qo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 38 Results  paluma.ruhr-uni-bochum.de
  Magistratura-O`zbekisto...  
tadqiqotda qo`llanilgan metodikaning tavsifi;
тадқиқотда қўлланилган методиканинг тавсифи;
  O‘zbekiston Milliy univ...  
O‘zR FAning Polimerlar kimyosi va fizika instituti bilan ishlab chiqarish korxonalarida “Navoiyazot” OAJ, Farg‘ona neftni qayta ishlash zavodi, “Farg‘onaazot” va Jizzax plastmassa zavodi va boshqa bir qator korxonalar bilan atsetilen va uning hosilalari asosida sintezlar, Fan va texnalogiyalarning rivojlantirish muvofiqlashtirish qo‘mitasining grantlari bo‘yicha ish olib borilmoqda.
ЎзР ФАнинг Полимерлар кимёси ва физика институти билан ишлаб чиқариш корхоналарида “Навоийазот” ОАЖ, Фарғона нефтни қайта ишлаш заводи, “Фарғонаазот” ва Жиззах пластмасса заводи ва бошқа бир қатор корхоналар билан ацетилен ва унинг ҳосилалари асосида синтезлар, Фан ва техналогияларнинг ривожлантириш мувофиқлаштириш қўмитасининг грантлари бўйича иш олиб борилмоқда. Ушбу грантлар бўйича олинган натижалар ЎзМУ ўқув жараёнида татбиқ қилинмоқда ҳамда Геология ва минерал ресурслар коммитети экспедиция ва институтларга (МХИ институти томонидан олиб борилаётган ишларда) ва ЎзФА Геология ва геофизика институтида қўлланиб келинмоқда.
  O‘zbekiston Milliy univ...  
Yakdillik, hamjihatlik, bag‘rikenglik va yuksak ilmiy salohiyat asosiy mezon bo‘layotgani universitet jamoasi har doim mamlakatimiz ravnaqiga, ona-Vatanimizning jahon hamjamiyatidagi mavqei bundan ham yuksalishiga o‘zining munosib hissasini qo‘shadi, deyish uchun to‘la asos beradi.
Умуман, мустақиллик даврида, Мирзо Улуғбек номидаги Ўзбекистон Миллий университетида талабалар интеллектуал салоҳиятини ошириш, етук мутахассислар тайёрлаш борасида улкан натижаларга эришилди ва эришилмоқда. Бироқ истиқболда қилинадиган ишлар ҳали кўп эканини ҳам таъкидлаш керак. Якдиллик, ҳамжиҳатлик, бағрикенглик ва юксак илмий салоҳият асосий мезон бўлаётгани университет жамоаси ҳар доим мамлакатимиз равнақига, она-Ватанимизнинг жаҳон ҳамжамиятидаги мавқеи бундан ҳам юксалишига ўзининг муносиб ҳиссасини қўшади, дейиш учун тўла асос беради.
  Musulmon Xalq dorilfunu...  
Musulmonlar uchun dorilfunun ochilishini ruslar uchun ochilgan Turkistoi Xalq universiteti rahbariyati ham qo‘llab-quvvatlab yordam berib turdi. Uning mudiri professor O.V.Popov Musulmon xalq dorilfununi tashkilot komissiyasining 8-majlisi (6 may)da qatnashib: «bundan keyin dorilfununni ikkinchi deb emas, balki bir dorilfunun deb atamok kerak», - deydi.
Мусулмонлар учун дорилфунун очилишини руслар учун очилган Туркистои Халқ университети раҳбарияти ҳам қўллаб-қувватлаб ёрдам бериб турди. Унинг мудири профессор О.В.Попов Мусулмон халқ дорилфунуни ташкилот комиссиясининг 8-мажлиси (6 май)да қатнашиб: «бундан кейин дорилфунунни иккинчи деб эмас, балки бир дорилфунун деб атамок керак», - дейди. Шундан сўнг Мусулмон Халқ дорилфунуии Туркистон Халқ университетига шўъба қилиб бирлаштирилади.
  Ilmiy faoliyat-O`zbekis...  
