podano – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      953 Results   198 Domains
  bewehrungstechnik.ch  
Zdjęcia w serwisie wrochna.art.pl, dla których nie podano źródła, są wykonane przez Małgorzatę lub Grzegorza Wrochnów.
Les images dans wrochna.art.pl, pour lesquelles aucune source n'a été fournie, sont faites par Małgorzata Wrochna ou Grzegorz Wrochna.
  andreoulaser.com  
nie podano id newsa
no news_id given
  2 Hits www.eportfolio.eu  
Metody: W pracy przedstawiono proces mycia i dezynfekcji oraz metody kontroli oceny ich skuteczności działania w zakładach przemysłu mięsnego. Scharakteryzowano właściwości oraz zastosowanie środków myjących i myjąco - dezynfekujących. Podano wymagania stawiane środkom myjącym i dezynfekującym stosowanym w przemyśle spożywczym.
Methoden: Im Rahmen der vorliegenden Arbeit wurden die Prozesse des Waschens und der Desinfektion sowie die Methoden der Kontrolle deren Wirksamkeit in Unternehmen der fleischverarbeitenden Industrie dargestellt. Dabei wurden Eigenschaften und die Anwendung von Wasch- und Wasch- und Desinfektionsmitteln charakterisiert. Es wurden die an die in der fleischverarbeitenden Industrie angewendeten Wasch- und Desinfektionsmittel gestellten Anforderungen angegeben.
  www.uralkali-trading.com  
Nie podano
Unentered
Nicht angegeben
Non riportato
Nincs feltüntetve
  www.interlingua.at  
nie podano id newsa
aucun news_id n' a été donné
Keine news_id übergeben.
  www.kendris.com  
O ile nie podano inaczej wszystkie znaki towarowe podane na stronie Web Hamberger Flooring GmbH & Co. KG są chronione prawem o znaku towarowym.
Pokud není uvedeno jinak, jsou všechny obchodní značky na webu společnosti Hamberger Flooring GmbH & Co. KG chráněné ochrannou známkou.
Amíg más rendelkezés nem történik, a Hamberger Flooring GmbH & Co. KG webhelyén található minden védjegy védjegyjoggal védett.
  www.causse-gantier.fr  
** Wymagane dla członków premium. Zastrzegamy sobie prawo do ignorowania wiadomości e-mail bez ważna kolejność podano ID!
** Potřebný pro členy pojistného. Vyhrazujeme si právo ignorovat e-mailu bez platné číslo objednávky uvedeno!
** Påkrævet for premium medlemmer. Vi forbeholder os ret til at ignorere din e-mail uden gyldigt ordre ID angivet!
** Krävs för premium medlemmar. Vi förbehåller oss rätten att ignorera din e-post utan giltigt ordernummer anges!
  4 Hits support.kaspersky.com  
Nie podano adresu e-mail lub jest on nieprawidłowy.
E-mail address is missing or incorrect.
L’adresse E-mail est manquante ou erronée.
E-Mail-Adresse fehlt oder ist falsch.
La dirección de correo-e faltante o incorrecta.
L’indirizzo E-mail non è stato inserito o non è corretto.
お客様の「電子メールアドレス」のご入力欄が間違っているようです。
E-mail не указан или имеет некорректный формат.
  2 Hits www.hexis-training.com  
na chodnikach (o ile nie podano inaczej), a zespoły z przyspieszania / opóźniania.
on sidewalks (unless otherwise specified) and bands of acceleration / deceleration.
sur les trottoirs (indiquée, sauf) et les bandes d'accélération / décélération.
auf Gehwegen (wenn nicht anders angegeben) und Bänder der Beschleunigung / Verzögerung.
en las aceras (especificado a menos de otra manera) y bandas de aceleración / deceleración.
sui marciapiedi (salvo diversa indicazione) e le fasce di accelerazione / decelerazione.
nas calçadas (salvo indicação em contrário) e faixas de aceleração / desaceleração.
op trottoirs (tenzij anders vermeld) en de banden van versnelling / vertraging.
jalkakäytävät (ellei toisin mainita) ja bändit kiihdytys / hidastus.
på trottoarer (om inte annat anges) och band av acceleration / retardation.
  www.arco.it  
Podano w czasie lokalnym ()
Displayed in Local Time ()
En heure locale ()
Indicado en hora local ()
Exibido no horário local ()
スケジュールはご自身のタイムゾーンで表示 ()
Местное время ()
顯示為您所在的當地時間 ()
  www.lesdeuxmagots.fr  
Podano niewłaściwy adres e-mail
Invalid email address
Ungültige E-Mail-Adresse
Dirección de correo electrónico inválida
L'indirizzo email del destinatario è invalido
O endereço de e-mail fornecido não é válido
Ongeldig e-mailadres
emailアドレスが無効である
Nevažeća e mail adresa
Неверный адрес эл. почты
Ogiltig e-postadress
Hatalı e-posta adresi
  3 Hits www.highvoltagecoils.com  
**Powyżej podano specyfikacje dla najpowszechniejszych konfiguracji; jednakże przy niektórych połączeniach podwozi z zabudowami może być konieczna ich modyfikacja.
**The specifications listed above represent the most common configurations, however, certain chassis/body combinations may require these to be modified.
**Les spécifications mentionnées ci-dessus représentent les configurations les plus communes. Toutefois, certaines associations de châssis/structures sont susceptibles de nécessiter d’autres spécifications.
**Die oben aufgelisteten Spezifikationen entsprechen den häufigsten Konfigurationen, einige Fahrgestell-/Aufbauten-Kombinationen müssen jedoch möglicherweise angepasst werden.
**Las especificaciones de la lista anterior representan las configuraciones más comunes; no obstante, ciertas combinaciones de chasis/carrocería pueden necesitar su modificación.
**As especificações acima indicadas representam as configurações mais comuns; no entanto, determinadas combinações de chassis / carroçarias podem necessitar de alterações.
  14 Hits pibay.org  
To połączenie zostało wycofane. Nie podano daty przywrócenia połączenia.
This connection is NOT available anymore. No date is given for a reactivation.
Cette correspondance n’est plus disponible. Aucune date de reprise du service n’est communiquée.
Diese Verbindung ist nicht mehr verfügbar. Es gibt kein Datum für eine Reaktivierung.
Questo collegamento non è più disponibile. Nessuna data di riattivazione disponibile.
Esta ligação já não se encontra disponível. Não é fornecida nenhuma data prevista para reativação.
هذا الرابط غير متاح بعد الآن. تاريخ الحجز غير متوفر.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για αυτή την ενότητα.
Deze verbinding is niet langer beschikbaar. Het is nog niet bekend wanneer deze weer actief zal zijn.
このルートは、すでに廃止されています。現在のところ、再開の見込みはありません。
این راه ارتباطی دیگر قابل دسترسی نیست. تاریخی برای فعال سازی مجدد داده نشده است.
Тази връзка вече НЕ е налична. Няма информация за реактивация.
Toto spojení už NENÍ dostupné. Datum obnovení spojení není známý.
Denne forbindelse er ikke tilgængelig længere. Ingen dato er givet for en genaktiverings dato.
Tätä yhteyttä ei ole enää saatavilla. Reitin uutta aloituspäivää ei ole annettu.
यह कनेक्शन अब उपलब्ध नहीं है. पुनः सक्रियकरण के लिए कोई तिथि निर्धारित नहीं की गई है.
Ez a járat már NEM elérhető. A visszaállítás időpontjáról nincs információnk.
이 연결은 더 이상 사용할 수 없습니다. 다시 운영 날짜는 공지되지 않았습니다.
Denne forbindelsen er ikke lenger tilgjengelig. Ingen dato er gitt for en reaktiveringsdato.
Această conexiune NU mai este disponibilă. Nu se cunoaște cînd va fi reintrodusă.
Данный рейс больше не действует. Дата возобновления рейса неизвестна.
Denna sträcka är inte tillgänglig längre. Datum för återöppnande är okänt.
ไม่สามารถใช้เส้นทางนี้ได้แล้ว ยังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการเปิดใช้อีกครั้ง
Bu bağlantı yolu artık kullanımda değildir ve yeniden açılacağı tarihle ilgili bilgi yoktur.
Tuyến này hiện KHÔNG còn nữa. Không biết ngày hoạt động trở lại.
Цей маршрут більше НЕ доступний. Дата його поновлення невідома.
  6 Hits simap.europa.eu  
Listę podano jedynie do celów informacyjnych.
This list is provided for information purposes only.
Cette liste est fournie uniquement à titre d'information.
Diese Liste dient lediglich Informationszwecken.
La presente lista tiene sólo valor informativo.
Questo elenco viene fornito solo a titolo informativo.
Esta lista é disponibilizada unicamente a título informativo.
Αυτός ο κατάλογος αποσκοπεί μόνο στην ενημέρωσή σας.
Deze lijst is slechts informatief.
Този списък е предоставен само за информационни цели.
Tento seznam slouží pouze pro informaci.
Denne liste er kun til information.
See nimekiri on informatiivne.
Tämä luettelo julkaistaan ainoastaan tiedotustarkoituksessa.
Ez a lista kizárólag tájékoztatási célokra szolgál.
Această listă are doar un scop informativ.
Tento zoznam slúži len na informačné účely.
Ta seznam je zgolj informativen.
This list is provided for information purposes only.
Šis saraksts ir domāts tikai informācijai.
Mar eolas amháin a cuireadh an liosta seo ar fáil.
  23 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Liczby zgonów w poszczególnych krajach i uwagi dotyczące metodologii podano w tabeli DRD-2 w Biuletynie statystycznym na 2006 r.
See Table DRD-2 in the 2006 statistical bulletin for numbers of deaths in each country and notes on methodology.
Cfr. la tabella DRD-2 nel bollettino statistico 2006 per il numero di decessi in ogni paese e le note sulla metodologia.
Zie Tabel DRD-2 in het Statistical Bulletin 2006 voor het aantal sterfgevallen per land en voor opmerkingen van methodologische aard.
Antal dødsfald i hvert land og metodebeskrivelsen findes i tabel DRD-2 i Statistical bulletin 2006.
Se tabell DRD-2 i Statistiske opplysninger 2006 for antallet dødsfall i hvert land og metodeopplysninger.
Vezi Tabelul DRD-2 din Buletinul statistic 2006 pentru numărul de decese din fiecare ţară şi note privind metodologia.
Za število smrtnih primerov v vsaki državi in opombe o metodologiji glej tabelo DRD-2 v Statističnem biltenu 2006.
Ar nāves gadījumu skaitu katrā valstī un metodiskajām piezīmēm var iepazīties 2006. gada statistikas biļetena tabulā DRD-2.
  eeas.europa.eu  
Poniżej podano kilka przykładów tego, jaką rolę odgrywa Unia Europejska na świecie:
Here are just some examples of the role the European Union plays around the world:
Voici quelques exemples du rôle que l’Union européenne joue dans le monde:
Einige Beispiele für die Rolle der Europäischen Union in der Welt:
Estos son algunos ejemplos de la función que la Unión Europea desempeña en el mundo:
Eis alguns exemplos do papel que a União Europeia desempenha no mundo:
Παραθέτουμε μερικά μόνον παραδείγματα του ρόλου που διαδραματίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στον κόσμο:
De Europese Unie speelt wereldwijd bijvoorbeeld op de volgende gebieden een toonaangevende rol:
По-долу са посочени няколко примера за ролята, която Европейският съюз играе по света:
Zde jsou některé z aktivit, kterým se Evropská unie ve světě věnuje:
Her er bare nogle eksempler på den rolle, EU spiller rundt om i verden:
Siinkohal vaid mõningad näited Euroopa Liidu rollist maailmas.
