pro – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.polarwind-expeditions.com

DAS RONAL R60-BLUE RAD ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gewichtsreduktion bis 600 g pro Felge
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Réduction de poids jusqu’à 600 g par roue
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Reducción del peso de hasta 600 g por llanta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Riduzione del peso fino a 600 g per cerchione
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Redução do peso em até 600 g por jante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Snížení hmotnosti až 600 g na jeden disk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	redukcja masy nawet o 600 g na obręczy

DIE PROJEKTTEAMS DER RO...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In sechs Entwicklungszentren mit insgesamt 120 Mitarbeitern im Fachbereich Technik sind wir in der Lage, pro Jahr über 200 Neuentwicklungen zu realisieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Le développement de toutes les roues est mené par des équipes projet de métiers différents et de pays différents. Chaque équipe est composée de spécialistes des ventes et d’ingénieurs développement, production et assurance qualité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Con nuestros seis centros de desarrollo, y un total de 120 empleados en la división de técnica, contamos con las condiciones perfectas para llevar a cabo al año aprox. 200 nuevos desarrollos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	In sei centri di sviluppo, con un totale di 120 dipendenti di specializzazione tecnica, siamo in condizione di sviluppare oltre 200 nuovi progetti ogni anno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Em seis centros de desenvolvimento com um total de 120 colaboradores no departamento de Técnica, reunimos as condições para realizar mais de 200 novos desenvolvimentos por ano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	V 6 vývojových centrech s celkem 120 zaměstnanci v oboru technologie jsme schopni každý rok realizovat 200 nově vyvinutých modelů.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Dzięki 6 centrom rozwoju, w których zatrudnionych jest łącznie 120 pracowników działu technicznego, jesteśmy w stanie zrealizować ponad 200 nowych projektów rocznie.

Führender Felgenherstel...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An 13 Produktionsstandorten auf drei Kontinenten werden von uns über 21 Millionen Räder pro Jahr produziert. Das Unternehmen ist seit seiner Gründung im Jahr 1969 kontinuierlich gewachsen und beschäftigt heute weltweit über 8000 Mitarbeiter, die mit unseren Kunden vor allem eins teilen: die große Leidenschaft für Räder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous produisons plus de 21 millions de roues par an sur 13 sites de production et 3 continents. Depuis sa création en 1969, l’entreprise n’a cessé de croître et emploie aujourd’hui plus de 8000 salariés dans le monde entier qui partagent avant tout avec nos clients quelque chose de particulier : une grande passion pour les roues.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	En nuestras 13 plantas de producción repartidas por tres continentes se producen más de 21 millones de llantas al año. Desde su fundación en el año 1969, la empresa ha experimentado un crecimiento constante y, actualmente, da trabajo a más de 8000 trabajadores a nivel mundial. Unos trabajadores que tienen algo en común con nuestros clientes: su gran pasión por las llantas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	In 13 stabilimenti di produzione disseminati su tre continenti vengono prodotti ogni anno 21 milioni di ruote. Dal 1969, anno della sua fondazione, l’azienda è andata crescendo continuamente e oggi impiega in tutto il mondo oltre 8000 dipendenti, che hanno innanzitutto una cosa in comune con i nostri clienti: la grande passione per le ruote.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Em 13 fábricas repartidas por três continentes, produzimos anualmente mais de 21 milhões de jantes. A Empresa continua a crescer desde a sua fundação em 1969 e emprega hoje mais de 8000 colaboradores em todo o mundo, que partilham com os nossos clientes: Uma grande paixão por jantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Ve třinácti výrobních závodech ve třech světadílech vyrábíme ročně přes 21 milionů kol. Naše společnost od svého založení v roce 1969 soustavně roste a v současnosti zaměstnává po celém světě více než 8000 pracovníků, kteří s našimi zákazníky sdílejí hlavně jednu věc: velkou vášeň pro kola.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	W trzynastu zakładach produkcyjnych zlokalizowanych na trzech kontynentach produkowanych jest ponad 21 milionów obręczy rocznie. Od momentu założenia w 1969 firma stale się rozwija i zatrudnia obecnie na całym świecie ponad 8000 pracowników, których łączy z naszymi klientami przede wszystkim jedna rzecz: Ogromna pasja do obręczy.