Dasturning maqsadi Geoinformatika orqali O‘zbekistonda barqaror rivojlanishni qo‘llab-quvvatlash, GIS dasturini tatbiq etish sohasida doimiy kasbiy rivojlanishni qo‘llab-quvvatlovchi yangi doktorlik dasturini, innovatsion doktorlik dasturlarini va usullarini ishlab chiqish, O‘zbekistonlik olimlar e’tiborini xalqaro tartib-qoidalarga asoslangan Geoaxborot tizimining ilmiy asoslari orqali olib borilayotgan doktorlik va tadqiqot ishiga qaratish hamda professor-o‘qituvchilar va doktorantlarni Geoinformatikaga qaratilgan xalqaro ilmiy-amaliy anjumanlarda ishtirok etishini ta’minlashdan iboratdir.
Дастурнинг мақсади – Геоинформатика орқали Ўзбекистонда барқарор ривожланишни қўллаб-қувватлаш, ГИС дастурини татбиқ этиш соҳасида доимий касбий ривожланишни қўллаб-қувватловчи янги докторлик дастурини, инновацион докторлик дастурларини ва усулларини ишлаб чиқиш, Ўзбекистонлик олимлар эътиборини халқаро тартиб-қоидаларга асосланган Геоахборот тизимининг илмий асослари орқали олиб борилаётган докторлик ва тадқиқот ишига қаратиш ҳамда профессор-ўқитувчилар ва докторантларни Геоинформатикага қаратилган халқаро илмий-амалий анжуманларда иштирок этишини таъминлашдан иборатдир.
  O‘zbekiston Milliy univ...  
Yurtboshimiz Islom Karimovning “Yuksak ma’naviyat – engilmas kuch” asari asosida universitetda ma’naviy-ma’rifiy ishlar tizimli ravishda olib boriladi. Asarning mohiyatini, mazmunini talabalar ongiga singdirish maqsadida rejali ravishda targ‘ibot-tashviqot ishlari olib borildi, maxsus o‘quv-uslubiy qo‘llanmalar yaratildi.
Юртбошимиз Ислом Каримовнинг “Юксак маънавият – енгилмас куч” асари асосида университетда маънавий-маърифий ишлар тизимли равишда олиб борилади. Асарнинг моҳиятини, мазмунини талабалар онгига сингдириш мақсадида режали равишда тарғибот-ташвиқот ишлари олиб борилди, махсус ўқув-услубий қўлланмалар яратилди. Таълим ва тарбияни уйғунлаштиришга, айниқса, алоҳида эътибор қаратилмоқда. Бу эса, ўз навбатида, маънавий-маърифий, ўқув, илмий тадқиқот ишларини амалга оширишда ижобий самара бермоқда.
  Musulmon Xalq dorilfunu...  
Munavvarqori Abduraishdxonov qisqa nutq so‘zlab, yig‘ilishni ochadi. U o‘z nutqida musulmonlar chorizm yarim asr qullikda yashaganshsh, ozodlik katta talafotlar evaziga qo‘lga kiritilganini alohida ta’kidlaydi.
Мунавварқори Абдураишдхонов қисқа нутқ сўзлаб, йиғилишни очади. У ўз нутқида мусулмонлар чоризм ярим аср қулликда яшаганшш, озодлик катта талафотлар эвазига қўлга киритилганини алоҳида таъкидлайди. Шу билан бирга, у «Халқнинг илмга кўп зиёда муҳтожлигини... қонларини тўкиб олғап ҳурриятидап сўнг туркис-тоиликларга ҳам ўқимоққа имкон топилгани» ҳақида тўхталади. Шундан кейин Мунавварқори ҳарбийларга хос усулда йиғилганларни ҳуррият шаҳидларини хотирлаб бир неча дақиқа сукут сақлашга чақиради. Шу пайтда аскарий мусиқа марши чалинади. Сўнгра мусулмон ҳуррият шаҳидлари учун Самиқори афанди тарафидан Каломи Шарифдан, уларнинг хотирасига фатво, оятлар ўқилади.
  Ilmiy faoliyat-O`zbekis...  