Seuraavassa on muutamia esimerkkejä EU:n toiminnasta eri puolilla maailmaa:
Az Európai Unió nemzetközi szerepvállalása többek között az alábbi tevékenységekben nyilvánul meg:
Acestea sunt doar câteva exemple ale rolului pe care Uniunea Europeană îl joacă pe scena mondială:
Príklady úloh, ktoré Európska únia zohráva vo svete:
Naj omenimo samo nekaj dejavnosti, ki jih opravlja Evropska unija v svetu:
Här följer några exempel på vad EU gör i världen:
Turpinājumā uzskaitīti tikai daži to uzdevumu piemēri, ko Eiropas Savienība uzņēmusies visā pasaulē.
Dawn huma xi eżempji tar-rwol li l-Unjoni Ewropea għandha madwar id-dinja:
  3 Hits tuki.dna.fi  
Poniżej podano kilka rad pokazujących, jak najlepiej dbać o stan swoich opon:
A continuación le proporcionamos una serie de consejos útiles para garantizar un cuidado adecuado de los neumáticos:
adquira o hábito de verificar a pressão dos pneus regularmente. Motivo pelo qual é importante.
Αποκτήστε τη συνήθεια να ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστικών. Δείτε παρακάτω γιατί είναι σημαντικό.
Hier volgen enkele tips over hoe u zorg draagt voor uw banden:
Steknite naviku redovitog provjeravanja tlaka u gumi. Evo zašto je to važno.
ota tavaksi tarkistaa rengaspaine säännöllisesti. Tämän vuoksi se on tärkeää.
Steknite naviku da redovno kontrolišete pritisak u gumama. Evo zašto je to važno.
Navyknite sa na pravidelnú kontrolu tlaku v pneumatikách. Povieme vám, prečo je to dôležité.
Navadite se redno preverjati tlak v pnevmatikah. Zakaj je to pomembno?
  37 Hits www.libreriacarmen.com  
Ulubiona gwiazda: Nie podano informacji!
Favorite celebrity: No statement made!
Célébrité préférée: Aucune déclaration !
Lieblingspromi: Keine Angabe!
Famoso preferido: No definido
Celebritá favorita: Non hai fatto nessuna dichiarazione!
Celebridade favorita: Nenhuma afirmação feita!
النجم المفضل: لا يوجد بيانات
Αγαπημένη διασημότητα: Δεν δήλωσες τίποτα!
Favoriete celebrity: Geen opmerking ingevoerd!
Любима знаменитост: Не е направено изявление!
Omiljena zvijezda: Još nema izjava!
Oblíbená celebrita: Nebyla zadána odpověď!
Yndlingkendis: Ikke angivet!
Suosikkijulkkis: Ei vastausta!
पसंदीदा सेलिब्रिटी: कोई वक्तव्य नहीं बनाया!
Kedvenc sztár: Nem mondtál semmit!
Selebriti favorit: Tidak ada pernyataan!
좋아하는 셀러브리티: 내용을 작성하지 않았습니다!
Favorittkjendis: Ingen uttalelser!
Vedetă preferată: Nu a fost aleasă nicio variantă!
Любимая знаменитость: Не указано!
Favoritkändis: Inget angivet!
En sevdiğim ünlü: Açıklama yapılmadı!
  2 Hits eservice.cad-schroer.com  
W celu dokonania prenumeraty biuletynu przesyłanego drogą e-mailową użytkownik będzie musiał podać nam swój adres e-mail oraz (opcjonalnie), swoje imię i nazwisko. Biuletyn będzie przesyłany bezpłatnie, chyba że podano inaczej.
Afin de vous inscrire à notre newsletter envoyée par e-mail, vous devrez nous communiquer votre adresse e-mail et éventuellement votre nom. Nous vous enverrons ces newsletters gratuitement, sauf mention contraire. Nos newsletters peuvent contenir des promotions ou publicités concernant des marchandises ou services proposés par notre société ou des tierces parties. Si, à tout moment, vous souhaitez vous désinscrire d'une newsletter par e-mail, il vous suffit de suivre les instructions de désinscription présentes dans chaque newsletter.
Para poder suscribirse a nuestro boletín por correo electrónico, deberá facilitarnos su dirección de correo electrónico y, de manera opcional, su nombre. Recibirá dicho/s boletín/es de forma gratuita, siempre que no se indique lo contrario. Es posible que, ocasionalmente, nuestros boletines contengan promociones o publicidad relacionada con bienes o servicios proporcionados por nosotros o por terceros relacionados. Si desea cancelar la suscripción a nuestro boletín por correo electrónico, puede hacerlo en cualquier momento siguiendo las instrucciones pertinentes que se proporcionan en cada uno de los boletines.
Para se inscrever para receber nossos boletins informativos por e-mail, você precisará enviar o seu endereço de e-mail e seu nome (opcional). Nós lhe forneceremos os boletins informativos gratuitamente, salvo indicação em contrário. Os nossos boletins informativos podem conter promoções ou anúncios relativos a bens ou serviços fornecidos por nós ou terceiros associados ao longo do tempo. Se em algum momento desejar cancelar a assinatura de um boletim informativo por e-mail, devem-se seguir as instruções de cancelamento de assinatura fornecidas em todo boletim informativo.
Вы можете получать по электронной почте наши рассылки. Для подписки необходимо указать адрес электронной почты и, по желанию, имя. Рассылки предоставляются бесплатно, если не указано обратного. В рассылках могут иногда содержаться акционные предложения или реклама товаров и услуг, предлагаемых нами или связанными с нами третьими лицами. Чтобы отписаться от рассылки, вы можете в любое время воспользоваться соответствующими инструкциями. Они содержатся в каждом письме.
  support.google.com  
Podano nieprawidłowy adres e-mail
Email already exists
L'adresse e-mail indiquée est incorrecte
Ich habe Probleme, angemeldet zu bleiben.
Indirizzo email fornito non corretto
Selecteer uw probleem:
アカウントの確認メールに記載されたリンクが機能しない
Предоставен е неправилен имейл адрес
Unijeta je netočna e-adresa
Zadali jste chybnou e-mailovou adresu
Virheellinen sähköpostiosoite
Helytelen e-mail címet adott meg
Memberikan alamat email yang salah
계정 확인 이메일을 받았는데 링크가 작동하지 않습니다.
Pateiktas netinkamas el. pašto adresas
Adresă de e-mail incorectă furnizată
Указан неверный адрес электронной почты
Наведена је нетачна адреса е-поште
Bola zadaná nesprávna e-mailová adresa
Den angivna e-postadressen är felaktig
ที่อยู่อีเมลที่ให้ไว้ไม่ถูกต้อง
Verilen e-posta adresi yanlış
Cung cấp sai địa chỉ email
סיפקתי כתובת דוא"ל שגויה
Norādīta nepareiza e-pasta adrese
我收到了帐户确认电子邮件,但是其中的链接无法使用。
Указано неправильну адресу електронної пошти
  www.lit-across-frontiers.org  
Wszystkie kwoty podano w USD.
Tous les prix sont indiqués en US dollars.
Alle Beträge werden in USD angezeigt.
Todas las cantidades se muestran en USD.
Tutti gli importi sono mostrati in USD.
Todas as quantias estão em USD.
Alle weergegeven bedragen zijn in USD.
金額はすべて米ドル表示です。
Alle beløb vises i USD.
모든 금액은 USD로 표시됩니다.
Alle beløp som vises er i USD.
Все суммы указаны в долларах США.
Alla belopp visas i USD.
จำนวนทั้งหมดที่แสดงเป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ
  www.google.com.vn  
Gmail uwierzytelnia każdego odebranego e-maila, by sprawdzić, czy faktycznie pochodzi on z adresu, który w nim podano. To pomaga walczyć z nadużyciami i zapobiega pojawianiu się spamu w skrzynce odbiorczej.
To help fight abuse and keep spam out of your inbox, Gmail uses email authentication to determine if a message actually originated from the address from which it appears to be sent. All active Gmail users – and the people in contact with them – automatically receive protection against threats to their personal and financial information.
Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.
Gmail nutzt E-Mail-Authentifizierung, um festzustellen, ob Nachrichten tatsächlich von der angegebenen Absenderadresse gesendet wurden. Dadurch tragen wir zum Kampf gegen Missbrauch bei und halten Spam von Ihrem Posteingang fern. Alle aktiven Gmail-Nutzer – und alle, die mit ihnen in Kontakt stehen – erhalten automatisch Schutz vor Zugriffen auf ihre personenbezogenen Daten und Bankinformationen.
Para ayudar a luchar contra los abusos y evitar recibir spam en tu carpeta Recibidos, Gmail utiliza la autenticación para determinar si un mensaje se ha originado realmente en la dirección desde la que parece que se ha enviado. Todos los usuarios activos de Gmail (y las personas que están en contacto con ellos) reciben automáticamente protección frente a amenazas que afecten a su información personal y financiera.
Per contrastare gli illeciti e tenere lo spam fuori dalla posta in arrivo degli utenti, Gmail ricorre all'autenticazione email per stabilire se un messaggio arriva effettivamente dall'indirizzo da cui sembra essere stato inviato. Tutti gli utenti Gmail attivi, e le persone in contatto con loro, ricevono automaticamente protezione contro minacce ai loro dati personali e finanziari.
للمساعدة في مكافحة إساءة الاستخدام واستبعاد الرسائل غير المرغوب فيها من صندوق الوارد، يستخدم Gmail طريقة مصادقة البريد الإلكتروني لتحديد ما إذا كان مصدر الرسالة هو العنوان الذي تبدو وكأنها مرسلة منه أم لا. ويتلقّى جميع المستخدمين النشطين على Gmail والأشخاص الذين يتواصلون معهم، حماية تلقائية ضد الأخطار التي تهدد المعلومات الشخصية والمالية.
Om ons te helpen misbruik te bestrijden en spam uit uw Postvak IN te houden, gebruikt Gmail e-mailverificatie om te bepalen of een bericht echt afkomstig is van het adres dat ogenschijnlijk de afzender is. Alle actieve Gmail-gebruikers (en de mensen waarmee ze contact hebben) ontvangen automatisch bescherming tegen bedreiging van hun persoonlijke en financiële gegevens.
不正使用をなくし、受信トレイに迷惑メールが届かないようにするため、Gmail では、メールの認証を行って、メッセージが本当に送信元に書かれているアドレスから発信されたのかどうかを判定します。アクティブな Gmail のユーザー、およびそれらのユーザーと連絡を取り合っている人たちはすべて、個人情報および財務情報に対する盗難の脅威から自動的に保護されます。
Gmail v boji proti zneužívání a proti spamu v doručené poště používá ověření e-mailu. Prostřednictvím tohoto ověření zjišťuje, zda zpráva skutečně pochází z adresy, ze které se zdá být odeslána. Všichni aktivní uživatelé Gmailu a lidé, kteří jsou s nimi v kontaktu, získají automaticky ochranu vůči hrozbám pro jejich osobní nebo finanční informace.
