zoom in – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  calligraphy-expo.com
  500 years of calligraph...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The spotlight is on a collection of 40 works collected by Qian Jingtang (1907-83) and each bears his seal. Qian was renowned for collecting ancient ink-wash paintings and calligraphy work and famous for courageously collecting and protecting works during the War of Resistance Against Japanese Aggression (1937-45).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencalligraphy-expo.com als Prioritätsdomäne definieren
Основное внимание падает на коллекцию из 40 работ, собранную Цянь Цзинтаном (1907-83). На каждом произведении искусства нанесена его фирменная печать. Цянь — известный коллекционер древней живописи водяными красками и каллиграфии. Он проявил мужество и сумел сохранить произведения искусства во времена войны против японских захватчиков(1937-45), благодаря чему впоследствии стал известен.
  500 years of calligraph...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The spotlight is on a collection of 40 works collected by Qian Jingtang (1907-83) and each bears his seal. Qian was renowned for collecting ancient ink-wash paintings and calligraphy work and famous for courageously collecting and protecting works during the War of Resistance Against Japanese Aggression (1937-45).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencalligraphy-expo.com als Prioritätsdomäne definieren
Основное внимание падает на коллекцию из 40 работ, собранную Цянь Цзинтаном (1907-83). На каждом произведении искусства нанесена его фирменная печать. Цянь — известный коллекционер древней живописи водяными красками и каллиграфии. Он проявил мужество и сумел сохранить произведения искусства во времена войны против японских захватчиков(1937-45), благодаря чему впоследствии стал известен.
  500 years of calligraph...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
After the founding of the People’s Republic of China, Qian donated more than 3,000 artworks to the nation. Some works at the auction are being shown to the public for the first time, including calligraphy by famous literati Liang Tongshu (1723-1815) and Zhen Banqiao (1693-1765).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencalligraphy-expo.com als Prioritätsdomäne definieren
В коллекции, выставленной на аукцион под названием «Китайская каллиграфия за 500 лет», в основном представлены работы династий Мин (1368-1644) и Цянь (1644-1911). После упразднения Китайской Народной Республики, Цянь передал в общественное пользование более 3000 произведений искусств. Некоторые работы будут представлены на аукционе впервые, включая каллиграфии известных литераторов Лян Тонг Шу (1723-1815) и Чжэнь Баньцяо (1693-1765).