Dasturning maqsadi Geoinformatika orqali O‘zbekistonda barqaror rivojlanishni qo‘llab-quvvatlash, GIS dasturini tatbiq etish sohasida doimiy kasbiy rivojlanishni qo‘llab-quvvatlovchi yangi doktorlik dasturini, innovatsion doktorlik dasturlarini va usullarini ishlab chiqish, O‘zbekistonlik olimlar e’tiborini xalqaro tartib-qoidalarga asoslangan Geoaxborot tizimining ilmiy asoslari orqali olib borilayotgan doktorlik va tadqiqot ishiga qaratish hamda professor-o‘qituvchilar va doktorantlarni Geoinformatikaga qaratilgan xalqaro ilmiy-amaliy anjumanlarda ishtirok etishini ta’minlashdan iboratdir.
Дастурнинг мақсади – Геоинформатика орқали Ўзбекистонда барқарор ривожланишни қўллаб-қувватлаш, ГИС дастурини татбиқ этиш соҳасида доимий касбий ривожланишни қўллаб-қувватловчи янги докторлик дастурини, инновацион докторлик дастурларини ва усулларини ишлаб чиқиш, Ўзбекистонлик олимлар эътиборини халқаро тартиб-қоидаларга асосланган Геоахборот тизимининг илмий асослари орқали олиб борилаётган докторлик ва тадқиқот ишига қаратиш ҳамда профессор-ўқитувчилар ва докторантларни Геоинформатикага қаратилган халқаро илмий-амалий анжуманларда иштирок этишини таъминлашдан иборатдир.
  Musulmon Xalq dorilfunu...  
Birinchi Prezident Islom Karimovning buyuk mutafakkir va o‘z vaqtida millatimiz fidoyisi bo‘lgan Munavvarqori Abdurashidxonov haqidagi ushbu so‘zlari yoshlarimizda faxr va g‘urur hislarini uyg‘otdi: «Toshkent universiteti» 1920 yilda Roseiyadan kelgan vakillar tomonidai emas, balki 1918 yilda fidoyi ma’rifatparvar Munavvarqori Abdurashidxonov tashabbusi bilan Turkiston Xalq milliy dorilfununi eifatida faoliyat boshlagan.
Биринчи Президент Ислом Каримовнинг буюк мутафаккир ва ўз вақтида миллатимиз фидойиси бўлган Мунавварқори Абдурашидхонов ҳақидаги ушбу сўзлари ёшларимизда фахр ва ғурур ҳисларини уйғотди: «Тошкент университети» 1920 йилда Росеиядан келган вакиллар томонидаи эмас, балки 1918 йилда фидойи маърифатпарвар Мунавварқори Абдурашидхонов ташаббуси билан Туркистон Халқ миллий дорилфунуни еифатида фаолият бошлаган. Бу ҳаракатни бутун жамиятимиз, айииқса, ёшларимиз билиши керак, деб ўйлайман. Бу тарихий воқеа университет пештоқига алоҳида лавҳа қилиб ёзиб қўйишга муносиб».
  Magistratura-O`zbekisto...  
O`qitishning zamonaviy texnik vositalarga muvofiqligi va ilmiy adabiyotlar bilan ta`minlashni yo`lga qo`yish, fan va texnologiyalarning yangi yutuqlarini o`quv jarayoniga tezkorlik bilan joriy etish, ta`lim, fan va ishlab chiqarishni samarali integratsiyalash, buyurtmachilarning magistrlar tayyorlash jarayonidagi amaliy ulushini oshirish maqsadida magistrlik dissertatsiya ishlari himoyalarini aksariyat qismini O`zFA va buyurtmachi tashkilotlarda o`tkazish rejalashtirilgan.
Ўқитишнинг замонавий техник воситаларга мувофиқлиги ва илмий адабиётлар билан таъминлашни йўлга қўйиш, фан ва технологияларнинг янги ютуқларини ўқув жараёнига тезкорлик билан жорий этиш, таълим, фан ва ишлаб чиқаришни самарали интеграциялаш, буюртмачиларнинг магистрлар тайёрлаш жараёнидаги амалий улушини ошириш мақсадида магистрлик диссертация ишлари ҳимояларини аксарият қисмини ЎзФА ва буюртмачи ташкилотларда ўтказиш режалаштирилган.
  O‘zbekiston Milliy univ...  
