rdc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'054 Résultats   343 Domaines   Page 2
  parcc.protectedplanet.net  
Yu, H., Shi, L., Qian, Y., Shu, F., Li, J., Zhao, Y. & Jayakody, D. N. K. 11 Feb 2017 (Accepted/In press) In : Physical Communication.
Yu, H., Shi, L., Qian, Y., Shu, F., Li, J., Zhao, Y. & Jayakody, D. N. K. 11 фев 2017 (Принято/в печати) В : Physical Communication.
  6 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca  
Specific questions on this project and its findings can be directed to Dr. Shiyuan Qian at (613) 993-3814, fax (613) 952-8102, or e-mail shiyuan.qian@nrc-cnrc.gc.ca.
Pour toute question au sujet de ce projet, veuillez communiquer avec M. Shiyuan Qian : T (613) 993-3814, F (613) 952-8102, courriel : shiyuan.qian@nrc-cnrc.gc.ca.
  studenten.tudelft.nl  
Application of Macroscopic Fundamental Diagrams to Dynamic Traffic Management (Author: Xiaoyu Qian)
Application of Macroscopic Fundamental Diagrams to Dynamic Traffic Management (Auteur: Xiaoyu Qian)
  www.initiative-automotive.de  
Resource Provider: Qian Kan
Fornitore di Risorse: Qian Kan
  43 Résultats www.agr.ca  
Jing, Q., Bélanger, G., and Qian, B. (2013). "Simulating Timothy Growth and Nutritive Value with Observed and Synthetic Weather Data.", Agronomy Journal, 105(1), pp. 51-60. doi : 10.2134/agronj2012.0253 Access to full text
Jing, Q., Bélanger, G., et Qian, B. (2013). « Simulating Timothy Growth and Nutritive Value with Observed and Synthetic Weather Data. », Agronomy Journal, 105(1), p. 51-60. doi : 10.2134/agronj2012.0253 Accès au texte intégral (en anglais seulement)
  5 Résultats gvlnifollonica.it  
Qian Shen-Ying : In Search Of Childhood Carried Away As Dandelions
Shen-Ying Qian : In Search Of Childhood Carried Away As Dandelion
Shen-Ying Qian : In Search Of Childhood Carried Away As Dandelions
  www.hotel-dolcevita.it  
Qian Shen-Ying : In Search Of Childhood Carried Away As Dandelions
Shen-Ying Qian : In Search Of Childhood Carried Away As Dandelion
Shen-Ying Qian : In Search Of Childhood Carried Away As Dandelions
  23 Résultats www5.agr.gc.ca  
Qian, B., Gameda, S.B., DeJong, R., Falloon, P.D., and Gornall, J. (2010). "Comparing scenarios of Canadian daily climate extremes derived using a weather generator.", Climate Research, 41(2), pp. 131-149.
Qian, B., Gameda, S.B., DeJong, R., Falloon, P.D., et Gornall, J. (2010). « Comparing scenarios of Canadian daily climate extremes derived using a weather generator. », Climate Research, 41(2), p. 131-149. doi : 10.3354/cr00845 Accès au texte intégral (en anglais seulement)
  ottawa.ca  
Qian Gao, Shenyang, China
Qian Gao, Shenyang, Chine
  www.strojirna-tyc.cz  
Junping Qian (China)
Junping Qian (Chiny)
  www.unesco.kz  
Mr. Qian Tang, Assistant Director General for Education (ADG/ED) paid an official working visit to Kazakhstan and Kyrgyzstan from 27 to 30 January 2013. It was the first visit of Mr. Tang to Central Asia.
Г-н Киан Танг, Заместитель Генерального Директора ЮНЕСКО по вопросам образования посетил с официальным рабочим визитом Казахстан и Кыргызстан с 27 по 30 января 2013 года. Это был первый визит г-на Танга в регион Центральной Азии.