Gmail anvender e-mailgodkendelse til at fastslå, om en e-mail faktisk også kommer fra den adresse, den ser ud til at være blevet sendt fra, for at forhindre misbrug og for at holde spam ude af din indbakke. Alle aktive Gmail-brugere – og de personer, de har kontakt med – bliver automatisk beskyttet mod trusler mod deres personlige og finansielle oplysninger.
Väärinkäytösten estämiseksi ja roskapostin torjumiseksi Gmailissa käytetään sähköpostin todennusta. Sen avulla varmistetaan, että viesti on todella lähetetty osoitteesta, joka esitetään lähettäjän osoitteena. Kaikkia Gmailin aktiivisia käyttäjiä – sekä muita, joihin he ovat yhteydessä – suojataan automaattisesti uhkilta, jotka voivat vaikuttaa henkilökohtaisiin ja taloudellisiin tietoihin.
A visszaélések elleni harchoz, illetve hogy a spam ne kerüljön a beérkező levelei közé, a Gmail e-mail hitelesítést használ annak meghatározására, hogy egy üzenet valóban arról a címről érkezett-e, mint amelyről úgy tűnik, hogy küldték. Minden aktív Gmail-felhasználó – illetve azok, akik kapcsolatban állnak velük – automatikusan védelmet kap a személyes és pénzügyi adataik ellen irányuló fenyegetések ellen.
Guna membantu memerangi penyalahgunaan dan mencegah masuknya spam ke kotak masuk Anda, Gmail menggunakan autentikasi email untuk menentukan apakah suatu pesan benar-benar berasal dari alamat tempat pesan tersebut tampak dikirimkan. Semua pengguna aktif Gmail – dan orang di kontaknya – mendapatkan perlindungan terhadap ancaman atas informasi pribadi dan keuangan mereka secara otomatis.
I arbeidet med å bekjempe misbruk og holde innboksen din fri for nettsøppel, bruker Gmail e-postautentisering for å avgjøre om en e-post faktisk kommer fra adressen den ser ut til å være sendt fra. Alle aktive Gmail-brukere – og de som er i kontakt med dem – mottar automatisk beskyttelse mot trusler rettet mot de personlige og økonomiske opplysningene deres.
Для борьбы со спамом и нарушениями наших правил в Gmail применяется аутентификация электронной почты – она помогает нам удостовериться в том, что сообщение действительно пришло с того адреса, который значится в строке отправителя. Благодаря этому обеспечивается защита персональной и финансовой информации не только всех пользователей Gmail, но и тех, с кем они поддерживают связь.
E-postautentisering används i Gmail för att förhindra otillåten användning och hålla skräppost borta från inkorgen. På så sätt kan du avgöra om ett meddelande verkligen kom från adressen som den verkar ha skickats från. Alla aktiva Gmail-användare och personer som har kontakt med dem skyddas automatiskt mot hot mot deras personliga och ekonomiska uppgifter.
ในการต่อสู้กับการละเมิดและการป้องกันสแปมจากกล่องจดหมายของคุณ Gmail ใช้การตรวจสอบความถูกต้องของอีเมลเพื่อพิจารณาว่าข้อความหนึ่งๆ ถูกส่งมาจากที่อยู่ที่แสดงเป็นที่อยู่ที่ใช้ในการส่งจริงหรือไม่ ผู้ใช้ Gmail ที่มีการใช้งานอยู่ทั้งหมดและบุคคลที่ติดต่อกับพวกเขาจะได้รับการปกป้องจากการคุกคามข้อมูลส่วนบุคคลและทางการเงินของพวกเขาโดยอัตโนมัติ
Kötüye kullanımla mücadeleye ve spam iletilerin gelen kutunuza girmemesine yardımcı olmak için Gmail, bir iletinin gerçekten gönderilmiş göründüğü adresten gelip gelmediğini belirleyen e-posta doğrulaması kullanır. Tüm etkin Gmail kullanıcıları ve onlarla iletişim kuran kişiler otomatik olarak kişisel ve finansal bilgilerine yönelik tehditlere karşı koruma alır.
כדי להילחם בשימוש לרעה ולשמור על תיבת הדוא"ל שלך נקייה מדואר זבל, Gmail משתמש באימות דוא"ל כדי לקבוע אם ההודעה אכן נשלחה מהכתובת שממנה כביכול נשלחה. כל המשתמשים הפעילים של Gmail - ואנשים הנמצאים איתם בקשר - מקבלים באופן אוטומטי הגנה מפני איומים על המידע האישי והפיננסי שלהם.
Щоб боротися з порушеннями та блокувати надходження спаму в папку "Вхідні", у Gmail використовується автентифікація електронної пошти, яка допомагає визначити, чи повідомлення справді надійшло з указаної адреси. Особиста й фінансова інформація всіх активних користувачів Gmail і їхніх контактів захищається автоматично.
  ec.europa.eu  
Na sukces EFS składają się historie osobistego sukcesu wielu tysięcy mieszkańców UE. Historie te ukazują, jak poszczególnym Europejczykom podano pomocną dłoń, by mogli udoskonalić swoje umiejętności, znaleźć pracę i zmienić życie na lepsze.
The success of the ESF is the sum of many thousands of personal success stories from across the EU. These stories show how individual Europeans were given a helping hand to improve their skills, find a job, and change their lives for the better.
La réussite du FSE résulte de la conjonction de plusieurs milliers de réussites personnelles dans toute l’UE. Ces histoires montrent comment des Européens ont bénéficié d’une aide pour renforcer leurs compétences, trouver un emploi et améliorer leurs conditions de vie.
Der Erfolg des ESF ist die Summe vieler Tausend persönlicher Erfolgsgeschichten aus der gesamten EU. Diese Geschichten zeigen, wie einzelne Europäer bei der Weiterentwicklung ihrer Fähigkeiten, der Arbeitsplatzsuche und der Umgestaltung ihres Lebens zum Besseren unterstützt wurden.
El éxito del FSE es la suma de varios miles de historias personales de éxito a lo largo de la UE. Estas historias muestran cómo ciudadanos europeos individuales recibieron ayuda para mejorar sus competencias, encontrar un trabajo y cambiar sus vidas para mejor.
Il successo dell'FSE è il risultato di migliaia di storie di successo personali in tutta l'UE. Queste storie dimostrano in che modo sia stata data una mano a singoli cittadini europei, per migliorare le proprie competenze, trovare un posto di lavoro, e cambiare in meglio la propria vita.
O êxito do FSE é o resultado de vários milhares de histórias pessoais de sucesso de toda a UE. Estas histórias demonstram de que forma os europeus foram ajudados a reforçar as suas competências, a encontrar um emprego e a mudar as suas vidas para melhor.
Οι επιτυχίες του ΕΚΤ είναι το άθροισμα πολλών χιλιάδων προσωπικών ιστοριών σε όλη την ΕΕ. Αυτές οι ιστορίες δείχνουν πώς, με ένα χέρι βοηθείας, μεμονωμένοι Ευρωπαίοι βελτιώνουν τις δεξιότητές τους, βρίσκουν εργασία και αλλάζουν τις ζωές τους προς το καλύτερο.
Het succes van het ESF is de optelsom van vele duizenden persoonlijke succesverhalen uit de hele EU. Deze verhalen laten zien hoe individuele Europeanen een helpende hand werd geboden om hun vaardigheden te verbeteren, werk te vinden en hun leven positief te veranderen.
Успехът на ЕСФ представлява сбор от хиляди лични истории на успеха от целия ЕС. Тези истории представят как отделни европейци са получили помощ, за да подобрят уменията си, да си намерят работа и да променят живота си към по-добро.
Uspjeh ESF-a je zbroj tisuća osobnih priča o uspjehu u cijelom EU-u. Te priče govore o tome kako su pojedinci u Europi primili pomoć za poboljšanje njihovih vještina, pronalazak posla i promjenu života na bolje.
Úspěch ESF se skládá z mnoha tisíců osobních příběhů o úspěchu z celé EU. Tyto příběhy ukazují, jak jednotliví Evropané dostali pomocnou ruku, aby mohli zlepšit své dovednosti, najít si práci a změnit svůj život k lepšímu.
ESF's succes er summen af de mange tusinde personlige succeshistorier fra hele EU. Disse historier viser, hvordan enkelte europæere fik en hjælpende hånd til at forbedre deres kvalifikationer, finde et arbejde og ændre deres liv til det bedre.
ESFi edu taga on tuhandete inimeste edulood kõikjalt Euroopa Liidust. Need lood räägivad eurooplastest, kellele ulatati abikäsi, et nad saaksid täiendada oma oskusi, leida töökoha ja muuta oma elu paremaks.
ESR:n tulokset syntyvät tuhansien yksityisten ihmisten menestystarinoista eri puolilla EU:ta. Eurooppalaisten tarinoista voit lukea, miten heitä on autettu kehittämään osaamistaan, työllistymään ja muuttamaan elämäänsä parempaan suuntaan.
Az ESZA sikere a több ezer európai uniós polgár sikertörténetén keresztül mérhető le. Az egyéni történetekből bemutatják, hogy az érintett polgároknak hogyan nyílt lehetőségük készségeik fejlesztésére, valamint hogy hogyan találtak munkát és vett kedvező fordulatot az életük az alap hozzájárulása révén.
ESF sėkmė susideda iš daugelio tūkstančių žmonių iš visų ES šalių asmeninių sėkmės istorijų. Šios istorijos parodo, kaip atskiriems europiečiams buvo suteikta parama jų įgūdžiams pagerinti, rasti darbą ir pakeisti gyvenimą į gerąją pusę.
Succesul FSE reprezintă suma a mii și mii de povești de succes personale din întreaga UE. Aceste povești prezintă ajutorul pe care l-au primit europenii respectivi pentru a-și dezvolta competențele, a găsi un loc de muncă și a-și schimba viața în bine.
Úspech ESF sa skladá z tisícov úspešných príbehov jednotlivcov z celej EÚ. Tieto príbehy dosvedčujú, ako jednotliví Európania prijali pomocnú ruku s cieľom zlepšiť si zručnosti, nájsť si prácu a zmeniť svoj život k lepšiemu.
Uspeh ESS je vsota tisočerih osebnih zgodb o uspehu v EU. Te zgodbe kažejo, kako je bila posameznim Evropejcem ponujena pomoč, da bi izboljšali svoje spretnosti, našli zaposlitev in spremenili svoje življenje na bolje.
ESF:s framgång kan mätas i summan av de många tusen personliga framgångshistorierna som finns runt om i EU. Dessa berättelser visar hur enskilda européer fick en hjälpande hand så att de kunde utbilda sig, hitta ett jobb och förändra sina liv till det bättre.
ESF panākumu pamatā ir tūkstošiem atsevišķu veiksmīgas pieredzes stāstu no visas ES. Katrs no tiem stāsta par kādu eiropieti, kurš ar fonda palīdzību varējis uzlabot savas prasmes, atrast darbu vai mainīt dzīvi uz labo pusi.
Is-suċċess tal-FSE huwa l-kombinazzjoni ta’ bosta eluf ta’ stejjer ta’ suċċess personali minn madwar l-UE. Dawn l-istejjer juru kif Ewropej individwali ngħataw daqqa t’id sabiex itejbu l-ħiliet tagħhom, sabiex isibu xogħol u jibdlu ħajjithom għall-aħjar.
  www.google.com.gh  
Gmail uwierzytelnia każdego odebranego e-maila, by sprawdzić, czy faktycznie pochodzi on z adresu, który w nim podano. To pomaga walczyć z nadużyciami i zapobiega pojawianiu się spamu w skrzynce odbiorczej.
Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.
Gmail nutzt E-Mail-Authentifizierung, um festzustellen, ob Nachrichten tatsächlich von der angegebenen Absenderadresse gesendet wurden. Dadurch tragen wir zum Kampf gegen Missbrauch bei und halten Spam von Ihrem Posteingang fern. Alle aktiven Gmail-Nutzer – und alle, die mit ihnen in Kontakt stehen – erhalten automatisch Schutz vor Zugriffen auf ihre personenbezogenen Daten und Bankinformationen.
Para ayudar a luchar contra los abusos y evitar recibir spam en tu carpeta Recibidos, Gmail utiliza la autenticación para determinar si un mensaje se ha originado realmente en la dirección desde la que parece que se ha enviado. Todos los usuarios activos de Gmail (y las personas que están en contacto con ellos) reciben automáticamente protección frente a amenazas que afecten a su información personal y financiera.
Per contrastare gli illeciti e tenere lo spam fuori dalla posta in arrivo degli utenti, Gmail ricorre all'autenticazione email per stabilire se un messaggio arriva effettivamente dall'indirizzo da cui sembra essere stato inviato. Tutti gli utenti Gmail attivi, e le persone in contatto con loro, ricevono automaticamente protezione contro minacce ai loro dati personali e finanziari.
للمساعدة في مكافحة إساءة الاستخدام واستبعاد الرسائل غير المرغوب فيها من صندوق الوارد، يستخدم Gmail طريقة مصادقة البريد الإلكتروني لتحديد ما إذا كان مصدر الرسالة هو العنوان الذي تبدو وكأنها مرسلة منه أم لا. ويتلقّى جميع المستخدمين النشطين على Gmail والأشخاص الذين يتواصلون معهم، حماية تلقائية ضد الأخطار التي تهدد المعلومات الشخصية والمالية.
Om ons te helpen misbruik te bestrijden en spam uit uw Postvak IN te houden, gebruikt Gmail e-mailverificatie om te bepalen of een bericht echt afkomstig is van het adres dat ogenschijnlijk de afzender is. Alle actieve Gmail-gebruikers (en de mensen waarmee ze contact hebben) ontvangen automatisch bescherming tegen bedreiging van hun persoonlijke en financiële gegevens.
不正使用をなくし、受信トレイに迷惑メールが届かないようにするため、Gmail では、メールの認証を行って、メッセージが本当に送信元に書かれているアドレスから発信されたのかどうかを判定します。アクティブな Gmail のユーザー、およびそれらのユーザーと連絡を取り合っている人たちはすべて、個人情報および財務情報に対する盗難の脅威から自動的に保護されます。
Gmail v boji proti zneužívání a proti spamu v doručené poště používá ověření e-mailu. Prostřednictvím tohoto ověření zjišťuje, zda zpráva skutečně pochází z adresy, ze které se zdá být odeslána. Všichni aktivní uživatelé Gmailu a lidé, kteří jsou s nimi v kontaktu, získají automaticky ochranu vůči hrozbám pro jejich osobní nebo finanční informace.
Gmail anvender e-mailgodkendelse til at fastslå, om en e-mail faktisk også kommer fra den adresse, den ser ud til at være blevet sendt fra, for at forhindre misbrug og for at holde spam ude af din indbakke. Alle aktive Gmail-brugere – og de personer, de har kontakt med – bliver automatisk beskyttet mod trusler mod deres personlige og finansielle oplysninger.
Väärinkäytösten estämiseksi ja roskapostin torjumiseksi Gmailissa käytetään sähköpostin todennusta. Sen avulla varmistetaan, että viesti on todella lähetetty osoitteesta, joka esitetään lähettäjän osoitteena. Kaikkia Gmailin aktiivisia käyttäjiä – sekä muita, joihin he ovat yhteydessä – suojataan automaattisesti uhkilta, jotka voivat vaikuttaa henkilökohtaisiin ja taloudellisiin tietoihin.
A visszaélések elleni harchoz, illetve hogy a spam ne kerüljön a beérkező levelei közé, a Gmail e-mail hitelesítést használ annak meghatározására, hogy egy üzenet valóban arról a címről érkezett-e, mint amelyről úgy tűnik, hogy küldték. Minden aktív Gmail-felhasználó – illetve azok, akik kapcsolatban állnak velük – automatikusan védelmet kap a személyes és pénzügyi adataik ellen irányuló fenyegetések ellen.
Guna membantu memerangi penyalahgunaan dan mencegah masuknya spam ke kotak masuk Anda, Gmail menggunakan autentikasi email untuk menentukan apakah suatu pesan benar-benar berasal dari alamat tempat pesan tersebut tampak dikirimkan. Semua pengguna aktif Gmail – dan orang di kontaknya – mendapatkan perlindungan terhadap ancaman atas informasi pribadi dan keuangan mereka secara otomatis.
I arbeidet med å bekjempe misbruk og holde innboksen din fri for nettsøppel, bruker Gmail e-postautentisering for å avgjøre om en e-post faktisk kommer fra adressen den ser ut til å være sendt fra. Alle aktive Gmail-brukere – og de som er i kontakt med dem – mottar automatisk beskyttelse mot trusler rettet mot de personlige og økonomiske opplysningene deres.
Для борьбы со спамом и нарушениями наших правил в Gmail применяется аутентификация электронной почты – она помогает нам удостовериться в том, что сообщение действительно пришло с того адреса, который значится в строке отправителя. Благодаря этому обеспечивается защита персональной и финансовой информации не только всех пользователей Gmail, но и тех, с кем они поддерживают связь.
E-postautentisering används i Gmail för att förhindra otillåten användning och hålla skräppost borta från inkorgen. På så sätt kan du avgöra om ett meddelande verkligen kom från adressen som den verkar ha skickats från. Alla aktiva Gmail-användare och personer som har kontakt med dem skyddas automatiskt mot hot mot deras personliga och ekonomiska uppgifter.
ในการต่อสู้กับการละเมิดและการป้องกันสแปมจากกล่องจดหมายของคุณ Gmail ใช้การตรวจสอบความถูกต้องของอีเมลเพื่อพิจารณาว่าข้อความหนึ่งๆ ถูกส่งมาจากที่อยู่ที่แสดงเป็นที่อยู่ที่ใช้ในการส่งจริงหรือไม่ ผู้ใช้ Gmail ที่มีการใช้งานอยู่ทั้งหมดและบุคคลที่ติดต่อกับพวกเขาจะได้รับการปกป้องจากการคุกคามข้อมูลส่วนบุคคลและทางการเงินของพวกเขาโดยอัตโนมัติ
Kötüye kullanımla mücadeleye ve spam iletilerin gelen kutunuza girmemesine yardımcı olmak için Gmail, bir iletinin gerçekten gönderilmiş göründüğü adresten gelip gelmediğini belirleyen e-posta doğrulaması kullanır. Tüm etkin Gmail kullanıcıları ve onlarla iletişim kuran kişiler otomatik olarak kişisel ve finansal bilgilerine yönelik tehditlere karşı koruma alır.
Để giúp chống lại lạm dụng và loại bỏ spam khỏi hộp thư đến của bạn, Gmail sử dụng xác thực email để xác định liệu thư có thực sự bắt nguồn từ địa chỉ được gửi hay không. Tất cả người dùng Gmail hoạt động – và những người liên hệ với họ – tự động được bảo vệ khỏi các mối đe dọa đối với thông tin cá nhân và thông tin tài chính của họ.
כדי להילחם בשימוש לרעה ולשמור על תיבת הדוא"ל שלך נקייה מדואר זבל, Gmail משתמש באימות דוא"ל כדי לקבוע אם ההודעה אכן נשלחה מהכתובת שממנה כביכול נשלחה. כל המשתמשים הפעילים של Gmail - ואנשים הנמצאים איתם בקשר - מקבלים באופן אוטומטי הגנה מפני איומים על המידע האישי והפיננסי שלהם.
Щоб боротися з порушеннями та блокувати надходження спаму в папку "Вхідні", у Gmail використовується автентифікація електронної пошти, яка допомагає визначити, чи повідомлення справді надійшло з указаної адреси. Особиста й фінансова інформація всіх активних користувачів Gmail і їхніх контактів захищається автоматично.
  www.google.pt  
Gmail uwierzytelnia każdego odebranego e-maila, by sprawdzić, czy faktycznie pochodzi on z adresu, który w nim podano. To pomaga walczyć z nadużyciami i zapobiega pojawianiu się spamu w skrzynce odbiorczej.
Gmail nutzt E-Mail-Authentifizierung, um festzustellen, ob Nachrichten tatsächlich von der angegebenen Absenderadresse gesendet wurden. Dadurch tragen wir zum Kampf gegen Missbrauch bei und halten Spam von Ihrem Posteingang fern. Alle aktiven Gmail-Nutzer – und alle, die mit ihnen in Kontakt stehen – erhalten automatisch Schutz vor Zugriffen auf ihre personenbezogenen Daten und Bankinformationen.
Per contrastare gli illeciti e tenere lo spam fuori dalla posta in arrivo degli utenti, Gmail ricorre all'autenticazione email per stabilire se un messaggio arriva effettivamente dall'indirizzo da cui sembra essere stato inviato. Tutti gli utenti Gmail attivi, e le persone in contatto con loro, ricevono automaticamente protezione contro minacce ai loro dati personali e finanziari.
Para ajudar a combater os abusos e acabar com o spam na sua caixa de entrada, o Gmail utiliza a autenticação de email para determinar se uma mensagem teve realmente origem no endereço do qual parece ter sido enviada. Todos os utilizadores ativos do Gmail – e as pessoas em contacto com os mesmos – recebem automaticamente proteção contra ameaças às suas informações pessoais e financeiras.
Προκειμένου να καταπολεμήσει την κατάχρηση και να κρατήσει τα ανεπιθύμητα μηνύματα μακριά από τα εισερχόμενά σας, το Gmail χρησιμοποιεί έλεγχο ταυτότητας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να διαπιστώσει εάν ένα μήνυμα προέρχεται όντως από τη διεύθυνση από την οποία φαίνεται να έχει σταλεί. Όλοι οι ενεργοί χρήστες του Gmail –και τα άτομα που επικοινωνούν μαζί τους– λαμβάνουν αυτομάτως προστασία ενάντια στις απειλές για τα προσωπικά και τα οικονομικά τους στοιχεία.
不正使用をなくし、受信トレイに迷惑メールが届かないようにするため、Gmail では、メールの認証を行って、メッセージが本当に送信元に書かれているアドレスから発信されたのかどうかを判定します。アクティブな Gmail のユーザー、およびそれらのユーザーと連絡を取り合っている人たちはすべて、個人情報および財務情報に対する盗難の脅威から自動的に保護されます。
Om misbruik te help bekamp, en om strooipos uit jou inkassie te hou, gebruik Gmail e-postawing om te bepaal of 'n boodskap werklik afkomstig is van die adres van waar dit lyk of dit gestuur is. Alle aktiewe Gmail-gebruikers – en die mense wat met hulle in kontak is – kry outomaties beskerming teen bedreigings teen hul persoonlike en finansiële inligting.