Bugungi kunda mazkur oliy dargohda 12 fakulьtet mavjud bo‘lib, 45 bakalavriat ta’lim yo‘nalishi va 100 dan ortiq magistratura mutaxassisliklari bo‘yicha kadrlar tayyorlash yo‘lga qo‘yilgan. Shuni alohida ta’kidlash zarurki, O‘zbekiston Milliy universiteti tayanch oliy o‘quv yurti hisoblanib, yo‘nalishlar uchun davlat ta’lim standartlari, namunaviy o‘quv rejalari va dasturlari ishlab chiqishda hamda respublika oliy o‘quv yurtlariga tatbiq qilishda doimo tashabbus ko‘rsatib kelmoqda.
Бугунги кунда мазкур олий даргоҳда 12 факультет мавжуд бўлиб, 45 бакалавриат таълим йўналиши ва 100 дан ортиқ магистратура мутахассисликлари бўйича кадрлар тайёрлаш йўлга қўйилган. Шуни алоҳида таъкидлаш зарурки, Ўзбекистон Миллий университети таянч олий ўқув юрти ҳисобланиб, йўналишлар учун давлат таълим стандартлари, намунавий ўқув режалари ва дастурлари ишлаб чиқишда ҳамда республика олий ўқув юртларига татбиқ қилишда доимо ташаббус кўрсатиб келмоқда.
  Magistratura-O`zbekisto...  
Magistrlik dissertatsiyasi belgilangan talablarga mos kelmagan holatlarda, magistratura talabasi tomonidan kasb odob-axloqi qoidalari (plagiat, ma`lumotlarni soxtalashtirish, yolg`on tsitata keltirish va boshqalar) buzilganligi aniqlangan taqdirda, shuningdek ushbu holatlarni qisqa muddatda tuzatish imkoniyati mavjud bo`lmaganda taqrizchi magistrlik dissertatsiyasini himoyaga qo`yish maqsadga muvofiq emasligi to`g`risida xulosa beradi.
Магистрлик диссертацияси белгиланган талабларга мос келмаган ҳолатларда, магистратура талабаси томонидан касб одоб-ахлоқи қоидалари (плагиат, маълумотларни сохталаштириш, ёлғон цитата келтириш ва бошқалар) бузилганлиги аниқланган тақдирда, шунингдек ушбу ҳолатларни қисқа муддатда тузатиш имконияти мавжуд бўлмаганда тақризчи магистрлик диссертациясини ҳимояга қўйиш мақсадга мувофиқ эмаслиги тўғрисида хулоса беради.
  Abiturientlarga eslatma...  
Harbiy qismlar qo`mondonligi tavsiyanomalari ular berilgan kundan hamda muddatli harbiy xizmatni tugatgan davridan boshlab, uch yil mobaynida haqiqiy hisoblanadi (oliy ta`lim muassasasiga talabalikka qabul qilinganligi to`g`risidagi rasmiy buyruq bo`lsa, imtiyozdan takroran foydalanish mumkin emas).
Ҳарбий қисмлар қўмондонлиги тавсияномалари улар берилган кундан ҳамда муддатли ҳарбий хизматни тугатган давридан бошлаб, уч йил мобайнида ҳақиқий ҳисобланади (олий таълим муассасасига талабаликка қабул қилинганлиги тўғрисидаги расмий буйруқ бўлса, имтиёздан такроран фойдаланиш мумкин эмас).
  Magistratura-O`zbekisto...  
Magistrlik dissertatsiyasiga uning mazmunini bayon etish uchun bevosita zarur bo'lgan qo'shimcha ma'lumotlarni o'z ichiga olgan materiallar ilova qilinishi mumkin. Ilova qismining hajmi magistrlik dissertatsiyasi umumiy hajmining uchdan bir qismidan oshmasligi lozim.
Магистрлик диссертациясига унинг мазмунини баён этиш учун бевосита зарур бўлган қўшимча маълумотларни ўз ичига олган материаллар илова қилиниши мумкин. Илова қисмининг ҳажми магистрлик диссертацияси умумий ҳажмининг учдан бир қисмидан ошмаслиги лозим.
  O‘zbekiston Milliy univ...  
Istiqlol yillarida universitetimizni turli sohalar bo‘yicha 40 mingdan ortiq mutaxassislar tamomlab, mamlakatimizning ilm-fan, iqtisodiyot, madaniyat va boshqa sohalarini kadrlar bilan ta’minlash ishiga o‘z hissasini qo‘shdi.