  27 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Jing, Q., Bélanger, G., and Qian, B. (2013). "Simulating Timothy Growth and Nutritive Value with Observed and Synthetic Weather Data.", Agronomy Journal, 105(1), pp. 51-60. doi : 10.2134/agronj2012.0253 Access to full text
Jing, Q., Bélanger, G., et Qian, B. (2013). « Simulating Timothy Growth and Nutritive Value with Observed and Synthetic Weather Data. », Agronomy Journal, 105(1), p. 51-60. doi : 10.2134/agronj2012.0253 Accès au texte intégral (en anglais seulement)
  www.fides.org  
ASIA/CHINA - The death of Mgr.Thomas Qian Yurong. A man of simple faith
ASIEN/TÜRKEI - Massiver Zustrom assyrischer Christen auf der Flucht vor dem Konflikt in Syrien
AFRICA/CENTRO AFRICA - “La población de Bangassou está siendo aterrorizada por bandidos armados” denuncia el Obispo local
AMERICA/PARAGUAY - La compravendita del voto è un peccato grave” ammonisce il Vicario Apostolico di Pilcomayo
ÁFRICA/REPÚBLICA CENTRO-AFRICANA - “Situação caótica, quem pode foge”
آسيا/باكستان – الفيلم عن محمد: إطلاق النار على الكاتدرائية وجرح مسيحي في حيدر أباد
  13 Résultats www.getyourfriend.com  
Chen Qian and Mrs Nicot.
Chen Qian et Madame Nicot.
  3 Résultats www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Mr. Ruiwei (Ricky) Qian
M. Ruiwei (Ricky) Qian
  36 Résultats www.mrcsf.org  
Qian, the Heaven
Zhen, der Donner
  5 Résultats www.97zzw.com  
Mr. QIAN Ting Shuo
錢庭碩先生
  holidays-in-nature.com  
From the Dragon Backbone Rice Terraces we return to Guilin today for some sightseeing such as the "Wave Subduing Hill" (Fubo Shan), the "Returned Pearl Cave" (Huanzhu Dong) and the "Thousand Buddha Cave" (Qian Fo Yan).
Von den Reisterrassen geht die Reise weiter zurück nach Guilin, wo wir die Sehenswürdigkeiten der Umgebung wie den "Berg der sich duckenden Wellen" (Fubo Shan), die Huanzhu-Höhle und die "Tausend-Buddha-Höhle" (Qian Fo Yan) besichtigen. Am Abend kommen Sie in den Genuss eines Abendessens der lokalen Küche.
  developer.huawei.com  
– Architecte-Urbaniste Landscape Architect: Arte Charpentier Architectes (Marie-France Bouet, Fernando Castro, Pierre Clément, Nathalie Leroy, Jinyi Li, Yang Liu, Laurene Moraglia, Mingding Pan, Qing Qian, Jade Sonet, Carrie Wilbert, Hailin Zhai, Wenyi Zhou)
(Marie-France Bouet, Fernando Castro, Pierre Clément, Nathalie Leroy, Jinyi Li, Yang Liu, Laurène Moraglia, Mingding Pan, Qing Qian, Jade Sonet, Carrie Wilbert, Hailin Zhai, Wenyi Zhou)
  www.dakarnave.com  
The Lanzhou Foto festival award, the Punctum Photography Award, was given to Qian Heifeng, for his series entitled "The Green Train". The Judging Panel Special Award was given to the…
Le Prix du festival Lanzhou Foto, Punctum Photography Award, a été remis à Qian Heifeng, pour sa série intitulée « The Green Train ». Le Judging Pannel Special Award a…
  2 Résultats www.crm.umontreal.ca  
Genest, C., « Michelle Qian Zhou wins the Pierre Robillard Award », SSC Liaison 24:2 (May 2010), 21.
Genest, C., « Michelle Qian Zhou wins the Pierre Robillard Award », SSC Liaison 24:2 (mai 2010), 21.
  2 Résultats www.nlm.nih.gov  
Yang X, Chen J, Qian Z, Guo T. [Study on the antibacterial activity of ginkgolic acids]. Zhong Yao Cai 2002;25:651-3.
Wang H, Ng TB. Ginkbilobin, a novel antifungal protein from Ginkgo biloba seeds with sequence similarity to embryo-abundant protein. Biochem Biophys Res Commun 2000;279:407-11.
  4 Résultats tomotoshihoshino.com  
7. Lukasievicz S. A., Babaei R., Qian R. E. Detection of material properties in a layered body by means of thermal effects. J. of Thermal Stresses, 2003, vol. 26, no. 1, pp. 13–23.