В борбата срещу злоупотреби и в стремежа да не се допуска спам във входящата ви поща Gmail използва удостоверяване на имейлите, за да определи дали съобщенията наистина идват от адреса, от който привидно са изпратени. Всички активни потребители на Gmail и хората, с които те си кореспондират, автоматично получават защита от заплахи срещу личната и финансовата им информация.
Gmail v boji proti zneužívání a proti spamu v doručené poště používá ověření e-mailu. Prostřednictvím tohoto ověření zjišťuje, zda zpráva skutečně pochází z adresy, ze které se zdá být odeslána. Všichni aktivní uživatelé Gmailu a lidé, kteří jsou s nimi v kontaktu, získají automaticky ochranu vůči hrozbám pro jejich osobní nebo finanční informace.
Gmail anvender e-mailgodkendelse til at fastslå, om en e-mail faktisk også kommer fra den adresse, den ser ud til at være blevet sendt fra, for at forhindre misbrug og for at holde spam ude af din indbakke. Alle aktive Gmail-brugere – og de personer, de har kontakt med – bliver automatisk beskyttet mod trusler mod deres personlige og finansielle oplysninger.
Guna membantu memerangi penyalahgunaan dan mencegah masuknya spam ke kotak masuk Anda, Gmail menggunakan autentikasi email untuk menentukan apakah suatu pesan benar-benar berasal dari alamat tempat pesan tersebut tampak dikirimkan. Semua pengguna aktif Gmail – dan orang di kontaknya – mendapatkan perlindungan terhadap ancaman atas informasi pribadi dan keuangan mereka secara otomatis.
Kad padėtų kovoti su piktnaudžiavimu ir pašalintų šlamštą iš gautųjų, „Gmail“ naudoja el. autentifikavimo funkciją, kad nustatytų, ar pranešimas iš tikrųjų buvo atsiųstas iš to adreso, iš kurio atrodo siųstas. Visi aktyvūs „Gmail“ naudotojai ir su jais kontaktuojantys žmonės automatiškai yra apsaugoti nuo grėsmės jų asmeninei ir finansinei informacijai.
Pentru a combate abuzurile și pentru a vă feri de spam, Gmail utilizează autentificarea pe baza adresei de e-mail pentru a stabili dacă un mesaj provine de fapt de la adresa de la care pare să fie trimis. Toți utilizatorii Gmail activi, inclusiv persoanele care intră în contact cu aceștia, beneficiază în mod automat de protecție împotriva amenințărilor la adresa informațiilor personale și financiare.
Для борьбы со спамом и нарушениями наших правил в Gmail применяется аутентификация электронной почты – она помогает нам удостовериться в том, что сообщение действительно пришло с того адреса, который значится в строке отправителя. Благодаря этому обеспечивается защита персональной и финансовой информации не только всех пользователей Gmail, но и тех, с кем они поддерживают связь.
Služba Gmail používa v boji proti zneužívaniu a proti spamu v doručenej pošte overenie e-mailu. Prostredníctvom tohto overenia zisťuje, či správa skutočne pochádza z adresy, z ktorej bola podľa všetkého odoslaná. Všetci aktívni používatelia služby Gmail a ľudia, ktorí sú s nimi v kontakte, získajú automaticky ochranu pred hrozbami pre svoje osobné alebo finančné informácie.
ในการต่อสู้กับการละเมิดและการป้องกันสแปมจากกล่องจดหมายของคุณ Gmail ใช้การตรวจสอบความถูกต้องของอีเมลเพื่อพิจารณาว่าข้อความหนึ่งๆ ถูกส่งมาจากที่อยู่ที่แสดงเป็นที่อยู่ที่ใช้ในการส่งจริงหรือไม่ ผู้ใช้ Gmail ที่มีการใช้งานอยู่ทั้งหมดและบุคคลที่ติดต่อกับพวกเขาจะได้รับการปกป้องจากการคุกคามข้อมูลส่วนบุคคลและทางการเงินของพวกเขาโดยอัตโนมัติ
Lai cīnītos pret ļaunprātīgu izmantošanu un bloķētu mēstuļu saņemšanu iesūtnē, pakalpojumā Gmail tiek izmantota e-pasta autentificēšana, kuras mērķis ir noteikt, vai ziņojums tiešām tika sūtīts no norādītās adreses. Visiem aktīvajiem Gmail lietotājiem, kā arī personām, kas ar viņiem sazinās, automātiski tiek nodrošināta aizsardzība pret draudiem viņu personas un finanšu informācijai.
Untuk membantu memerangi salah guna dan memastikan spam tidak masuk ke peti masuk anda, Gmail menggunakan pengesahan e-mel untuk menentukan jika sesuatu mesej benar-benar berasal dari alamat yang kelihatan pada medan alamat e-mel pengirim. Semua pengguna Gmail yang aktif - dan individu yang berhubung dengan mereka - secara automatik mendapat perlindungan daripada ancaman terhadap maklumat peribadi dan kewangan mereka.
Para axudar a loitar contra os abusos e evitar a recepción de spam na túa caixa de entrada, Gmail utiliza a autenticación do correo electrónico para determinar se unha mensaxe se enviou realmente desde o enderezo desde o que parece terse enviado. Todos os usuarios de Gmail activos, e as persoas que están en contacto con eles, reciben automaticamente protección contra ameazas efectuadas contra a súa información persoal e financeira.
દુરૂપયોગ સામે લડવા અને સ્પામને તમારા ઇનબોક્સથી બહાર રાખવા સહાય કરવા માટે, સંદેશ ખરેખર જ્યાંથી તે મોકલાવેલ દેખાય છે તે જ સરનામાથી ઉદ્ભવ્યો છે તે નક્કી કરવા માટે Gmail ઇમેઇલ પ્રમાણીકરણનો ઉપયોગ કરે છે. બધા સક્રિય Gmail વપરાશકર્તાઓ - અને તેમની સાથે સંપર્કમાં લોકો - આપોઆપ તેમની વ્યક્તિગત અને નાણાકીય માહિતી ધમકીઓ સામે રક્ષણ મેળવે છે.
దుర్వినియోగంతో పోరాడటంలో మరియు మీ ఇన్‌బాక్స్‌లోకి స్పామ్ చొరబడకుండా సహాయం చేయడానికి, Gmail సందేశం నిజంగా అది పంపబడినట్లుగా కనిపించే చిరునామా నుండే పంపబడినట్లు నిశ్చయిండానికి ఇమెయిల్ ప్రామాణీకరణను ఉపయోగిస్తుంది. క్రియాశీల Gmail వినియోగదారులందరూ మరియు వారితో పరిచయం ఉన్న వ్యక్తులు స్వయంచాలకంగా వారి వ్యక్తిగత మరియు ఆర్థిక సమాచారానికి ఉండే బెదిరింపులకు వ్యతిరేకంగా స్వయంచాలకంగా రక్షణను స్వీకరిస్తారు.
ദുരുപയോഗത്തിനെതിരെ പോരാടുന്നതിനും സ്‌പാം നിങ്ങളുടെ ഇൻബോക്‌സിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നതിനായി അയയ്‌ക്കുന്ന വിലാസത്തിൽ നിന്ന് തന്നെയാണോ ഉൽഭവിച്ചതാണോയെന്ന് നിർണയിക്കുന്നതിന് Gmail ഇമെയിൽ പ്രാമാണീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു. എല്ലാ സജീവ Gmail ഉപയോക്താക്കളും - അവരോട് സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നവരും - അവരുടെ വ്യക്തിഗത, സാമ്പത്തിക വിവരങ്ങൾക്കെതിരായ ഭീഷണികൾ നേരിടുന്നതിന് യാന്ത്രികമായി പരിരക്ഷണം ലഭിക്കുന്നു.
  www.google.nl  
Gmail uwierzytelnia każdego odebranego e-maila, by sprawdzić, czy faktycznie pochodzi on z adresu, który w nim podano. To pomaga walczyć z nadużyciami i zapobiega pojawianiu się spamu w skrzynce odbiorczej.
Gmail nutzt E-Mail-Authentifizierung, um festzustellen, ob Nachrichten tatsächlich von der angegebenen Absenderadresse gesendet wurden. Dadurch tragen wir zum Kampf gegen Missbrauch bei und halten Spam von Ihrem Posteingang fern. Alle aktiven Gmail-Nutzer – und alle, die mit ihnen in Kontakt stehen – erhalten automatisch Schutz vor Zugriffen auf ihre personenbezogenen Daten und Bankinformationen.
Per contrastare gli illeciti e tenere lo spam fuori dalla posta in arrivo degli utenti, Gmail ricorre all'autenticazione email per stabilire se un messaggio arriva effettivamente dall'indirizzo da cui sembra essere stato inviato. Tutti gli utenti Gmail attivi, e le persone in contatto con loro, ricevono automaticamente protezione contro minacce ai loro dati personali e finanziari.
Προκειμένου να καταπολεμήσει την κατάχρηση και να κρατήσει τα ανεπιθύμητα μηνύματα μακριά από τα εισερχόμενά σας, το Gmail χρησιμοποιεί έλεγχο ταυτότητας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να διαπιστώσει εάν ένα μήνυμα προέρχεται όντως από τη διεύθυνση από την οποία φαίνεται να έχει σταλεί. Όλοι οι ενεργοί χρήστες του Gmail –και τα άτομα που επικοινωνούν μαζί τους– λαμβάνουν αυτομάτως προστασία ενάντια στις απειλές για τα προσωπικά και τα οικονομικά τους στοιχεία.
Om ons te helpen misbruik te bestrijden en spam uit uw Postvak IN te houden, gebruikt Gmail e-mailverificatie om te bepalen of een bericht echt afkomstig is van het adres dat ogenschijnlijk de afzender is. Alle actieve Gmail-gebruikers (en de mensen waarmee ze contact hebben) ontvangen automatisch bescherming tegen bedreiging van hun persoonlijke en financiële gegevens.
不正使用をなくし、受信トレイに迷惑メールが届かないようにするため、Gmail では、メールの認証を行って、メッセージが本当に送信元に書かれているアドレスから発信されたのかどうかを判定します。アクティブな Gmail のユーザー、およびそれらのユーザーと連絡を取り合っている人たちはすべて、個人情報および財務情報に対する盗難の脅威から自動的に保護されます。
Om misbruik te help bekamp, en om strooipos uit jou inkassie te hou, gebruik Gmail e-postawing om te bepaal of 'n boodskap werklik afkomstig is van die adres van waar dit lyk of dit gestuur is. Alle aktiewe Gmail-gebruikers – en die mense wat met hulle in kontak is – kry outomaties beskerming teen bedreigings teen hul persoonlike en finansiële inligting.
В борбата срещу злоупотреби и в стремежа да не се допуска спам във входящата ви поща Gmail използва удостоверяване на имейлите, за да определи дали съобщенията наистина идват от адреса, от който привидно са изпратени. Всички активни потребители на Gmail и хората, с които те си кореспондират, автоматично получават защита от заплахи срещу личната и финансовата им информация.
Gmail v boji proti zneužívání a proti spamu v doručené poště používá ověření e-mailu. Prostřednictvím tohoto ověření zjišťuje, zda zpráva skutečně pochází z adresy, ze které se zdá být odeslána. Všichni aktivní uživatelé Gmailu a lidé, kteří jsou s nimi v kontaktu, získají automaticky ochranu vůči hrozbám pro jejich osobní nebo finanční informace.
