pone a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.mutuauniversal.net
  Ayuda social - Mutua Un...  
Mutua Universal pone a disposición de los trabajadores de sus empresas asociadas y trabajadores autónomos adheridos, y sus familias, prestaciones sociales que puedan ayudarle a superar las posibles secuelas que se hayan podido producir.
Mutua Universal offers its associated companies' workers and associated self-employed workers, and its families, social security benefits that they can help him to exceed possible consequences that have been been able to produce.
Universal Mutuak bere enpresa elkartuen langileen eskura jartzen du eta gehitutako langile autonomoak, eta ahal duten bere familiak, gizarte-prestazioak lagundu produzitu ahal izan gaitezen ondorio posibleak gainditzera.
Mutua Universal pon a disposición dos traballadores das súas empresas asociadas e traballadores autónomos adheridos, e as súas familias, prestacións sociais que poidan axudarlle a superar as posibles secuelas que se puidesen producir.
  Registro contratistas -...  
Con Plyca-Portal y su módulo asociado Plyca-Empresas Mutua Universal pone a disposición de los contratistas un nexo de comunicación entre ambos, a través del cual se podrá firmar de manera electrónica los contratos por ambas partes, es decir, por parte del contratista y por parte de los representantes de Mutua Universal, agilizando la formalización de los contratos y garantizando la autenticidad de los documentos al incorporar un código de verificación segura.
Through Plyca-Portal and its associated module Plyca-Empresas, Mutua Universal offers contractors a communication link which enables both parties, that is, the contractor and Mutua Universal's representatives, to sign contracts electronically, thus speeding up the formalisation of said contracts and ensuring the authenticity of documents by incorporating a secure verification code.
Amb Plyca-Portal i el seu mòdul associat, Plyca-Empresas, Mutua Universal posa a disposició dels contractistes un nexe de comunicació entre ambdós, a través del qual ambdues parts podran signar de manera electrònica els contractes, és a dir, el contractista i els representants de Mutua Universal, i s'agilitzarà la formalització dels contractes i es garantirà l'autenticitat dels documents, ja que s'hi incorpora un codi de verificació segura.
  Reclamaciones - Mutua U...  
El Ministerio de Empleo y Seguridad Social, a través de la Dirección General de Ordenación de la Seguridad Social, pone a disposición la oficina virtual de reclamaciones de acceso público para canalizar y recoger las quejas de los trabajadores con la finalidad de mejorar la gestión de las mutuas.
The Ministry of Employment and Social Security, via the Directorate General of Social Security Organisation, has an online claims and complaints office, open to the public, for channelling and and collecting workers' complaints, with the aim of improving the management of mutual societies.
Lan eta Gizarte Segurantzako Ministerioak, Gizarte Segurantzako Antolamendu Zuzendaritza Nagusiaren bidez, sarbide publikoko erreklamazioen bulego birtuala eskura jarri du, langileen kexak bideratzeko eta biltzeko, mutualitateen kudeaketa hobetzeko helburuarekin.