7. Lukasievicz S. A., Babaei R., Qian R. E. Detection of material properties in a layered body by means of thermal effects // J. of Thermal Stresses. 2003. Vol. 26, № 1. P. 13–23.
  11 Résultats www.villa-morissolina.it  
Qian, Weibin/ Hasegawa, Junichi/ Tsuno, Satoshi/ Endo, Yusuke/ Matsuda, Akiko/ Miura, Norimasa/
Qian Weibin/ Hasegawa Junichi/ Tsuno Satoshi/ Endo Yusuke/ Matsuda Akiko/ Miura Norimasa/
  hostellerie-stnicolas.com  
Tang, Yiting ; Liu, Lan ; Sheng, Ming ; Xiong, Kai ; Huang, Lei ; Gao, Qian ; Wei, Jingliang ; Wu, Tianwen ; Yang, Shulin ; Liu, Honglin ; Mu, Yulian ; Li, Kui
in journal: Experimental Cell Research (ISSN: 0014-4827) (DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.yexcr.2015.03.018), vol: 334, issue: 2, pages: 310-322, 2015
  www.alarmcenter.it  
The two exhibitions are accompanied by a catalog, for the Compasso d''Oro ( editorial project : Giovanni Cutolo - graphic design : Daniele Ledda, Edda Bracchi, Xycomm - Milan - Editorial Coordination : Dario Moretti, Davide Conti - translation : Huang Yanting Han Zhenli, Gian Shenjie ) and the book of the ADI Codex Ningbo Zhejiang China 2014 ( editor and editorial coordination : Davide Conti - editor: Davide Conti, Alice Cottali , Giuliana Gheza, Jing Zhang - graphic design : Davide Conti, Alice Cottali, Giuliana Gheza - translation : Han Zhenli, Shenjie Qian, Wang Tianxao )
和丰创意广场的两个展厅设计项目是为了以最佳的面貌迎接2014年首届在中国浙江宁波举办的历史悠久的意大利工业协会金圆规“智.慧之美”展览暨首届ADI Codex设计作品/项目展。第一间展厅面积约为150平方米,主要用于陈列2014年中国浙江宁波首届ADI Codex展览中来自于63家不同企业臻选出的展板和设计作品/项目。展板和参展作品全部按字母表顺序排列,全程配导览引导参观者至第二间展厅,暨是金圆规奖展览。将展览安排在金圆规奖作品展之后是有一定的暗喻含义:今天我们能在中国找到什么,如果中国想以原创和高品质设计著称的话,未来我们在中国可以找到什么。进入博物馆第二展厅,上了两个台阶我们就来到了面积为250平方米的金圆规奖获奖作品展区,这30件由Enrico Morteo精心维护的作品分别来自于1954年至2011年的金圆规奖历史获奖作品。为了帮助中国的参观者对活动有更深入的理解,大会为所有展品安排导览,展厅也由一副巨大的展板一分为二,上面呈现了由Giovanni Cutolo设计的“伟大的意大利设计之河”的形象,以非常清晰的方式向大家介绍什么是意大利设计体系。摆设在作品旁边的34个展板向大家详细介绍了从1956年至今的金圆规奖获奖项目。所有展厅的主导色调为白色,目的是为了强调展厅的光亮度而不会干扰大家对展览内容本身的解读。 两项展览配有目录。关于金圆规奖:( 项目编辑 : Giovanni Cutolo项目平面设计 : Daniele Ledda, Edda Bracchi,Xycomm-Milano 米兰 – 编辑协调 : Dario Moretti, Davide Conti 翻译 : Huang Yanting,Han Zhenli, GianShenjie )关于2014年浙江宁波ADI Codex图书( 维护和编辑协调: Davide Conti 主编: Davide Conti, Alice Cottali, Giuliana Gheza, Jing Zhang 项目平面设计: Davide Conti, Alice Cottali, Giuliana Gheza翻译: Han Zhenli, Qian Shenjie, Wang Tianxao)
  themis.unwto.org  
Qian Wang
Omar Valdez
  2 Résultats valsider.metinvestholding.com  
In 2011, Alexander was awarded the 1st prize at the Trio di Trieste Duo Competition with the pianist Wu Qian, with whom he subsequently embarked on a twenty-concert tour in Italy as well as gave a recital at the Weill Hall in Carnegie Hall.
