qo – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  www.op-com.hu
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Görüş zamanı qeyd edilmişdir ki, Beynəlxalq Hidroqrafiya Təşkilatının Azərbaycan Respublikasının “Beynəlxalq Hidroqrafiya Təşkilatı haqqında Konvensiya”ya qoşulması ilə bağlı dəvətinə əsasən hazırda Respublikamızın adıçəkilən Konvensiyaya qoşulması məsələsinə aidiyyəti dövlət orqanları tərəfindən baxılmaqdadır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
During the meeting also was emphasized that the invitation of the International Hydrographic Organization to join the “Convention on the International Hydrographic Organization” is currently under consideration by the relevant executive authorities of the Republic of Azerbaijan.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Görüş zamanı qeyd edilmişdir ki, Beynəlxalq Hidroqrafiya Təşkilatının Azərbaycan Respublikasının “Beynəlxalq Hidroqrafiya Təşkilatı haqqında Konvensiya”ya qoşulması ilə bağlı dəvətinə əsasən hazırda Respublikamızın adıçəkilən Konvensiyaya qoşulması məsələsinə aidiyyəti dövlət orqanları tərəfindən baxılmaqdadır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
During the meeting also was emphasized that the invitation of the International Hydrographic Organization to join the “Convention on the International Hydrographic Organization” is currently under consideration by the relevant executive authorities of the Republic of Azerbaijan.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eyni zamanda layihə çərçivəsində Azərbaycan Respublikası “Dəniz tələbləri ilə bağlı məsuliyyətin məhdudlaşdırılması haqqında 1976-cı il tarixli Beynəlxalq Konvensiyaya dəyişikliklər edilməsi barədə” 1996-cı il tarixli Protokola qoşulub.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
One of the most important and necessary measures for the development of maritime transport in the Republic of Azerbaijan are the works done to approximate the national legislation to the international standards in the field of maritime transport in order to use the existing material and technical base more efficiently.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Konfransda bildirildi ki, audit yoxlamasına hazırlıq işlərinin aparılması, həyata keçirilmiş iki tvinninq layihəsinin nəticəsi olaraq qanunvericiliyimizin Azərbaycan Respublikasının dəniz nəqliyyatı sahəsində qoşulduğu beynəlxalq konvensiyalara, habelə müvafiq Avropa İttifaqı direktivlərinə uyğun təkmilləşdirilməsi, treninq və seminarların təşkilinə dair təcrübə mübadiləsinin aparılması, aidiyyəti məsələlərin müzakirə edilməsi və lazımi tədbirlərin görülməsi istiqamətində İspaniyalı mütəxəssislərlə həyata keçirilən əməkdaşlıq xüsusi olaraq vurğulanmalıdır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
In particular, productive cooperation with Spanish experts on preparatory work for the audit, improvement of national legislation in accordance with the international conventions in the field of maritime transport that the Republic of Azerbaijan is a party, as well as relevant EU directives as a result of the two implemented twinning projects, exchange of experience on organization of trainings and seminars, discussion of relevant issues and taking the necessary measures was especially emphasized.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Görüş zamanı Azərbaycan Respublikasının Beynəlxalq Hidroqrafiya Təşkilatına üzvlüyünun üstünlükləri barədə fikir mübadiləsi aparılmış, cənab Mustafa İptes tərəfindən ölkəmizin nüfuzlu təşkilata qoşulması yönündə təkliflər verilmiş və bu təşkilata qoşulmağa dair köməklik göstəriləcəyi vurğulanmışdır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
During the meeting the advantages of the membership of the Republic of Azerbaijan to the International Hydrographic Organization were discussed. Moreover, suggestions towards the joining this authoritative organization were given by Mr. Mustafa Iptes and the further support concerning the matters on joining the organization was emphasized.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Görüş zamanı Azərbaycan Respublikasının Beynəlxalq Hidroqrafiya Təşkilatına üzvlüyünun üstünlükləri barədə fikir mübadiləsi aparılmış, cənab Mustafa İptes tərəfindən ölkəmizin nüfuzlu təşkilata qoşulması yönündə təkliflər verilmiş və bu təşkilata qoşulmağa dair köməklik göstəriləcəyi vurğulanmışdır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
During the meeting the advantages of the membership of the Republic of Azerbaijan to the International Hydrographic Organization were discussed. Moreover, suggestions towards the joining this authoritative organization were given by Mr. Mustafa Iptes and the further support concerning the matters on joining the organization was emphasized.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tarixi inkişaf yolu keçən dəniz nəqliyyati bütün zamanlarda öz əhəmiyyətliyini saxlayıb deyən cənab Qurbanovun sözlərinə görə, Azərbaycan 1995 – ci ilin may ayında BMT – nin nüfuzlu orqanı olan Beynəlxalq Dəniz Təşkilatına tam səlahiyyətli üzv qəbul olunub. Ölkəmiz Beynəlxalq Dəniz Təşkilatına üzv olduğu tarixdən etibarən dəniz nəqliyyatı sahəsində 20 – dən çox beynəlxalq konvensiya və protokola qoşulub.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Mr.Gurbanov mentioned that maritime transport has always been important through its historical development, also noted the Republic of Azerbaijan became a member of IMO in May, 1995. Since that date our country has been acceded to more than 20 international conventions and protocols in the field of maritime transport.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Azərbaycan Respublikası 1995-ci ildən BMT – nin nüfuzlu orqanı olan Beynəlxalq Dəniz Təşkilatına üzv olduğu tarixdən etibarən “Beynəlxalq Dəniz Təşkilatı haqqında Konvensiya”, “Dənizdə insan həyatının mühafizəsinə dair Beynəlxalq Konvensiya” (SOLAS-74), “Dənizin gəmilərdən çirkləndirilməsinin qarşısının alınmasına dair Beynəlxalq Konvensiya” (MARPOL), “Dənizçilərin hazırlanmasına, onlara diplom verilməsinə və növbə çəkməyə dair 1978-ci il tarixli Beynəlxalq Konvensiya” (STCW), “Dənizdə gəmilərin toqquşmasının qarşısının alınmasına dair beynəlxalq qaydalar haqqında Konvensiya” (COLREG), “Gəmilərin ölçülməsinə dair Beynəlxalq Konvensiya”, “Yük nişanı haqqında Beynəlxalq Konvensiya”, “Beynəlxalq dəniz gəmiçiliyinin asanlaşdırılması haqqında Konvensiya” daxil olmaqla dəniz nəqliyyatı sahəsində 20-dən çox beynəlxalq konvensiya və protokola qoşulmuşdur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Thanking for the reception, Ambassador of the United Mexican States to Azerbaijan Mr. Juan Rodrigo Flores Labardini said that this year is the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries. The ambassador noted the friendly and cooperation relations between Azerbaijan and the United Mexican States have been developing over these years and said that the intergovernmental agreement on cooperation in education, science, youth, culture and sports plays an important role in the development of bilateral relations.