Gmail anvender e-mailgodkendelse til at fastslå, om en e-mail faktisk også kommer fra den adresse, den ser ud til at være blevet sendt fra, for at forhindre misbrug og for at holde spam ude af din indbakke. Alle aktive Gmail-brugere – og de personer, de har kontakt med – bliver automatisk beskyttet mod trusler mod deres personlige og finansielle oplysninger.
Guna membantu memerangi penyalahgunaan dan mencegah masuknya spam ke kotak masuk Anda, Gmail menggunakan autentikasi email untuk menentukan apakah suatu pesan benar-benar berasal dari alamat tempat pesan tersebut tampak dikirimkan. Semua pengguna aktif Gmail – dan orang di kontaknya – mendapatkan perlindungan terhadap ancaman atas informasi pribadi dan keuangan mereka secara otomatis.
Kad padėtų kovoti su piktnaudžiavimu ir pašalintų šlamštą iš gautųjų, „Gmail“ naudoja el. autentifikavimo funkciją, kad nustatytų, ar pranešimas iš tikrųjų buvo atsiųstas iš to adreso, iš kurio atrodo siųstas. Visi aktyvūs „Gmail“ naudotojai ir su jais kontaktuojantys žmonės automatiškai yra apsaugoti nuo grėsmės jų asmeninei ir finansinei informacijai.
Pentru a combate abuzurile și pentru a vă feri de spam, Gmail utilizează autentificarea pe baza adresei de e-mail pentru a stabili dacă un mesaj provine de fapt de la adresa de la care pare să fie trimis. Toți utilizatorii Gmail activi, inclusiv persoanele care intră în contact cu aceștia, beneficiază în mod automat de protecție împotriva amenințărilor la adresa informațiilor personale și financiare.
Для борьбы со спамом и нарушениями наших правил в Gmail применяется аутентификация электронной почты – она помогает нам удостовериться в том, что сообщение действительно пришло с того адреса, который значится в строке отправителя. Благодаря этому обеспечивается защита персональной и финансовой информации не только всех пользователей Gmail, но и тех, с кем они поддерживают связь.
Služba Gmail používa v boji proti zneužívaniu a proti spamu v doručenej pošte overenie e-mailu. Prostredníctvom tohto overenia zisťuje, či správa skutočne pochádza z adresy, z ktorej bola podľa všetkého odoslaná. Všetci aktívni používatelia služby Gmail a ľudia, ktorí sú s nimi v kontakte, získajú automaticky ochranu pred hrozbami pre svoje osobné alebo finančné informácie.
ในการต่อสู้กับการละเมิดและการป้องกันสแปมจากกล่องจดหมายของคุณ Gmail ใช้การตรวจสอบความถูกต้องของอีเมลเพื่อพิจารณาว่าข้อความหนึ่งๆ ถูกส่งมาจากที่อยู่ที่แสดงเป็นที่อยู่ที่ใช้ในการส่งจริงหรือไม่ ผู้ใช้ Gmail ที่มีการใช้งานอยู่ทั้งหมดและบุคคลที่ติดต่อกับพวกเขาจะได้รับการปกป้องจากการคุกคามข้อมูลส่วนบุคคลและทางการเงินของพวกเขาโดยอัตโนมัติ
Lai cīnītos pret ļaunprātīgu izmantošanu un bloķētu mēstuļu saņemšanu iesūtnē, pakalpojumā Gmail tiek izmantota e-pasta autentificēšana, kuras mērķis ir noteikt, vai ziņojums tiešām tika sūtīts no norādītās adreses. Visiem aktīvajiem Gmail lietotājiem, kā arī personām, kas ar viņiem sazinās, automātiski tiek nodrošināta aizsardzība pret draudiem viņu personas un finanšu informācijai.
Untuk membantu memerangi salah guna dan memastikan spam tidak masuk ke peti masuk anda, Gmail menggunakan pengesahan e-mel untuk menentukan jika sesuatu mesej benar-benar berasal dari alamat yang kelihatan pada medan alamat e-mel pengirim. Semua pengguna Gmail yang aktif - dan individu yang berhubung dengan mereka - secara automatik mendapat perlindungan daripada ancaman terhadap maklumat peribadi dan kewangan mereka.
Para axudar a loitar contra os abusos e evitar a recepción de spam na túa caixa de entrada, Gmail utiliza a autenticación do correo electrónico para determinar se unha mensaxe se enviou realmente desde o enderezo desde o que parece terse enviado. Todos os usuarios de Gmail activos, e as persoas que están en contacto con eles, reciben automaticamente protección contra ameazas efectuadas contra a súa información persoal e financeira.
દુરૂપયોગ સામે લડવા અને સ્પામને તમારા ઇનબોક્સથી બહાર રાખવા સહાય કરવા માટે, સંદેશ ખરેખર જ્યાંથી તે મોકલાવેલ દેખાય છે તે જ સરનામાથી ઉદ્ભવ્યો છે તે નક્કી કરવા માટે Gmail ઇમેઇલ પ્રમાણીકરણનો ઉપયોગ કરે છે. બધા સક્રિય Gmail વપરાશકર્તાઓ - અને તેમની સાથે સંપર્કમાં લોકો - આપોઆપ તેમની વ્યક્તિગત અને નાણાકીય માહિતી ધમકીઓ સામે રક્ષણ મેળવે છે.
దుర్వినియోగంతో పోరాడటంలో మరియు మీ ఇన్‌బాక్స్‌లోకి స్పామ్ చొరబడకుండా సహాయం చేయడానికి, Gmail సందేశం నిజంగా అది పంపబడినట్లుగా కనిపించే చిరునామా నుండే పంపబడినట్లు నిశ్చయిండానికి ఇమెయిల్ ప్రామాణీకరణను ఉపయోగిస్తుంది. క్రియాశీల Gmail వినియోగదారులందరూ మరియు వారితో పరిచయం ఉన్న వ్యక్తులు స్వయంచాలకంగా వారి వ్యక్తిగత మరియు ఆర్థిక సమాచారానికి ఉండే బెదిరింపులకు వ్యతిరేకంగా స్వయంచాలకంగా రక్షణను స్వీకరిస్తారు.
ദുരുപയോഗത്തിനെതിരെ പോരാടുന്നതിനും സ്‌പാം നിങ്ങളുടെ ഇൻബോക്‌സിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നതിനായി അയയ്‌ക്കുന്ന വിലാസത്തിൽ നിന്ന് തന്നെയാണോ ഉൽഭവിച്ചതാണോയെന്ന് നിർണയിക്കുന്നതിന് Gmail ഇമെയിൽ പ്രാമാണീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു. എല്ലാ സജീവ Gmail ഉപയോക്താക്കളും - അവരോട് സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നവരും - അവരുടെ വ്യക്തിഗത, സാമ്പത്തിക വിവരങ്ങൾക്കെതിരായ ഭീഷണികൾ നേരിടുന്നതിന് യാന്ത്രികമായി പരിരക്ഷണം ലഭിക്കുന്നു.
  www.google.lu  
Gmail uwierzytelnia każdego odebranego e-maila, by sprawdzić, czy faktycznie pochodzi on z adresu, który w nim podano. To pomaga walczyć z nadużyciami i zapobiega pojawianiu się spamu w skrzynce odbiorczej.
Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.
Para ayudar a luchar contra los abusos y evitar recibir spam en tu carpeta Recibidos, Gmail utiliza la autenticación para determinar si un mensaje se ha originado realmente en la dirección desde la que parece que se ha enviado. Todos los usuarios activos de Gmail (y las personas que están en contacto con ellos) reciben automáticamente protección frente a amenazas que afecten a su información personal y financiera.
Per contrastare gli illeciti e tenere lo spam fuori dalla posta in arrivo degli utenti, Gmail ricorre all'autenticazione email per stabilire se un messaggio arriva effettivamente dall'indirizzo da cui sembra essere stato inviato. Tutti gli utenti Gmail attivi, e le persone in contatto con loro, ricevono automaticamente protezione contro minacce ai loro dati personali e finanziari.
للمساعدة في مكافحة إساءة الاستخدام واستبعاد الرسائل غير المرغوب فيها من صندوق الوارد، يستخدم Gmail طريقة مصادقة البريد الإلكتروني لتحديد ما إذا كان مصدر الرسالة هو العنوان الذي تبدو وكأنها مرسلة منه أم لا. ويتلقّى جميع المستخدمين النشطين على Gmail والأشخاص الذين يتواصلون معهم، حماية تلقائية ضد الأخطار التي تهدد المعلومات الشخصية والمالية.
Om ons te helpen misbruik te bestrijden en spam uit uw Postvak IN te houden, gebruikt Gmail e-mailverificatie om te bepalen of een bericht echt afkomstig is van het adres dat ogenschijnlijk de afzender is. Alle actieve Gmail-gebruikers (en de mensen waarmee ze contact hebben) ontvangen automatisch bescherming tegen bedreiging van hun persoonlijke en financiële gegevens.
不正使用をなくし、受信トレイに迷惑メールが届かないようにするため、Gmail では、メールの認証を行って、メッセージが本当に送信元に書かれているアドレスから発信されたのかどうかを判定します。アクティブな Gmail のユーザー、およびそれらのユーザーと連絡を取り合っている人たちはすべて、個人情報および財務情報に対する盗難の脅威から自動的に保護されます。
Gmail v boji proti zneužívání a proti spamu v doručené poště používá ověření e-mailu. Prostřednictvím tohoto ověření zjišťuje, zda zpráva skutečně pochází z adresy, ze které se zdá být odeslána. Všichni aktivní uživatelé Gmailu a lidé, kteří jsou s nimi v kontaktu, získají automaticky ochranu vůči hrozbám pro jejich osobní nebo finanční informace.
Gmail anvender e-mailgodkendelse til at fastslå, om en e-mail faktisk også kommer fra den adresse, den ser ud til at være blevet sendt fra, for at forhindre misbrug og for at holde spam ude af din indbakke. Alle aktive Gmail-brugere – og de personer, de har kontakt med – bliver automatisk beskyttet mod trusler mod deres personlige og finansielle oplysninger.
Väärinkäytösten estämiseksi ja roskapostin torjumiseksi Gmailissa käytetään sähköpostin todennusta. Sen avulla varmistetaan, että viesti on todella lähetetty osoitteesta, joka esitetään lähettäjän osoitteena. Kaikkia Gmailin aktiivisia käyttäjiä – sekä muita, joihin he ovat yhteydessä – suojataan automaattisesti uhkilta, jotka voivat vaikuttaa henkilökohtaisiin ja taloudellisiin tietoihin.
A visszaélések elleni harchoz, illetve hogy a spam ne kerüljön a beérkező levelei közé, a Gmail e-mail hitelesítést használ annak meghatározására, hogy egy üzenet valóban arról a címről érkezett-e, mint amelyről úgy tűnik, hogy küldték. Minden aktív Gmail-felhasználó – illetve azok, akik kapcsolatban állnak velük – automatikusan védelmet kap a személyes és pénzügyi adataik ellen irányuló fenyegetések ellen.