Resultate unseres erste...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein Wanderpokal geht an unser Logistik Center RONLOG in Forst (Deutschland), das zum erfolgreichsten Standort aller Bike2RONAL Teilnehmerwerke gekürt wurde. Die dortigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter legten durchschnittlich pro Person 214 km CO2-neutral zurück.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Une coupe est décernée à notre centre logistique RONLOG à Forst (Allemagne), qui a été couronné le meilleur site de toutes les usines participant à Bike2RONAL. Les collaboratrices et collaborateurs de ce site ont parcouru en moyenne 214 km neutres en CO2 par personne. De plus, au cours de cette année, 359 collègues ont parcouru plus de 100 km et participent donc à un tirage au sort. Nous félicitons toutes les participantes et tous les participants de Bike2RONAL et nous réjouissons que l’un ou l’autre se soit dépassé à cette occasion! Comme l’action a été très bien accueillie dans tout RONAL GROUP et s’est aussi bien déroulée, nous la poursuivrons bien sûr aussi lors du nouvel exercice 2018/2019!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	La copa ambulante le corresponde a nuestro Centro de Logística RONLOG en Forst (Alemania) que fue elegida como el lugar más exitoso de todas las fábricas que participaron en Bike2RONAL. Las empleadas y los empleados de allí recorrieron, en promedio, 214 km por persona con emisiones neutras de CO2. Además, 359 colegas condujeron en el año más de 100 km y, por lo tanto, participan en un sorteo. Felicitamos a todos los participantes de Bike2RONAL y nos complace que uno que otro haya logrado superar sus límites. En vista de que esta campaña contó con un gran apoyo por parte de todo RONAL GROUP y ha tenido un gran éxito, hemos decidido continuarla en el nuevo año fiscal 2018/2019.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Una coppa d’onore va al nostro centro logistico RONLOG di Forst (Germania), che è stato eletto come la migliore sede tra tutti gli stabilimenti che hanno partecipato alla Bike2RONAL. I collaboratori e le collaboratrici di questa sede hanno percorso in media 214 km a testa senza produrre CO2. Inoltre 359 colleghe e colleghi hanno percorso durante l’anno oltre 100 km e meritano quindi di partecipare all’estrazione dei premi. Facciamo le nostre congratulazioni a tutti i/tutte le partecipanti di Bike2RONAL e speriamo che qualcuno tra di loro sia stato baciato dalla fortuna! Poiché l’evento ha incontrato un enorme consenso in tutto il RONAL GROUP e dato che ha riscosso così tanto successo, continuerà naturalmente anche nel prossimo anno d’esercizio 2018/2019!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Uma taça foi parar ao nosso Centro de Logística RONLOG em Forst (Alemanha), que foi a localidade selecionada como a mais bem sucedida de todos as unidades participantes no Bike2RONAL. Os colaboradores e colaboradoras desta unidade percorreram em média 214 km, por pessoa, de pegada neutra em CO2. Além disso, ao longo do ano, 359 colegas andaram mais de 100 km e participaram assim no sorteio de um prémio. Felicitamos todos os participantes e todas as participantes do Bike2RONAL e ficamos satisfeitos com o facto de alguns se terem superado a si próprios! Uma vez que esta iniciativa foi muito bem recebida em todo o RONAL GROUP e como teve imenso sucesso, vamos mantê-la também no novo ano financeiro de 2018/2019!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Putovní pohár jde letos do našeho logistického střediska RONLOG ve Forstu (Německo), které bylo vyhodnoceno jako nejúspěšnější pobočka ze všech provozních závodů, které se akce Bike2RONAL zúčastnily. Tamní zaměstnankyně a zaměstnanci urazili během trvání akce v průměru na osobu 214 km s neutrální bilancí emisí CO2. Během roku navíc 359 kolegyň a kolegů najelo tímto způsobem přes 100 km, a zúčastní se tak také slosování o ceny. Blahopřejeme všem účastnicím a účastníkům akce Bike2RONAL a máme radost z toho, že díky ní mnohé a mnozí z nich bezpochyby překonali sami sebe! Jelikož se akce v celém koncernu RONAL GROUP setkala s velkým ohlasem a probíhala tak úspěšně, pokračujeme v ní přirozeně i v novém účetním roce 2018/2019!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Przechodni puchar zdobyli pracownicy naszego Centrum Logistycznego RONLOG w Forst (Niemcy), którzy wygrali go jako najlepszy zakład ze wszystkich biorących udział w akcji Bike2RONAL. Tamtejsi koledzy średnio przejechali 214 km na osobę, nie emitując przy tym CO2. Ponadto w ciągu roku 359 osób przejechało ponad 100 km i w związku z tym wezmą udział w losowaniu nagród. Wszystkim uczestniczkom i uczestnikom akcji Bike2RONAL gratulujemy i cieszymy się, że niektórym z nas udało się pokonać swoje własne granice! Ponieważ przedsięwzięcie okazało się tak popularne w całej RONAL GROUP i przyniosło tak wiele sukcesów, będziemy je kontynuować także w nowym roku biznesowym 2018/2019!