pta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  atoll.pt  Seite 5
  Agritourism Le Fontacc...  
Around the house and pool are fitted gray areas to relax on summer days in the winter or sit and admire the beautiful sunsets.
Autour de la maison et la piscine sont équipés des zones grises pour se détendre les jours d'été en hiver ou s'asseoir et admirer les magnifiques couchers de soleil.
Rund um das Haus und Pool ausgestattet sind Grauzonen auf Sommertagen im Winter entspannen oder zu sitzen und die wunderschönen Sonnenuntergänge bewundern.
  Bed and Breakfast Prof...  
Profumo, in the autumn of the precious diamond gray, the white truffle of Alba.
Profumo, à l'automne, du précieux diamant gris, la truffe blanche d'Alba.
Profumo, im Herbst des kostbaren Diamanten Gray, der weiße Trüffel von Alba.
  Campsite Agri Sophia (...  
Caravan / Motorhome: the shade of almond and olive trees, 12 sites are dedicated to stop campers and caravans, so well equipped with electricity and running water, drain well for gray and black water.
Caravane / Camping car: à l'ombre des amandiers et des oliviers, 12 sites sont dédiés à arrêter campeurs et des caravanes, très bien équipé avec électricité et eau courante, égouttez-les bien pour les eaux grises et noires.
Wohnwagen / Wohnmobil: der Schatten der Mandel-und Olivenbäumen, 12 Seiten gewidmet sind, Wohnmobile und Wohnwagen zu stoppen, so gut mit Strom ausgestattet und fließendes Wasser, gut abtropfen lassen für Grau-und Schwarzwasser.
  Agritourism Poggio ai ...  
The apartments are built from old farm structures and rural trying not to upset the volumes and integrating interiors with colors characteristic of the surrounding area, respecting the ocher and yellow typical of Siena lands, mixed with the gray streets of dry excavation of these places, deep colors that belong to the typical Tuscan landscape paintings of the Renaissance.
Les appartements sont construits à partir de structures anciennes fermes et rurales intérieurs essayant de ne pas bouleverser les volumes et l'intégration avec des couleurs caractéristiques de la zone environnante, tout en respectant l'ocre et jaune typique des terres de Sienne, mélangé avec les rues grises de l'excavation à sec de ces endroits, des couleurs profondes qui appartiennent à des peintures typiques du paysage toscan de la Renaissance.
Die Wohnungen sind von alten landwirtschaftlichen Strukturen und die ländliche versuchte, nicht zu stören und die Volumina der Integration Innenräume mit Farben charakteristisch für die Umgebung gebaut und unter Wahrung der Ocker und Gelb typisch für Siena landet, gemischt mit den grauen Straßen der trockenen Baugrube davon Orte, tiefe Farben, die auf die typische toskanische Landschaft Malerei der Renaissance gehören.
  Bed and Breakfast Le M...  
It happens many styles, the Romanesque, Gothic, Renaissance, Baroque ... churches with stone walls, no windows, a travertine of a warm gray, uniform, without plaster ... all decorated, processed, stained ... and on every door and window, see fruit, leaves, caryatids female, flowers, animals, stars, or simply carved proverbs and sayings.
'Ascoli Piceno est l'une des plus belles villes d'Italie petits, et ne vois rien qui ressemble. André Gide aimait les ... aussi belle que certaines villes dans le sud de la France, non pas tant pour le monument ceci ou cela, mais pour l'ensemble, l'anthologie de la qualité, le charme qui vient de tout et de rien. Nécessaire d'avoir une marche, à partir de la Piazza del Popolo, qui, avec la piazza italienne de San Marco à Venise vous donne plus d'impression de la salle, entourée d'arcades et fermé par l'abside magnifique de saint François, ou le long du baptistère de la cathédrale , ou le long des rives escarpées de la Tronto, et les rues étroites, appelée rue, où les bâtiments ne sont pas comptés, et qui se propagent en carrés ... Ascoli est une ville de tours ... Il arrive de nombreux styles, du roman, gothique, Renaissance, baroque ... églises aux murs de pierre, pas de fenêtres, un travertin d'un gris chaud, uniforme, sans plâtre ... toutes décorées, traitées, colorées ... et sur chaque porte et fenêtre, voir les fruits, les feuilles, les femelles cariatides, fleurs, animaux, étoiles, ou tout simplement découpé proverbes et dictons. »
'Ascoli Piceno ist eine der schönsten kleinen Städte Italiens, und habe nichts gesehen, das aussieht. André Gide liebte die ... so schön, wie einige Städte im Süden Frankreichs, nicht so sehr für dieses oder jenes Denkmal, sondern für die ganze, die Qualität Anthologie, den Charme, dass von allem und alles kommt. Notwendig, um einen Spaziergang, ausgehend von der Piazza del Popolo, die zusammen mit dem italienischen Piazza San Marco in Venedig bietet Ihnen mehr der Eindruck des Raumes, umgeben von Arkaden und eingeschlossen von herrlichen Apsis der St. Francis, oder entlang der Taufkapelle des Doms oder entlang der steilen Ufer des Tronto, und die engen Gassen, genannt Rue, wo die Gebäude nicht gezählt sind, und dass Ausbreitung in Quadrate ... Ascoli ist eine Stadt der Türme ... Es kommt in vielen verschiedenen Stilen, der Romanik, Gotik, Renaissance, Barock ... Kirchen mit Steinmauern, keine Fenster, ein Travertin aus einem warmen Grauton, Uniform, ohne Putz ... alle verziert, verarbeitet, gefärbt ... und an jede Tür und Fenster, siehe Früchte, Blätter, Karyatiden weiblich, Blumen, Tiere, Sterne, oder einfach geschnitzt Sprichwörter und Redensarten. »