանը (Արտաքին գործերի նախարարի տեղակալ), Մհեր Մարգարյանը (ԱԳՆ ԵՄ մաժնի պետ), Հասարակական կազմակերրպությունների ներկայացուցիչներ Լեւոն Բարսեղյանը (Ասպարեզ ակումբի նախագահ) Արթուր Սաքունցը (Հելսինկի քաղաքացիական ասամբլեայի Վանաձորի Գրասենյակի զեկավար) եւ այլն:
  "Armenia in Europe" Int...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The speakers of the conference were international experts Iryna SUSHKO ( Head of "Europe without barriers" NGO), Willem Van Der GEEST (Trade Policy advisor, Coordinator of the DCFTA Pillar of the EU Advisory Group),Eleonora VERGEER ( Policy advisor on Migration, EU Advisory Group to the Republic of Armenia), H.E. Giedrius APUOKAS (Ambassador of Lithuania to Armenia), H.E. Zdzislaw RACZYNSKI (Ambassador of Poland to Armenia), H.E. Traian HRISTEA (Head of the EU Delegation to Armenia), Silvia ZEHE (Head of Office, Coucil of Europe, Armenia), Roland BLESS (Principal Adviser, OSCE Representative on Freedom of the Media), Lawrence SHEETS (Project Director for South Caucasus, International Crisis Group), officials of the Republic of Armenia Hayk KOTANJYAN (Advisor on Defence Security Policy of the Minister of Defence of Armenia, Head of the Institute for National Strategic Studies, Ministry of Defence), Tigran MUKUCHYAN (Chairman of the Central Electoral Commission of RA), Tigran DAVTYAN (Minister of Economy, RA), Hrayr TOVMASYAN (Minister of Justice, RA), Karen ANDREASYAN (Human Rights Defender of Armenia) Zohrab MNATSAKANIAN (Deputy Minister, Ministry of Foreign Affairs, RA), Mher MARGARYAN (head of the EU Division, Ministry of Foreign Affairs), Gagik YEGANYAN (Head of Migration Agency, Ministry of Territorial Administration, RA), Representatives of NGOs Levon BARSEGHYAN (President of the Journalists' Club "Asparez"), Artur SAKUNTS (Head of Helsinki Citizens' Assembly Vanadzor Office) and etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain
Կոնֆերանսի զեկուցողներն էին Իրինա Սուշկոն (<<Եվրոպա առանց արգելքների>> հասարակական կազմակերպություն), Վիլլեմ վան դեր Գեսթը (Առևտրի քաղաքականության հարցերով խորհրդատու), Էլեոնորա Վերգեերը (Միգրացիոն ոլորտի խորհրդատու), Գիեդրիուս Ապուոկասը (ՀՀ-ում Լիտվայի դեսպան ), Ժդիսլավ Ռաչինսկին (ՀՀ-ում Լեհաստանի դեսպան), դեսպան Տրայան Հրիստեան (Հայաստանում ԵՄ պատվիրակության ղեկավար), Ռոլանդ Բլեսը (Գլխավոր խորհրդատու, ԶԼՄ-ների ազատության ԵԱՀԿ ներկայացուցիչ), Սիլվիա Զեհեը (Եվրոպայի խորհուրդ, գրասենյակի ղեկավար), Լոուրենս Շիթսը (Հարավային Կովկասի ծրագրի ղեկավար, Միջազգային կրիզիս խումբ), Հայկ Քոթանջյանը (ՀՀ պաշտպանության նախարարության Ազգային ռազմավարական հետազոտությունների ինստիտուտի պետ և Պաշտպանության նախարարի ռազմաքաղաքական գծով խորհրդական), Տիգրան Մուկուչյանը (ՀՀ կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի նախագահ), Գագիկ Եգանյանը (ՀՀ տարածքային կառավարման նախարարության միգրացիոն պետական ծառայության պետ), Տիգրան Դավթյանը (ՀՀ քկոնոմիկայի նախարար), Հրայր Թովմասյանը ՀՀ արդարադատության նախարար, Կարեն Անդրեասյանը մարդու իրավունքների պաշտպան, Զոհրաբ Մնացականյանը (Արտաքին գործերի նախարարի տեղակալ), Մհեր Մարգարյանը (ԱԳՆ ԵՄ մաժնի պետ), Հասարակական կազմակերրպությունների ներկայացուցիչներ Լեւոն Բարսեղյանը (Ասպարեզ ակումբի նախագահ) Արթուր Սաքունցը (Հելսինկի քաղաքացիական ասամբլեայի Վանաձորի Գրասենյակի զեկավար) եւ այլն:
  "Armenia in Europe" Int...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The speakers of the conference were international experts Iryna SUSHKO ( Head of "Europe without barriers" NGO), Willem Van Der GEEST (Trade Policy advisor, Coordinator of the DCFTA Pillar of the EU Advisory Group),Eleonora VERGEER ( Policy advisor on Migration, EU Advisory Group to the Republic of Armenia), H.E. Giedrius APUOKAS (Ambassador of Lithuania to Armenia), H.E. Zdzislaw RACZYNSKI (Ambassador of Poland to Armenia), H.E. Traian HRISTEA (Head of the EU Delegation to Armenia), Silvia ZEHE (Head of Office, Coucil of Europe, Armenia), Roland BLESS (Principal Adviser, OSCE Representative on Freedom of the Media), Lawrence SHEETS (Project Director for South Caucasus, International Crisis Group), officials of the Republic of Armenia Hayk KOTANJYAN (Advisor on Defence Security Policy of the Minister of Defence of Armenia, Head of the Institute for National Strategic Studies, Ministry of Defence), Tigran MUKUCHYAN (Chairman of the Central Electoral Commission of RA), Tigran DAVTYAN (Minister of Economy, RA), Hrayr TOVMASYAN (Minister of Justice, RA), Karen ANDREASYAN (Human Rights Defender of Armenia) Zohrab MNATSAKANIAN (Deputy Minister, Ministry of Foreign Affairs, RA), Mher MARGARYAN (head of the EU Division, Ministry of Foreign Affairs), Gagik YEGANYAN (Head of Migration Agency, Ministry of Territorial Administration, RA), Representatives of NGOs Levon BARSEGHYAN (President of the Journalists' Club "Asparez"), Artur SAKUNTS (Head of Helsinki Citizens' Assembly Vanadzor Office) and etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain
Կոնֆերանսի զեկուցողներն էին Իրինա Սուշկոն (<<Եվրոպա առանց արգելքների>> հասարակական կազմակերպություն), Վիլլեմ վան դեր Գեսթը (Առևտրի քաղաքականության հարցերով խորհրդատու), Էլեոնորա Վերգեերը (Միգրացիոն ոլորտի խորհրդատու), Գիեդրիուս Ապուոկասը (ՀՀ-ում Լիտվայի դեսպան ), Ժդիսլավ Ռաչինսկին (ՀՀ-ում Լեհաստանի դեսպան), դեսպան Տրայան Հրիստեան (Հայաստանում ԵՄ պատվիրակության ղեկավար), Ռոլանդ Բլեսը (Գլխավոր խորհրդատու, ԶԼՄ-ների ազատության ԵԱՀԿ ներկայացուցիչ), Սիլվիա Զեհեը (Եվրոպայի խորհուրդ, գրասենյակի ղեկավար), Լոուրենս Շիթսը (Հարավային Կովկասի ծրագրի ղեկավար, Միջազգային կրիզիս խումբ), Հայկ Քոթանջյանը (ՀՀ պաշտպանության նախարարության Ազգային ռազմավարական հետազոտությունների ինստիտուտի պետ և Պաշտպանության նախարարի ռազմաքաղաքական գծով խորհրդական), Տիգրան Մուկուչյանը (ՀՀ կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի նախագահ), Գագիկ Եգանյանը (ՀՀ տարածքային կառավարման նախարարության միգրացիոն պետական ծառայության պետ), Տիգրան Դավթյանը (ՀՀ քկոնոմիկայի նախարար), Հրայր Թովմասյանը ՀՀ արդարադատության նախարար, Կարեն Անդրեասյանը մարդու իրավունքների պաշտպան, Զոհրաբ Մնացականյանը (Արտաքին գործերի նախարարի տեղակալ), Մհեր Մարգարյանը (ԱԳՆ ԵՄ մաժնի պետ), Հասարակական կազմակերրպությունների ներկայացուցիչներ Լեւոն Բարսեղյանը (Ասպարեզ ակումբի նախագահ) Արթուր Սաքունցը (Հելսինկի քաղաքացիական ասամբլեայի Վանաձորի Գրասենյակի զեկավար) եւ այլն:
  "Armenia in Europe" Int...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The speakers of the conference were international experts Iryna SUSHKO ( Head of "Europe without barriers" NGO), Willem Van Der GEEST (Trade Policy advisor, Coordinator of the DCFTA Pillar of the EU Advisory Group),Eleonora VERGEER ( Policy advisor on Migration, EU Advisory Group to the Republic of Armenia), H.E. Giedrius APUOKAS (Ambassador of Lithuania to Armenia), H.E. Zdzislaw RACZYNSKI (Ambassador of Poland to Armenia), H.E. Traian HRISTEA (Head of the EU Delegation to Armenia), Silvia ZEHE (Head of Office, Coucil of Europe, Armenia), Roland BLESS (Principal Adviser, OSCE Representative on Freedom of the Media), Lawrence SHEETS (Project Director for South Caucasus, International Crisis Group), officials of the Republic of Armenia Hayk KOTANJYAN (Advisor on Defence Security Policy of the Minister of Defence of Armenia, Head of the Institute for National Strategic Studies, Ministry of Defence), Tigran MUKUCHYAN (Chairman of the Central Electoral Commission of RA), Tigran DAVTYAN (Minister of Economy, RA), Hrayr TOVMASYAN (Minister of Justice, RA), Karen ANDREASYAN (Human Rights Defender of Armenia) Zohrab MNATSAKANIAN (Deputy Minister, Ministry of Foreign Affairs, RA), Mher MARGARYAN (head of the EU Division, Ministry of Foreign Affairs), Gagik YEGANYAN (Head of Migration Agency, Ministry of Territorial Administration, RA), Representatives of NGOs Levon BARSEGHYAN (President of the Journalists' Club "Asparez"), Artur SAKUNTS (Head of Helsinki Citizens' Assembly Vanadzor Office) and etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain
Կոնֆերանսի զեկուցողներն էին Իրինա Սուշկոն (<<Եվրոպա առանց արգելքների>> հասարակական կազմակերպություն), Վիլլեմ վան դեր Գեսթը (Առևտրի քաղաքականության հարցերով խորհրդատու), Էլեոնորա Վերգեերը (Միգրացիոն ոլորտի խորհրդատու), Գիեդրիուս Ապուոկասը (ՀՀ-ում Լիտվայի դեսպան ), Ժդիսլավ Ռաչինսկին (ՀՀ-ում Լեհաստանի դեսպան), դեսպան Տրայան Հրիստեան (Հայաստանում ԵՄ պատվիրակության ղեկավար), Ռոլանդ Բլեսը (Գլխավոր խորհրդատու, ԶԼՄ-ների ազատության ԵԱՀԿ ներկայացուցիչ), Սիլվիա Զեհեը (Եվրոպայի խորհուրդ, գրասենյակի ղեկավար), Լոուրենս Շիթսը (Հարավային Կովկասի ծրագրի ղեկավար, Միջազգային կրիզիս խումբ), Հայկ Քոթանջյանը (ՀՀ պաշտպանության նախարարության Ազգային ռազմավարական հետազոտությունների ինստիտուտի պետ և Պաշտպանության նախարարի ռազմաքաղաքական գծով խորհրդական), Տիգրան Մուկուչյանը (ՀՀ կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի նախագահ), Գագիկ Եգանյանը (ՀՀ տարածքային կառավարման նախարարության միգրացիոն պետական ծառայության պետ), Տիգրան Դավթյանը (ՀՀ քկոնոմիկայի նախարար), Հրայր Թովմասյանը ՀՀ արդարադատության նախարար, Կարեն Անդրեասյանը մարդու իրավունքների պաշտպան, Զոհրաբ Մնացականյանը (Արտաքին գործերի նախարարի տեղակալ), Մհեր Մարգարյանը (ԱԳՆ ԵՄ մաժնի պետ), Հասարակական կազմակերրպությունների ներկայացուցիչներ Լեւոն Բարսեղյանը (Ասպարեզ ակումբի նախագահ) Արթուր Սաքունցը (Հելսինկի քաղաքացիական ասամբլեայի Վանաձորի Գրասենյակի զեկավար) եւ այլն:
  "Armenia in Europe" Int...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The speakers of the conference were international experts Iryna SUSHKO ( Head of "Europe without barriers" NGO), Willem Van Der GEEST (Trade Policy advisor, Coordinator of the DCFTA Pillar of the EU Advisory Group),Eleonora VERGEER ( Policy advisor on Migration, EU Advisory Group to the Republic of Armenia), H.E. Giedrius APUOKAS (Ambassador of Lithuania to Armenia), H.E. Zdzislaw RACZYNSKI (Ambassador of Poland to Armenia), H.E. Traian HRISTEA (Head of the EU Delegation to Armenia), Silvia ZEHE (Head of Office, Coucil of Europe, Armenia), Roland BLESS (Principal Adviser, OSCE Representative on Freedom of the Media), Lawrence SHEETS (Project Director for South Caucasus, International Crisis Group), officials of the Republic of Armenia Hayk KOTANJYAN (Advisor on Defence Security Policy of the Minister of Defence of Armenia, Head of the Institute for National Strategic Studies, Ministry of Defence), Tigran MUKUCHYAN (Chairman of the Central Electoral Commission of RA), Tigran DAVTYAN (Minister of Economy, RA), Hrayr TOVMASYAN (Minister of Justice, RA), Karen ANDREASYAN (Human Rights Defender of Armenia) Zohrab MNATSAKANIAN (Deputy Minister, Ministry of Foreign Affairs, RA), Mher MARGARYAN (head of the EU Division, Ministry of Foreign Affairs), Gagik YEGANYAN (Head of Migration Agency, Ministry of Territorial Administration, RA), Representatives of NGOs Levon BARSEGHYAN (President of the Journalists' Club "Asparez"), Artur SAKUNTS (Head of Helsinki Citizens' Assembly Vanadzor Office) and etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain
Կոնֆերանսի զեկուցողներն էին Իրինա Սուշկոն (<<Եվրոպա առանց արգելքների>> հասարակական կազմակերպություն), Վիլլեմ վան դեր Գեսթը (Առևտրի քաղաքականության հարցերով խորհրդատու), Էլեոնորա Վերգեերը (Միգրացիոն ոլորտի խորհրդատու), Գիեդրիուս Ապուոկասը (ՀՀ-ում Լիտվայի դեսպան ), Ժդիսլավ Ռաչինսկին (ՀՀ-ում Լեհաստանի դեսպան), դեսպան Տրայան Հրիստեան (Հայաստանում ԵՄ պատվիրակության ղեկավար), Ռոլանդ Բլեսը (Գլխավոր խորհրդատու, ԶԼՄ-ների ազատության ԵԱՀԿ ներկայացուցիչ), Սիլվիա Զեհեը (Եվրոպայի խորհուրդ, գրասենյակի ղեկավար), Լոուրենս Շիթսը (Հարավային Կովկասի ծրագրի ղեկավար, Միջազգային կրիզիս խումբ), Հայկ Քոթանջյանը (ՀՀ պաշտպանության նախարարության Ազգային ռազմավարական հետազոտությունների ինստիտուտի պետ և Պաշտպանության նախարարի ռազմաքաղաքական գծով խորհրդական), Տիգրան Մուկուչյանը (ՀՀ կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի նախագահ), Գագիկ Եգանյանը (ՀՀ տարածքային կառավարման նախարարության միգրացիոն պետական ծառայության պետ), Տիգրան Դավթյանը (ՀՀ քկոնոմիկայի նախարար), Հրայր Թովմասյանը ՀՀ արդարադատության նախարար, Կարեն Անդրեասյանը մարդու իրավունքների պաշտպան, Զոհրաբ Մնացականյանը (Արտաքին գործերի նախարարի տեղակալ), Մհեր Մարգարյանը (ԱԳՆ ԵՄ մաժնի պետ), Հասարակական կազմակերրպությունների ներկայացուցիչներ Լեւոն Բարսեղյանը (Ասպարեզ ակումբի նախագահ) Արթուր Սաքունցը (Հելսինկի քաղաքացիական ասամբլեայի Վանաձորի Գրասենյակի զեկավար) եւ այլն: