kir – -Translation – Keybot Dictionary

  Page 11 - Rapport sur l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	DO

  Annexe I : Étude précéd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Création d'une BD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Creation of a Databank

  Annexe B : Demande pour...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Création d’une BD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Creation of a Databank

  Page 10 - Loi canadienn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Davis, J.C., "Progress in Sublethal Effect Studies with Kraft Pulp Mill Effluent and Salmonids", J. Fish Res. Bd Canada, 33: 2031-2035 (1976).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Kovacs, T.G., "Effects of Bleached Kraft Mill Effluents on Freshwater Fish: A Canadian Perspective", Water Pollution Research Journal of Canada, 21: 91-118 (1986).

  Le bore en tant qu'ingr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rainey CJ, Nyquist LA, Christensen RE, Strong PL, Culver BD, Coughlin JR. 1999. Daily boron intake from the American diet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	PMRA: Pest Management Regulatory Agency. 2003. Toxicology re-evaluation of elemental boron. Health Canada Internal Memorandum from Lauri Stachiw to Connie Moase. August, 2003, updated September, 2004.

  Isolement de Listeria m...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Gélose BBL CHROMagar Listeria (BD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	- Lithium chloride-phenylethanol-moxalactam medium (LPM)

  Rapport final du Groupe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lynn-Cook BD, et al. (1999) Chemopreventitive effects of tea extracts and various components on human and pancreatic and prostate tumor cells in vitro. Nut Cancer 35: 80-86.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Katiyar SK et al. Tea in chemoprevention of cancer: epidemiological and experimental studies (Review). Int J Oncol 1996; 5:425-38.

  Monographie sur le prod...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jiang X, Williams KM, LIauw WS, Ammit AJ, Roufogalis BD, Duke CC, Day RO, McLachlan AJ. 2004. Effect of St. John's wort and ginseng on the pharmacokinetics and pharmacodynamics of warfarin in healthy subjects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Jiang X, Blair EYL, McLachlan AJ. 2006. Investigation of the effects of herbal medicines on warfarin response in healthy subjects: a population pharmacokinetic-pharmacodynamix modeling approach. Journal of Clinical Pharmacology 46(11):1370-1378.

  Bulletin canadien des e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information concernant l'innocuité des produits Thérapie de la Chaleur de Tensor - Information aux consommateurs - BD Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Safety information concerning Tensor Heat Therapy - consumer information - BD Canada

  Page 7 - Loi canadienne...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Druckrey, H., R. Preussmann, S. Ivankovic et D. Schmähl. 1967. [Effets cancérigènes organotropes de 65 composés N-nitroso différents sur des rats BD.], Z. Krebsforsch. 69: 103-201 (en allemand).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	El Jay, A. 1996. Toxic effects of organic solvents on the growth of Chlorella vulgaris and Selenastrum capricornutum. Bull. Environ. Contam. Toxicol. 57: 191-198.

  Page 10 - Loi canadienn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leach, J.M. and A.N. Thakore, "Isolation and Identification of Constitutents Toxic to Juvenile Rainbow Trout (Salmo gairdneri) in Caustic Extraction Effluents From Kraft Pulp Mill Bleach Plants", J. Fish. Res. Bd Canada, 32:1249-1257 (1975).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Salkinoja-Salonen, M., J.L. Saxelin, J. Pere, T. Jaakkola, J. Saarikoski, R. Hakulinen and O. Koistinen, "Analysis of Toxicity and Biodegradability of Organochlorine Compounds Released into the Environment in Bleaching Effluents of Kraft Pulping", in: Advances in the Identification of Organic Products, L.H. Keith (ed.), Chap. 56, pp. 1131-1164 (1980).

  SUPPLÉMENT AU GLOSSAIRE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Le milieu de base (gélose MacConkey sorbitol) est disponible commercialement chez plusieurs fabricants tels que BD-Difco et Oxoid. La formulation du milieu de base peut varier légèrement (comme ci-dessus) et peut être interchangeable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Note: The basal medium (Sorbitol MacConkey Agar) is commercially-available from a variety of manufacturers, example BD-Difco and Oxoid. The formula of the basal medium may vary slightly (as above) and can be used interchangeably. If basal medium from other sources are used, then it is the responsibility of the Laboratory supervisor to ensure equivalency.

  INSITE de Vancouver et ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evaluation der Arbeit Drogenkonsumräume in der Bundesrepublik Deutschland: Endbericht im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit. In: Das Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung (Schriftenreihe Bd 149).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Wood, E., Kerr, T., Small, W., Li, K., Marsh, D. C., Montaner, J. S. G., and Tyndall, M. W. (2004b). Changes in public order after the opening of a medically supervised safer injection facility for illicit injection drug users.

  Monographie sur le prod...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jiang X, Williams KM, Liauw WS, Ammit AJ, Roufogalis BD, Duke CC, Day RO, McLachlan AJ. 2005. Effects of ginkgo and ginger on the pharmacokinetics and pharmacodynamics of warfarin in healthy subjects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Huang SY, Jeng C, Kao SC, Yu JJ, Liu DZ. 2004. Improved haemorrheological properties by Ginkgo biloba extract (Egb 761) in type 2 diabetes mellitus complicated with retinopathy. Clinical Nutrition 23(4):615-621.

  Rapport technique pour ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Williamson-Hughes PS, Flickinger BD, Messina MJ, Empire MW. 2006. Isoflavone supplements containing predominantly genistein reduce hot flash symptoms: a critical review of published studies. Menopause 13:831-9.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Gardner CD, Chatterjee LM, Franke AA. 2009. Effects of isoflavone supplements vs. soy foods on blood concentrations of genistein and daidzein in adults. The Journal of Nutritional Biochemistry 20:227-34.

  Recommandations pour la...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plusieurs études ont révélé que le chlore avait peu d'effets sur la reproduction ou le développement chez les rongeurs. On a donné quotidiennement de l'eau renfermant une concentration de chlore libre de 100 mg/L à 236 rats BD II de sept générations successives, toute leur vie durant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

In a study by Chernoff et al. (1979), approximately 500 CD-1 mice were allowed to consume distilled (control) or municipal (treated) water for a minimum of 2 weeks during acclimatization and then were bred at various intervals over a period of 8 months. Levels of chlorine in the treated water were not specified. Analysis of fetal parameters indicated no significant treatment-related effects in number of implants, mortality, weight, or degree of ossification. However, an increased incidence of fetal supernumerary ribs in the tap water group was observed (p

  Isolement d'E. coli O15...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BD CHROMagar: Incuber les géloses à 35 °C pendant 18-24 heures. Les colonies typiques d'E. coli O157:H7 sont mauves contre un fond blanc. Les autres organismes Gram négatif sont incolores, bleus, verts ou bleu-vert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Check MUG reaction using UV Light at 345 nm. Ensure that positive and negative controls give proper reaction. When using test tubes ensure that the control tube does not show fluorescence.

  Procédure opératoire no...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.3.1.2 Études comparatives de biodisponibilité (BD) et de bioéquivalence (BE) (CTD 5.3.1.2)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	impact of this change in PK on the safety and efficacy of the drug

  Procédure opératoire no...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.3.1.1 Études de biodisponibilité (BD) (CTD 5.3.1.1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	4.3.3.2 Patient PK and Initial Tolerability Study Reports (CTD 5.3.3.2)

  Procédure opératoire no...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.3.1.2 Études comparatives de biodisponibilité (BD) et de bioéquivalence (BE) (CTD 5.3.1.2)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Drafts of the NOC/c-QN, LOU, DHCPL, and Fact Sheets have been prepared].