Guna membantu memerangi penyalahgunaan dan mencegah masuknya spam ke kotak masuk Anda, Gmail menggunakan autentikasi email untuk menentukan apakah suatu pesan benar-benar berasal dari alamat tempat pesan tersebut tampak dikirimkan. Semua pengguna aktif Gmail – dan orang di kontaknya – mendapatkan perlindungan terhadap ancaman atas informasi pribadi dan keuangan mereka secara otomatis.
I arbeidet med å bekjempe misbruk og holde innboksen din fri for nettsøppel, bruker Gmail e-postautentisering for å avgjøre om en e-post faktisk kommer fra adressen den ser ut til å være sendt fra. Alle aktive Gmail-brukere – og de som er i kontakt med dem – mottar automatisk beskyttelse mot trusler rettet mot de personlige og økonomiske opplysningene deres.
Для борьбы со спамом и нарушениями наших правил в Gmail применяется аутентификация электронной почты – она помогает нам удостовериться в том, что сообщение действительно пришло с того адреса, который значится в строке отправителя. Благодаря этому обеспечивается защита персональной и финансовой информации не только всех пользователей Gmail, но и тех, с кем они поддерживают связь.
E-postautentisering används i Gmail för att förhindra otillåten användning och hålla skräppost borta från inkorgen. På så sätt kan du avgöra om ett meddelande verkligen kom från adressen som den verkar ha skickats från. Alla aktiva Gmail-användare och personer som har kontakt med dem skyddas automatiskt mot hot mot deras personliga och ekonomiska uppgifter.
ในการต่อสู้กับการละเมิดและการป้องกันสแปมจากกล่องจดหมายของคุณ Gmail ใช้การตรวจสอบความถูกต้องของอีเมลเพื่อพิจารณาว่าข้อความหนึ่งๆ ถูกส่งมาจากที่อยู่ที่แสดงเป็นที่อยู่ที่ใช้ในการส่งจริงหรือไม่ ผู้ใช้ Gmail ที่มีการใช้งานอยู่ทั้งหมดและบุคคลที่ติดต่อกับพวกเขาจะได้รับการปกป้องจากการคุกคามข้อมูลส่วนบุคคลและทางการเงินของพวกเขาโดยอัตโนมัติ
Kötüye kullanımla mücadeleye ve spam iletilerin gelen kutunuza girmemesine yardımcı olmak için Gmail, bir iletinin gerçekten gönderilmiş göründüğü adresten gelip gelmediğini belirleyen e-posta doğrulaması kullanır. Tüm etkin Gmail kullanıcıları ve onlarla iletişim kuran kişiler otomatik olarak kişisel ve finansal bilgilerine yönelik tehditlere karşı koruma alır.
Để giúp chống lại lạm dụng và loại bỏ spam khỏi hộp thư đến của bạn, Gmail sử dụng xác thực email để xác định liệu thư có thực sự bắt nguồn từ địa chỉ được gửi hay không. Tất cả người dùng Gmail hoạt động – và những người liên hệ với họ – tự động được bảo vệ khỏi các mối đe dọa đối với thông tin cá nhân và thông tin tài chính của họ.
כדי להילחם בשימוש לרעה ולשמור על תיבת הדוא"ל שלך נקייה מדואר זבל, Gmail משתמש באימות דוא"ל כדי לקבוע אם ההודעה אכן נשלחה מהכתובת שממנה כביכול נשלחה. כל המשתמשים הפעילים של Gmail - ואנשים הנמצאים איתם בקשר - מקבלים באופן אוטומטי הגנה מפני איומים על המידע האישי והפיננסי שלהם.
Щоб боротися з порушеннями та блокувати надходження спаму в папку "Вхідні", у Gmail використовується автентифікація електронної пошти, яка допомагає визначити, чи повідомлення справді надійшло з указаної адреси. Особиста й фінансова інформація всіх активних користувачів Gmail і їхніх контактів захищається автоматично.
  www.google.co.th  
Gmail uwierzytelnia każdego odebranego e-maila, by sprawdzić, czy faktycznie pochodzi on z adresu, który w nim podano. To pomaga walczyć z nadużyciami i zapobiega pojawianiu się spamu w skrzynce odbiorczej.
To help fight abuse and keep spam out of your inbox, Gmail uses email authentication to determine if a message actually originated from the address from which it appears to be sent. All active Gmail users – and the people in contact with them – automatically receive protection against threats to their personal and financial information.
Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.
Gmail nutzt E-Mail-Authentifizierung, um festzustellen, ob Nachrichten tatsächlich von der angegebenen Absenderadresse gesendet wurden. Dadurch tragen wir zum Kampf gegen Missbrauch bei und halten Spam von Ihrem Posteingang fern. Alle aktiven Gmail-Nutzer – und alle, die mit ihnen in Kontakt stehen – erhalten automatisch Schutz vor Zugriffen auf ihre personenbezogenen Daten und Bankinformationen.
Para ayudar a luchar contra los abusos y evitar recibir spam en tu carpeta Recibidos, Gmail utiliza la autenticación para determinar si un mensaje se ha originado realmente en la dirección desde la que parece que se ha enviado. Todos los usuarios activos de Gmail (y las personas que están en contacto con ellos) reciben automáticamente protección frente a amenazas que afecten a su información personal y financiera.
Per contrastare gli illeciti e tenere lo spam fuori dalla posta in arrivo degli utenti, Gmail ricorre all'autenticazione email per stabilire se un messaggio arriva effettivamente dall'indirizzo da cui sembra essere stato inviato. Tutti gli utenti Gmail attivi, e le persone in contatto con loro, ricevono automaticamente protezione contro minacce ai loro dati personali e finanziari.
للمساعدة في مكافحة إساءة الاستخدام واستبعاد الرسائل غير المرغوب فيها من صندوق الوارد، يستخدم Gmail طريقة مصادقة البريد الإلكتروني لتحديد ما إذا كان مصدر الرسالة هو العنوان الذي تبدو وكأنها مرسلة منه أم لا. ويتلقّى جميع المستخدمين النشطين على Gmail والأشخاص الذين يتواصلون معهم، حماية تلقائية ضد الأخطار التي تهدد المعلومات الشخصية والمالية.
Om ons te helpen misbruik te bestrijden en spam uit uw Postvak IN te houden, gebruikt Gmail e-mailverificatie om te bepalen of een bericht echt afkomstig is van het adres dat ogenschijnlijk de afzender is. Alle actieve Gmail-gebruikers (en de mensen waarmee ze contact hebben) ontvangen automatisch bescherming tegen bedreiging van hun persoonlijke en financiële gegevens.
不正使用をなくし、受信トレイに迷惑メールが届かないようにするため、Gmail では、メールの認証を行って、メッセージが本当に送信元に書かれているアドレスから発信されたのかどうかを判定します。アクティブな Gmail のユーザー、およびそれらのユーザーと連絡を取り合っている人たちはすべて、個人情報および財務情報に対する盗難の脅威から自動的に保護されます。
Gmail v boji proti zneužívání a proti spamu v doručené poště používá ověření e-mailu. Prostřednictvím tohoto ověření zjišťuje, zda zpráva skutečně pochází z adresy, ze které se zdá být odeslána. Všichni aktivní uživatelé Gmailu a lidé, kteří jsou s nimi v kontaktu, získají automaticky ochranu vůči hrozbám pro jejich osobní nebo finanční informace.
Gmail anvender e-mailgodkendelse til at fastslå, om en e-mail faktisk også kommer fra den adresse, den ser ud til at være blevet sendt fra, for at forhindre misbrug og for at holde spam ude af din indbakke. Alle aktive Gmail-brugere – og de personer, de har kontakt med – bliver automatisk beskyttet mod trusler mod deres personlige og finansielle oplysninger.
Väärinkäytösten estämiseksi ja roskapostin torjumiseksi Gmailissa käytetään sähköpostin todennusta. Sen avulla varmistetaan, että viesti on todella lähetetty osoitteesta, joka esitetään lähettäjän osoitteena. Kaikkia Gmailin aktiivisia käyttäjiä – sekä muita, joihin he ovat yhteydessä – suojataan automaattisesti uhkilta, jotka voivat vaikuttaa henkilökohtaisiin ja taloudellisiin tietoihin.
A visszaélések elleni harchoz, illetve hogy a spam ne kerüljön a beérkező levelei közé, a Gmail e-mail hitelesítést használ annak meghatározására, hogy egy üzenet valóban arról a címről érkezett-e, mint amelyről úgy tűnik, hogy küldték. Minden aktív Gmail-felhasználó – illetve azok, akik kapcsolatban állnak velük – automatikusan védelmet kap a személyes és pénzügyi adataik ellen irányuló fenyegetések ellen.
Guna membantu memerangi penyalahgunaan dan mencegah masuknya spam ke kotak masuk Anda, Gmail menggunakan autentikasi email untuk menentukan apakah suatu pesan benar-benar berasal dari alamat tempat pesan tersebut tampak dikirimkan. Semua pengguna aktif Gmail – dan orang di kontaknya – mendapatkan perlindungan terhadap ancaman atas informasi pribadi dan keuangan mereka secara otomatis.
I arbeidet med å bekjempe misbruk og holde innboksen din fri for nettsøppel, bruker Gmail e-postautentisering for å avgjøre om en e-post faktisk kommer fra adressen den ser ut til å være sendt fra. Alle aktive Gmail-brukere – og de som er i kontakt med dem – mottar automatisk beskyttelse mot trusler rettet mot de personlige og økonomiske opplysningene deres.
Для борьбы со спамом и нарушениями наших правил в Gmail применяется аутентификация электронной почты – она помогает нам удостовериться в том, что сообщение действительно пришло с того адреса, который значится в строке отправителя. Благодаря этому обеспечивается защита персональной и финансовой информации не только всех пользователей Gmail, но и тех, с кем они поддерживают связь.
E-postautentisering används i Gmail för att förhindra otillåten användning och hålla skräppost borta från inkorgen. På så sätt kan du avgöra om ett meddelande verkligen kom från adressen som den verkar ha skickats från. Alla aktiva Gmail-användare och personer som har kontakt med dem skyddas automatiskt mot hot mot deras personliga och ekonomiska uppgifter.
ในการต่อสู้กับการละเมิดและการป้องกันสแปมจากกล่องจดหมายของคุณ Gmail ใช้การตรวจสอบความถูกต้องของอีเมลเพื่อพิจารณาว่าข้อความหนึ่งๆ ถูกส่งมาจากที่อยู่ที่แสดงเป็นที่อยู่ที่ใช้ในการส่งจริงหรือไม่ ผู้ใช้ Gmail ที่มีการใช้งานอยู่ทั้งหมดและบุคคลที่ติดต่อกับพวกเขาจะได้รับการปกป้องจากการคุกคามข้อมูลส่วนบุคคลและทางการเงินของพวกเขาโดยอัตโนมัติ
Kötüye kullanımla mücadeleye ve spam iletilerin gelen kutunuza girmemesine yardımcı olmak için Gmail, bir iletinin gerçekten gönderilmiş göründüğü adresten gelip gelmediğini belirleyen e-posta doğrulaması kullanır. Tüm etkin Gmail kullanıcıları ve onlarla iletişim kuran kişiler otomatik olarak kişisel ve finansal bilgilerine yönelik tehditlere karşı koruma alır.
Để giúp chống lại lạm dụng và loại bỏ spam khỏi hộp thư đến của bạn, Gmail sử dụng xác thực email để xác định liệu thư có thực sự bắt nguồn từ địa chỉ được gửi hay không. Tất cả người dùng Gmail hoạt động – và những người liên hệ với họ – tự động được bảo vệ khỏi các mối đe dọa đối với thông tin cá nhân và thông tin tài chính của họ.