2011 erhielt Alexander den 1. Preis beim Trio di Trieste Duo-Wettbewerb mit dem Pianisten Wu Qian, mit dem er anschließend in Italien eine Konzertreise absolvierte und in der Carnegie Hall ein Konzert gab. Er ist auch Mitglied des renommierten „Chamber Music Society Two“-Programms im Lincoln Center in New York.
  4 Résultats csj.jp  
A photocatalyst sheet consisting of LaMg1/3Ta2/3O2N and BiVO4for Z-scheme water splitting (Grad. Sch. Eng., The Univ. of Tokyo) o PAN, Zhenhua; HISATOMI, Takashi; WANG, Qian; TAKATA, Tsuyoshi; KUDO, Akihiko; DOMEN, Kazunari
A photocatalyst sheet consisting of LaMg1/3Ta2/3O2N and BiVO4for Z-scheme water splitting(Grad. Sch. Eng., The Univ. of Tokyo)○PAN, Zhenhua; HISATOMI, Takashi; WANG, Qian; TAKATA, Tsuyoshi; KUDO, Akihiko; DOMEN, Kazunari
  11 Résultats www.asienundeuropa.uzh.ch  
Project title: Reinkarnierte Begrifflichkeit: das andere Leben der westlichen Philosophie im Werk Hu Shis 胡適 (1891-1962) und Qian Zhongshus 錢鈡書 (1910-1998).
Projektitel: Reinkarnierte Begrifflichkeit: das andere Leben der westlichen Philosophie im Werk Hu Shis 胡適 (1891-1962) und Qian Zhongshus 錢鈡書 (1910-1998)
  suzannehoule.com  
SHI Qian
施茜
  grabcad.com  
with:Wu Mengxi, Fu Li, You Cheng, Jie Kun, Yan Ming, Jian Xiang, Qian Chun
con: Wu Mengxi, Fu Li, You Cheng, Jie Kun, Yan Ming, Jian Xiang, Qian Chun
  bb-garden.it  
Du, Qian
16:15DL-43
  adau.edu.az  
On 29 October 2017, the initiative inaugurated by the spouse of the Minister of Foreign Affairs of the People's Republic of China Mr. Wang Yi, Ms. Qian Wei and with the assistance of the Protocol Department of the Ministry of Foreign Affairs of China held an international charity fair “Love Know No Borders- to Jointly Built the Healthy Home in Yunnan” in Beijing.
29 октября 2017 года в городе Пекин по инициативе г-жи Чиан Вей –супруги Министра иностранных дел Китайской Народной Республики г-на Ван И, и при содействии Департамента протокола Министерства иностранных дел Китая состоялась Международная благотворительная ярмарка под названием «Любовь не знает границ - совместное строительство медицинской клиники в Юннане».
  www.francobolivien.edu.bo  
On 29 October 2017, the initiative inaugurated by the spouse of the Minister of Foreign Affairs of the People's Republic of China Mr. Wang Yi, Ms. Qian Wei and with the assistance of the Protocol Department of the Ministry of Foreign Affairs of China held an international charity fair “Love Know No Borders- to Jointly Built the Healthy Home in Yunnan” in Beijing.
29 октября 2017 года в городе Пекин по инициативе г-жи Чиан Вей –супруги Министра иностранных дел Китайской Народной Республики г-на Ван И, и при содействии Департамента протокола Министерства иностранных дел Китая состоялась Международная благотворительная ярмарка под названием «Любовь не знает границ - совместное строительство медицинской клиники в Юннане».
  domaine-eugenie.com  
Qian L enjoyed a romantic stay at Casa Mateo from 30/10/2012 to 06/11/2012
Qian L a séjourné en couple dans la Casa Mateo du 30/10/2012 au 06/11/2012
Qian L genossen einen romantischen Aufenthalt in der Casa Mateo vom 30/10/2012 bis zum %to %
Qian L disfrute de una estancia romántica en Casa Mateo desde 30/10/2012 a 06/11/2012
Qian L goditi una vacanza romantica a Casa Mateo da 30/10/2012 a 06/11/2012
Qian L geniet van een romantisch verblijf in Casa Mateo van 30/10/2012 tot 06/11/2012
Qian L Casa Mateo で、30/10/2012から06/11/2012までのロマンチックなひとときをお楽しみください。
Qian L menikmati masa inap yang romantis di Casa Mateo dari 30/10/2012-06/11/2012
Qian L 30/10/2012 - 06/11/2012 사이에 Casa Mateo에서 로맨틱한 숙박을 즐겼습니다
Qian L отдыхал(а) в романтической обстановке виллы Casa Mateo с 30/10/2012 по %to
  www.visitblanes.net  
Qian Sushi
Anreise
  compmusic.upf.edu  
The Swedish fair is also known for the Formex Nova prizes it awards to the Year’s Best Nordic Designer. On this occasion the prize went to Qian Jiang, a young 31-year- old designer who graduated from Jiangnan University in 2008.
La feria sueca también es conocida por los premios Formex Nova que otorga al Mejor Diseñador Nórdico del Año. En esta ocasión, el premio recayó en Qian Jiang, un joven diseñador de 31 años licenciado por la Universidad de Jiangnan en 2008. Actualmente reside en Estocolmo, donde tiene su sede, el Studio Dejawu, que fundó en 2015 para el diseño de mobiliario y artículos de uso diario.
  2 Résultats knowledge.cta.int  
M. Telesphore; Qian He Pakistan Journal of Nutrition 8: 1806-1813, 2009. The effects of Pectinex Ultra SP-L concentration, Amylase AG XXL concentration, incubation temperature, pH and incubation time on juice yield, turbidity and viscosity of cloudy passion fruit juice were studied.
M. Telesphore ; Qian He Pakistan Journal of Nutrition 8 : 1806-1813, 2009.Les effets de la concentration de Pectinex Ultra SP-L, de la concentration d’Amylase AG XXL, de la température d'incubation, du pH et de la durée incubation sur le rendement en jus, la turbidité et la viscosité du jus de fruits de la passion trouble ont été étudiés. L’échantillon de pulpe de fruit de la passion traité aux enzymes a révélé une augmentation du rendement en jus et de la turbidité ainsi qu’une diminution de la viscosité. La Méthodologie des surfaces de réponses (MSR) a été utilisée afin d’optimiser les conditions d'hydrolyse pour la production de jus de fruits de la passion trouble à l’aide de l’hydrolyse enzymatique. Les coefficients de détermination (valeurs R2) pour le rendement en jus, la turbidité et la viscosité étaient supérieurs à 0,900. Des analyses statistiques ont montré que la concentration de Pectinex Ultra SP-L, la concentration d’Amylase AG XXL, la température d'incubation, le pH et la durée incubation avaient un effet au niveau linéaire, carré et interactif sur le rendement, la turbidité et la viscosité. Dans des conditions optimales, le rendement en jus extrait de la pulpe de fruit de la passion traitée aux enzymes était de 95,02 %, avec une turbidité de 724 NTU et une viscosité de 1,84 cP correspondant à l’augmentation de 23 % du rendement et de 31,63 % de la turbidité, avec une diminution de 0,56 cP de la viscosité.
  www.colectivosvip.com  
“As a catalyst for development, education is a key contributor to reducing inequality and scaling down poverty”. – Qian Tang
Որպես զարգացման խթանիչ` կրթությունն առանցքային դեր ունի անհավասարության նվազեցման և աղքատության կրճատման գործընթացում»: – Qian Tang
  www.southcentre.org  
Ismail Sabri ABDALLA (Egypt); Abdlatif AL-HAMAD (Kuwait); Paulo Evaristo ARNS (Brazil); Solita COLLAS-MONSOD (Philippines); Eneas Da Conceiçao COMICHE (Mozambique); Gamani COREA (Sri Lanka); Aboubakar DIABY-OUATTARA (Côte d'Ivoire); Aldo FERRER (Argentina); Celso FURTADO (Brazil); Devaki JAIN (India); Simba MAKONI (Zimbabwe); Michael Norman MANLEY (Jamaica); Jorge Eduardo NAVARETTE (Mexico); Pius OKIGBO (Nigeria); Augustin PAPIC (Yugoslavia); Carlos Andrés PEREZ (Venezuela); Jiadong QIAN (China); Shridath RAMPHAL (Guyana); Carlos Rafael RODRIGUEZ (Cuba); Abdus SALAM (Pakistan); Marie-Angélique SAVANE (Senegal); Tan Sri Ghazali SHAFIE (Malaysia); Tupuola Efi TUPUA TAMASESE (Samoa); Nitisastro WIDJOJO (Indonesia); Layachi YAKER (Algeria).
