podano – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.logicnets.com.ar
  VAUDE Men Spectra Softs...  
Produkty, które są wykonane z co najmniej 90% Bluesign certyfikowanych materiałów podano w "tkaniny" bluesign zatwierdzoną etykietę.
bluesign est le sigle qui applique les normes le plus draconiennes au monde concernant l’ecologie, la protection de l’environnement et des travailleurs.
I prodotti che sono realizzati con almeno il 90% di materiali certificati bluesign viene data l´etichetta "bluesign approvato tessuto".
Os produtos que são fabricados a partir de, pelo menos, 90% de materiais certificados bluesign é dada a "tecido bluesign aprovado" etiqueta.
Producten die zijn gemaakt van ten minste 90% bluesign gecertificeerde materialen krijgen de "bluesign goedgekeurde stof" label.
Productes que estan fets a partir d'almenys un 90% de materials certificats bluesign tenen l'etiqueta de "tela aprovat bluesign".
Produkter, der er fremstillet af mindst 90% bluesign certificerede materialer er givet "bluesign godkendt stof" etiket.
Produkter som er laget av minst 90% Bluesign-sertifiserte materialer er gitt "bluesign godkjent stoff" etiketten.
Produkter som är tillverkade av minst 90% bluesign certifierat material ges "bluesign godkända tyg" etikett.
  VAUDE Kuro Gloves Czarn...  
Wszystkie aspekty środowiskowe produkcji oceniane są na pokazie: wody i powietrza emisji, poziomu hałasu, zużycia energii i materiałów, jak również warunki pracy związane z materiałami niebezpiecznymi. Produkty, które są wykonane z co najmniej 90% Bluesign certyfikowanych materiałów podano w "tkaniny" bluesign zatwierdzoną etykietę.
The fabrics stretch comes from either spandex in the fabric or from the type of knit or weave used for the material. The fabrics stretch increases the comfort and performance of the clothing as it offers a very high freedom of movement.
bluesign ist der weltweit strengste Standard fur Umweltschutz, Verbraucherschutz und Arbeitsschutz. Alle umweltrelevanten Produktionsaspekte werden kritisch uberpruft und permanent optimiert: Materialeinsatz, Energie, Wasser, Abwasser, Abluft, Larm, Abfalle, Umgang mit gefahrlichen Stoffen.
Todos os aspectos ambientais da produção são avaliados na seleção: água e do ar, os níveis de emissões de ruído, uso de energia e materiais, bem como as condições de trabalho relacionados com materiais perigosos. Os produtos que são fabricados a partir de, pelo menos, 90% de materiais certificados bluesign é dada a "tecido bluesign aprovado" etiqueta.
Tots els aspectes ambientals de la producció s'avaluen en l'examen: les emissions d'aigua i aire, nivells de soroll, l'energia i l'ús de materials, així com les condicions de treball relacionades amb materials perillosos. Productes que estan fets a partir d'almenys un 90% de materials certificats bluesign tenen l'etiqueta de "tela aprovat bluesign".
Alle miljømæssige aspekter af produktionen evalueres ved screeningen: vand og luft emissioner, støjniveauer, energi og materiale brug, samt arbejdsforhold i relation til farlige materialer. Produkter, der er fremstillet af mindst 90% bluesign certificeret materiale får "bluesign godkendte stof" label.
Alle miljømessige aspekter av produksjonen blir vurdert ved screening: vann og luft, støy nivåer, energi og materialbruk, samt arbeidsvilkår knyttet til farlige materialer. Produkter som er laget av minst 90% Bluesign sertifiserte materialer er gitt "bluesign godkjent stoff" etiketten.
Alla miljöaspekter produktionen värderas vid screening: vatten och luft, bullernivåer, energi-och materialanvändning samt arbetsvillkor som rör farliga ämnen. Produkter som är tillverkade av minst 90% bluesign certifierat material ges "bluesign godkända tyg" etikett.