כדי להילחם בשימוש לרעה ולשמור על תיבת הדוא"ל שלך נקייה מדואר זבל, Gmail משתמש באימות דוא"ל כדי לקבוע אם ההודעה אכן נשלחה מהכתובת שממנה כביכול נשלחה. כל המשתמשים הפעילים של Gmail - ואנשים הנמצאים איתם בקשר - מקבלים באופן אוטומטי הגנה מפני איומים על המידע האישי והפיננסי שלהם.
Щоб боротися з порушеннями та блокувати надходження спаму в папку "Вхідні", у Gmail використовується автентифікація електронної пошти, яка допомагає визначити, чи повідомлення справді надійшло з указаної адреси. Особиста й фінансова інформація всіх активних користувачів Gmail і їхніх контактів захищається автоматично.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Poniżej podano kilka przykładów tego, jaką rolę odgrywa Unia Europejska na świecie:
Voici quelques exemples du rôle que l’Union européenne joue dans le monde:
Einige Beispiele für die Rolle der Europäischen Union in der Welt:
Estos son algunos ejemplos de la función que la Unión Europea desempeña en el mundo:
Eis alguns exemplos do papel que a União Europeia desempenha no mundo:
De Europese Unie speelt wereldwijd bijvoorbeeld op de volgende gebieden een toonaangevende rol:
Here are just some examples of the role the European Union plays around the world:
Zde jsou některé z aktivit, kterým se Evropská unie ve světě věnuje:
Her er bare nogle eksempler på den rolle, EU spiller rundt om i verden:
Siinkohal vaid mõningad näited Euroopa Liidu rollist maailmas.
Seuraavassa on muutamia esimerkkejä EU:n toiminnasta eri puolilla maailmaa:
Az Európai Unió nemzetközi szerepvállalása többek között az alábbi tevékenységekben nyilvánul meg:
Acestea sunt doar câteva exemple ale rolului pe care Uniunea Europeană îl joacă pe scena mondială:
Príklady úloh, ktoré Európska únia zohráva vo svete:
Naj omenimo samo nekaj dejavnosti, ki jih opravlja Evropska unija v svetu:
Här följer några exempel på vad EU gör i världen:
Turpinājumā uzskaitīti tikai daži to uzdevumu piemēri, ko Eiropas Savienība uzņēmusies visā pasaulē.
Dawn huma xi ezempji tar-rwol li l-Unjoni Ewropea ghandha madwar id-dinja:
  www.google.co.ke  
Gmail uwierzytelnia każdego odebranego e-maila, by sprawdzić, czy faktycznie pochodzi on z adresu, który w nim podano. To pomaga walczyć z nadużyciami i zapobiega pojawianiu się spamu w skrzynce odbiorczej.
To help fight abuse and keep spam out of your inbox, Gmail uses email authentication to determine if a message actually originated from the address from which it appears to be sent. All active Gmail users – and the people in contact with them – automatically receive protection against threats to their personal and financial information.
Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.
Gmail nutzt E-Mail-Authentifizierung, um festzustellen, ob Nachrichten tatsächlich von der angegebenen Absenderadresse gesendet wurden. Dadurch tragen wir zum Kampf gegen Missbrauch bei und halten Spam von Ihrem Posteingang fern. Alle aktiven Gmail-Nutzer – und alle, die mit ihnen in Kontakt stehen – erhalten automatisch Schutz vor Zugriffen auf ihre personenbezogenen Daten und Bankinformationen.
Para ayudar a luchar contra los abusos y evitar recibir spam en tu carpeta Recibidos, Gmail utiliza la autenticación para determinar si un mensaje se ha originado realmente en la dirección desde la que parece que se ha enviado. Todos los usuarios activos de Gmail (y las personas que están en contacto con ellos) reciben automáticamente protección frente a amenazas que afecten a su información personal y financiera.
Per contrastare gli illeciti e tenere lo spam fuori dalla posta in arrivo degli utenti, Gmail ricorre all'autenticazione email per stabilire se un messaggio arriva effettivamente dall'indirizzo da cui sembra essere stato inviato. Tutti gli utenti Gmail attivi, e le persone in contatto con loro, ricevono automaticamente protezione contro minacce ai loro dati personali e finanziari.
Para ajudar a combater os abusos e acabar com o spam na sua caixa de entrada, o Gmail utiliza a autenticação de email para determinar se uma mensagem teve realmente origem no endereço do qual parece ter sido enviada. Todos os utilizadores ativos do Gmail – e as pessoas em contacto com os mesmos – recebem automaticamente proteção contra ameaças às suas informações pessoais e financeiras.
للمساعدة في مكافحة إساءة الاستخدام واستبعاد الرسائل غير المرغوب فيها من صندوق الوارد، يستخدم Gmail طريقة مصادقة البريد الإلكتروني لتحديد ما إذا كان مصدر الرسالة هو العنوان الذي تبدو وكأنها مرسلة منه أم لا. ويتلقّى جميع المستخدمين النشطين على Gmail والأشخاص الذين يتواصلون معهم، حماية تلقائية ضد الأخطار التي تهدد المعلومات الشخصية والمالية.
Om ons te helpen misbruik te bestrijden en spam uit uw Postvak IN te houden, gebruikt Gmail e-mailverificatie om te bepalen of een bericht echt afkomstig is van het adres dat ogenschijnlijk de afzender is. Alle actieve Gmail-gebruikers (en de mensen waarmee ze contact hebben) ontvangen automatisch bescherming tegen bedreiging van hun persoonlijke en financiële gegevens.
不正使用をなくし、受信トレイに迷惑メールが届かないようにするため、Gmail では、メールの認証を行って、メッセージが本当に送信元に書かれているアドレスから発信されたのかどうかを判定します。アクティブな Gmail のユーザー、およびそれらのユーザーと連絡を取り合っている人たちはすべて、個人情報および財務情報に対する盗難の脅威から自動的に保護されます。
Gmail v boji proti zneužívání a proti spamu v doručené poště používá ověření e-mailu. Prostřednictvím tohoto ověření zjišťuje, zda zpráva skutečně pochází z adresy, ze které se zdá být odeslána. Všichni aktivní uživatelé Gmailu a lidé, kteří jsou s nimi v kontaktu, získají automaticky ochranu vůči hrozbám pro jejich osobní nebo finanční informace.
Gmail anvender e-mailgodkendelse til at fastslå, om en e-mail faktisk også kommer fra den adresse, den ser ud til at være blevet sendt fra, for at forhindre misbrug og for at holde spam ude af din indbakke. Alle aktive Gmail-brugere – og de personer, de har kontakt med – bliver automatisk beskyttet mod trusler mod deres personlige og finansielle oplysninger.
Väärinkäytösten estämiseksi ja roskapostin torjumiseksi Gmailissa käytetään sähköpostin todennusta. Sen avulla varmistetaan, että viesti on todella lähetetty osoitteesta, joka esitetään lähettäjän osoitteena. Kaikkia Gmailin aktiivisia käyttäjiä – sekä muita, joihin he ovat yhteydessä – suojataan automaattisesti uhkilta, jotka voivat vaikuttaa henkilökohtaisiin ja taloudellisiin tietoihin.
A visszaélések elleni harchoz, illetve hogy a spam ne kerüljön a beérkező levelei közé, a Gmail e-mail hitelesítést használ annak meghatározására, hogy egy üzenet valóban arról a címről érkezett-e, mint amelyről úgy tűnik, hogy küldték. Minden aktív Gmail-felhasználó – illetve azok, akik kapcsolatban állnak velük – automatikusan védelmet kap a személyes és pénzügyi adataik ellen irányuló fenyegetések ellen.
Guna membantu memerangi penyalahgunaan dan mencegah masuknya spam ke kotak masuk Anda, Gmail menggunakan autentikasi email untuk menentukan apakah suatu pesan benar-benar berasal dari alamat tempat pesan tersebut tampak dikirimkan. Semua pengguna aktif Gmail – dan orang di kontaknya – mendapatkan perlindungan terhadap ancaman atas informasi pribadi dan keuangan mereka secara otomatis.
I arbeidet med å bekjempe misbruk og holde innboksen din fri for nettsøppel, bruker Gmail e-postautentisering for å avgjøre om en e-post faktisk kommer fra adressen den ser ut til å være sendt fra. Alle aktive Gmail-brukere – og de som er i kontakt med dem – mottar automatisk beskyttelse mot trusler rettet mot de personlige og økonomiske opplysningene deres.
Для борьбы со спамом и нарушениями наших правил в Gmail применяется аутентификация электронной почты – она помогает нам удостовериться в том, что сообщение действительно пришло с того адреса, который значится в строке отправителя. Благодаря этому обеспечивается защита персональной и финансовой информации не только всех пользователей Gmail, но и тех, с кем они поддерживают связь.
E-postautentisering används i Gmail för att förhindra otillåten användning och hålla skräppost borta från inkorgen. På så sätt kan du avgöra om ett meddelande verkligen kom från adressen som den verkar ha skickats från. Alla aktiva Gmail-användare och personer som har kontakt med dem skyddas automatiskt mot hot mot deras personliga och ekonomiska uppgifter.
ในการต่อสู้กับการละเมิดและการป้องกันสแปมจากกล่องจดหมายของคุณ Gmail ใช้การตรวจสอบความถูกต้องของอีเมลเพื่อพิจารณาว่าข้อความหนึ่งๆ ถูกส่งมาจากที่อยู่ที่แสดงเป็นที่อยู่ที่ใช้ในการส่งจริงหรือไม่ ผู้ใช้ Gmail ที่มีการใช้งานอยู่ทั้งหมดและบุคคลที่ติดต่อกับพวกเขาจะได้รับการปกป้องจากการคุกคามข้อมูลส่วนบุคคลและทางการเงินของพวกเขาโดยอัตโนมัติ
Kötüye kullanımla mücadeleye ve spam iletilerin gelen kutunuza girmemesine yardımcı olmak için Gmail, bir iletinin gerçekten gönderilmiş göründüğü adresten gelip gelmediğini belirleyen e-posta doğrulaması kullanır. Tüm etkin Gmail kullanıcıları ve onlarla iletişim kuran kişiler otomatik olarak kişisel ve finansal bilgilerine yönelik tehditlere karşı koruma alır.
Để giúp chống lại lạm dụng và loại bỏ spam khỏi hộp thư đến của bạn, Gmail sử dụng xác thực email để xác định liệu thư có thực sự bắt nguồn từ địa chỉ được gửi hay không. Tất cả người dùng Gmail hoạt động – và những người liên hệ với họ – tự động được bảo vệ khỏi các mối đe dọa đối với thông tin cá nhân và thông tin tài chính của họ.
Ili kusaidia kupigana na matumizi mabaya na kuzuia barua taka ndani ya kikasha chako, Gmail hutumia uthibitishaji wa barua pepe ili kuamua ikiwa kweli ujumbe ulitoka kwenye anwani ambayo inaonekana ilitumwa. Watumiaji wote wanaoshiriki wa Gmail – na watu wanaowasiliana nao – hupokea ulinzi dhidi ya vitisho kwa maelezo yao binafsi na ya fedha kiotomatiki.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow