qu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  www.intercat.cat
  App Guides de conversat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce qu'Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
What is Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Was ist Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
¿Qué es Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Què és Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Qué ei Intercat?
  Comment communiquer: IN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce qu'Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
What is Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Was ist Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
¿Qué es Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Què és Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Intercat是什么？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Zer da Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Que é Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Qué ei Intercat?
  INTERCAT  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu’est-ce que La Catalogne m'a conquis ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
What is I'm hooked on Catalonia?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Was ist Katalonien fesselt mich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
¿Qué es Cataluña me engancha?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Què és Catalunya m'enganxa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Zer da Kataluniak harrapatu nau?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Qué ei Catalonha me captive?
  Comment communiquer: IN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce qu'Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
What is Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Was ist Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
¿Qué es Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Què és Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Intercat是什么？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Zer da Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Que é Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Qué ei Intercat?
  INTERCAT  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu’est-ce que intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
What is intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Was ist intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
¿Qué es intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Què és intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Intercat是什么？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Zer da intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Que é intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Qué ei intercat?
  Argumenta: INTERCAT  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce qu'Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
What is Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Was ist Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Què és Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Intercat是什么？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Zer da Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Que é Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Qué ei Intercat?
  INTERCAT  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu’est-ce que La Catalogne m'a conquis ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
What is I'm hooked on Catalonia?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Was ist Katalonien fesselt mich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
¿Qué es Cataluña me engancha?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Què és Catalunya m'enganxa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Zer da Kataluniak harrapatu nau?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Que é Cataluña engánchame?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Qué ei Catalonha me captive?
  La Catalogne et le mond...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce qu'Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
What is Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Was ist Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
¿Qué es Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Què és Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Zer da Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Que é Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Qué ei Intercat?
  La Catalogne et le mond...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce qu'Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
What is Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Was ist Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
¿Qué es Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Què és Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Zer da Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Que é Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Qué ei Intercat?
  La Catalogne et le mond...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Savez-vous ce qu'est... ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Do you know what this is?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Weißt du was das ist?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
¿Sabes qué es...?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Ba al dakizu zer den...?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Sabes que é...?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Sabes qué ei...?
  Argumenta: INTERCAT  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce qu'Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
What is Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Was ist Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Què és Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Intercat是什么？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Zer da Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Que é Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Qué ei Intercat?
  App Guides de conversat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce qu'Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
What is Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Què és Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Zer da Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Que é Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Qué ei Intercat?
  App Guides de conversat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce qu'Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
What is Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Què és Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Zer da Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Que é Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Qué ei Intercat?
  App Guides de conversat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce qu'Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
What is Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Was ist Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Zer da Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Que é Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Qué ei Intercat?
  App Guides de conversat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce qu'Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
What is Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Was ist Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Zer da Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Que é Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Qué ei Intercat?
  App Guides de conversat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce qu'Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
What is Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Was ist Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
¿Qué es Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Què és Intercat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Qué ei Intercat?
  App Guides de conversat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Pour éveiller mon sens de l'ouïe et mes sentiments, au-delà des mots. Pour comprendre ce qu'est un pays, une langue ou une frontière et ce que ce n'est pas. Et surtout, par plaisir. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
"Because Catalonia welcomes people from abroad. It is a way of saying thank you. And because it is a language that is phonetically very funny."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
"Ich habe mich zum Katalanischkurs angemeldet, weil ich es für wichtig halte, die Sprache und Kultur des Ortes zu kennen, an dem ich lebe. Nur so fühle ich mich hier nicht als Touristin."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
«Para abrir o meu ouvido e o meu sentimento, máis aló das palabras. Para entender que é e que non é un país ou unha fronteira. E, sobre todo, para gozar.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
"Me matriculè en cors de catalan pr'amor que volie apréner era lengua de Catalonha. D'ua auta banda, açò me permeterà hèr un cors de catalan quan tornarè tà Anglatèrra, en mèn darrèr an de carrèra, e volie saber-ne un shinhau abans de començar-lo."
  TextOral: INTERCAT  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Pour éveiller mon sens de l'ouïe et mes sentiments, au-delà des mots. Pour comprendre ce qu'est un pays, une langue ou une frontière et ce que ce n'est pas. Et surtout, par plaisir. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
"I understand perfectly that I'm living somewhere where the people speak Catalan and not just Spanish. And I like being able to surprise people with the fact that although I'm foreign, I speak their language and I want to learn about their culture."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Anna Maria war Tandem-Partnerin von Irma. "Ich habe bei diesem Programm sehr viele Leute kennengelernt und habe zwei Fremdsprachen geübt. Ich bin wirklich froh, beim Sprachaustauschprogramm der Universität Girona mitgemacht zu haben."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Antonio ha hecho tándem con Neus. «Esta actividad ha sido muy importante porque he conocido mejor la cultura y la lengua catalanas. Además, he pasado muy buenos momentos con mi tándem y estoy contento, ya que le he podido ayudar a hablar mejor el italiano.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
"Entenc perfectament que estic en un lloc on la gent parla català i no només castellà. I em fa il·lusió sorprendre la gent pel fet que tot i ser estranger parlo la seva llengua i vull conèixer la seva cultura".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Margaritak Maria Elenarekin tandema egin du. "Esperientzia hau asko gustatu zait eta bigarren seihilabetekoan ere errepikatu nahiko nuke."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Anna Maria fixo tándem con Irma. «Coñecín moita xente neste programa e practiquei dúas linguas que non son as miñas. Estou realmente satisfeita de participar nos tándems da UdG.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
"Pr'amor que voi conéisher era cultura catalana, era sua gent, eth dia a dia. Barcelona ei ua ciutat fòrça interessanta pr'amor qu'a era sua pròpria lengua, qu'identifique era gent d'aguest país. M'interèsse conéisher mès lengües."