Истиқлол йилларида университетимизни турли соҳалар бўйича 40 мингдан ортиқ мутахассислар тамомлаб, мамлакатимизнинг илм-фан, иқтисодиёт, маданият ва бошқа соҳаларини кадрлар билан таъминлаш ишига ўз ҳиссасини қўшди. Ҳозирги пайтда университет қошида 91 кафедра, Олий педагогика институти, Амалий физика илмий тадқиқот институти, Олий журналистика курси ва 3 та академик лицей фаолият кўрсатмоқда.
  Magistratura-O`zbekisto...  
Mirzo Ulug'bek nomidagi O'zbekiston Milliy universitetida magistratura ta'limi 1999-yildan yo'lga qo'yilgan bo'lib, dastlab Magistratura markazi sifatida faolit yuritgan, keyinchalik Magistratura bo'limiga aylantirilgan.
Мирзо Улуғбек номидаги Ўзбекистон Миллий университетида магистратура таълими 1999-йилдан йўлга қўйилган бўлиб, дастлаб Магистратура маркази сифатида фаолит юритган, кейинчалик Магистратура бўлимига айлантирилган. Бугунги кунда Магистратура бўлими 2 штат бирлигида (бўлим бошлиғи ва услубчи) фаолият юритмоқда.
  O‘quv jarayoni-O`zbekis...  
Konferentsiya materiallari O‘zbekiston Geografiya jamiyati axborotnomasida ishtirokchilar mablag‘lari hisobiga chop etilishi munosabati bilan har bir bet uchun 15000 so‘m miqdorida oldindan badal haqi to‘lanadi. Konferentsiyada ishtirok etish uchun maqolalarni yuqoridagi talablarga muvofiq tayyorlab, 2018 yil 20 sentyabrgacha tashkiliy qo‘mitaga yuborishingizni so‘raymiz.
Конференция материаллари Ўзбекистон География жамияти ахборотномасида иштирокчилар маблағлари ҳисобига чоп этилиши муносабати билан ҳар бир бет учун 15000 сўм миқдорида олдиндан бадал ҳақи тўланади. Конференцияда иштирок этиш учун мақолаларни юқоридаги талабларга мувофиқ тайёрлаб, 2018 йил 20 сентябргача ташкилий қўмитага юборишингизни сўраймиз.
  O‘zbekiston Milliy univ...  
Universitetda zamonaviy jihozlangan “Ma’naviyat va ma’rifat” markazi, 13 fakulьtet va 8 ta Talabalar turar joylarida ma’naviyat va ma’rifat xonalari faoliyati yo‘lga qo‘yilgan. Ma’naviy-ma’rifiy ishlar tizimi va fakulьtetlar, jamoat tashkilotlari va kafedralarda yillik rejalar asosida har o‘quv yilida turli yo‘nalishlarda 600 dan ortiq tadbir o‘tkaziladi.
Университетда замонавий жиҳозланган “Маънавият ва маърифат” маркази, 13 факультет ва 8 та Талабалар турар жойларида маънавият ва маърифат хоналари фаолияти йўлга қўйилган. Маънавий-маърифий ишлар тизими ва факультетлар, жамоат ташкилотлари ва кафедраларда йиллик режалар асосида ҳар ўқув йилида турли йўналишларда 600 дан ортиқ тадбир ўтказилади.
  Magistratura-O`zbekisto...  
Magistrlik dissertatsiyasining tuzilishi va uning mazmuniga qo`yiladigan talablar
Магистрлик диссертациясининг тузилиши ва унинг мазмунига қўйиладиган талаблар
  O‘quv jarayoni-O`zbekis...  
Arxitektura va qurilishda geoaxborot texnologiyalarini qo‘llash.
Архитектура ва қурилишда геоахборот технологияларини қўллаш.
  O‘quv jarayoni-O`zbekis...  
Tashkiliy qo‘mita manzili:
Ташкилий қўмита манзили:
  Magistratura-O`zbekisto...  
Qoniqarsiz baho qo`yilganda yoki magistrlik dissertatsiyasi rasmiy himoyaga qo`yilmagan taqdirda magistratura talabasi keyingi 3 yil davomida uni qayta himoya qilish huquqiga ega.
Қониқарсиз баҳо қўйилганда ёки магистрлик диссертацияси расмий ҳимояга қўйилмаган тақдирда магистратура талабаси кейинги 3 йил давомида уни қайта ҳимоя қилиш ҳуқуқига эга.
  Magistratura-O`zbekisto...  
tadqiqot usullari amaliyotda qo`llanilganligining asoslanganligi;
тадқиқот усуллари амалиётда қўлланилганлигининг асосланганлиги;
  O‘quv jarayoni-O`zbekis...  
Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun tashkiliy qo‘mitaga murojaat qilish mumkin
Қўшимча маълумот олиш учун ташкилий қўмитага мурожаат қилиш мумкин
  Chet elda malaka oshiri...  
Ishtirokchilar maxsus akademik o'qitish, yaqin shaxarlarga ta'lim va madaniy safarlar va Samarqandning eng tarixiy joylariga ekskursiya qilish orqali o'zbek madaniyati va jamiyati bilan tanishadilar. Bizda oldindan tayyorlab qo'yilgan dasturlar mavjud, lekin ishtirokchilar o'zlarining tashabbuslari bilan muzeylarga, galereyalarga va do'konlarga borish orqali shaxar xayotida qatnashishlari mumkin.
Ушбу икки хафталик интенсив илмий ва маданий дастур математика, Ўзбекистон тарихи ва маданияти бўйича ўқиш имкониятини таклиф қилади. Ёзги мактаб Тошкентда қисқа ва интенсив таълим олиш тажрибасини излаётган ҳорижликлар учун мўлжалланган. Иштирокчилар махсус академик ўқитиш, яқин шахарларга таълим ва маданий сафарлар ва Самарқанднинг энг тарихий жойларига экскурсия қилиш орқали ўзбек маданияти ва жамияти билан танишадилар. Бизда олдиндан тайёрлаб қўйилган дастурлар мавжуд, лекин иштирокчилар ўзларининг ташаббуслари билан музейларга, галереяларга ва дўконларга бориш орқали шахар хаётида қатнашишлари мумкин.
  O‘quv jarayoni-O`zbekis...  
Ilmiy maqolalar uchun qo‘yiladigan talablar:
Илмий мақолалар учун қўйиладиган талаблар:
  O‘quv jarayoni-O`zbekis...  
Tashkiliy qo‘mita konferentsiya mavzusiga va talablariga javob bermaydigan maqolalarni yoki belgilangan muddatdan keyin kelgan maqolalarni rad etish huquqini o‘zida saqlab qoladi.
Ташкилий қўмита конференция мавзусига ва талабларига жавоб бермайдиган мақолаларни ёки белгиланган муддатдан кейин келган мақолаларни рад этиш ҳуқуқини ўзида сақлаб қолади.
  Abiturientlarga eslatma...  
O`zbekiston Respublikasi Qurolli Kuchlari safida muddatli harbiy xizmatni o`tab bo`lgan fuqarolar harbiy qism qo`mondonligining tegishli tavsiyanomasining aslini yuqorida ko`rsatilgan hujjatlar bilan birgalikda taqdim etadilar.
Ўзбекистон Республикаси Қуролли Кучлари сафида муддатли ҳарбий хизматни ўтаб бўлган фуқаролар ҳарбий қисм қўмондонлигининг тегишли тавсияномасининг аслини юқорида кўрсатилган ҳужжатлар билан биргаликда тақдим этадилар.
  Magistratura-O`zbekisto...  
Qoniqarsiz baho qo`yilganda yoki magistrlik dissertatsiyasi rasmiy himoyaga qo`yilmagan taqdirda magistratura talabasi keyingi 3 yil davomida uni qayta himoya qilish huquqiga ega.
Қониқарсиз баҳо қўйилганда ёки магистрлик диссертацияси расмий ҳимояга қўйилмаган тақдирда магистратура талабаси кейинги 3 йил давомида уни қайта ҳимоя қилиш ҳуқуқига эга.
  O‘quv jarayoni-O`zbekis...  
Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun tashkiliy qo‘mitaga murojaat qilish mumkin
Қўшимча маълумот олиш учун ташкилий қўмитага мурожаат қилиш мумкин
1 2 Arrow