Miembros: Ismail Sabri ABDALLA (Egipto); Abdlatif AL-HAMAD (Kuwait); Paulo Evaristo ARNS (Brasil); Solita COLLAS-MONSOD (Filipinas); Eneas Da Conceiçao COMICHE (Mozambique); Gamani COREA (Sri Lanka); Aboubakar DIABY-OUATTARA (Côte d'Ivoire); Aldo FERRER (Argentina); Celso FURTADO (Brasil); Devaki JAIN (India); Simba MAKONI (Zimbabwe); Michael Norman MANLEY (Jamaica); Jorge Eduardo NAVARETTE (México); Pius OKIGBO (Nigeria); Augustin PAPIC (Yugoslavia); Carlos Andrés PEREZ (Venezuela); Jiadong QIAN (China); Shridath RAMPHAL (Guyana); Carlos Rafael RODRIGUEZ (Cuba); Abdus SALAM (Pakistán); Marie-Angélique SAVANE (Senegal); Tan Sri Ghazali SHAFIE (Malasia); Tupuola Efi TUPUA TAMASESE (Samoa); Nitisastro WIDJOJO (Indonesia); Layachi YAKER (Algeria).
  7 Hits tubelovexxx.com  
Jasmine tea with a red flower (Qian Ri Hong), tied together to a ball which opens up when infused. Optically very beautiful and with a very good aroma.
Thé au jasmin avec une fleur rouge (Qian Ri Hong), noué ensemble en forme de boule qui s'ouvre quand elle est infusée. Très beau à voir et d'un très bon arôme.
Kugelförmig zusammengebundener Jasmin-Tee mit einer roten Blüte (Qian Ri Hong, deutsch Kugelamaranth), welche sich im Aufguss entfaltet. Optisch sehr schön und auch sehr gut im Aroma.
  labiennale.org  
KU QIAN (BITTER MONEY) by Wang Bing (France, Hong Kong)
KU QIAN (BITTER MONEY) di Wang Bing (Francia, Hong Kong)
  6 Hits www.sif.it  
Wenbin Qian on behalf of the LHCb Collaboration
Heavy-flavour spectroscopy ($X, Y, Z, B_{c}, B^{\ast\ast}$)
  2 Hits www2.deloitte.com  
Glory Qian
钱璐璐
  6 Hits www.hospitallazarzuela.es  
Vik Qian
吕锐
  www.tudelft.nl  
Thesis defence by Mr. C. Qian:"Micro-mechanical fatigue modelling of unidirectional composites used in wind turbine blades" Promotor: Prof.dr. Z. Gürdal (LR), copromotor: C. Kassapoglou (UHD-LR)
Promotie van de heer C. Qian:"Micro-mechanical fatigue modelling of unidirectional composites used in wind turbine blades" Promotor: Prof.dr. Z. Gürdal (LR), copromotor: C. Kassapoglou (UHD-LR)
  2 Hits businessaircraft.bombardier.com  
Yu Qian
Canada
  3 Hits www.ofek-air.com  
[7] Professor Wang Qian, East China University of Political Science and Law on 5 November 2015.
[7] Profesor Wang Qian, Universidad de China Oriental de Ciencias Políticas y Derecho, 5 de noviembre de 2015.
  www.irp.ch  
QIAN, Y. - XU, C. [1998]: Innovation and bureaucracy under soft and hard budget constraints. Review of Economic Studies, 65. p. 151-164.
QIAN, Y. - XU, C. [1998]: Innovation and bureaucracy under soft and hard budget constraints. Review of Economic Studies, 65. 151-164. o.
  www.bom.gov.mk  
Qian-long da-zang-jing
乾隆大藏經(新編縮本)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow