|
|
Nagłówki zastosowane w niniejszym Regulaminie rezerwacji podano jedynie dla orientacji i nie wpływają one na znaczenie i zakres warunków Regulaminu rezerwacji. CarTrawler jest nazwą firmy stanowiącą własność Etrawler i wszelkie odniesienia do CarTrawler w tym Regulaminie rezerwacji uznaje się za odniesienia również do Etrawler.
|
|
|
Los encabezados utilizados en estas Condiciones de reserva son únicamente una referencia y no afectarán al significado o al objetivo de estas Condiciones de reserva. CarTrawler es una denominación comercial propiedad de Etrawler y se considera que todas las referencias a CarTrawler en las presentes Condiciones de reserva incluyen a Etrawler.
|
|
|
I titoli utilizzati nelle presenti Condizioni di prenotazione servono solo come riferimento e non influiscono sul significato o sull'ambito di applicazione delle presenti Condizioni di prenotazione. CarTrawler è un nome commerciale di proprietà di Etrawler e tutti i riferimenti a CarTrawler nelle presenti Condizioni di prenotazione includono il riferimento a Etrawler.
|
|
|
Os títulos utilizados nestas Condições de Reserva servem apenas de referência e não afetam o significado ou âmbito das presentes Condições de Reserva. A CarTrawler é uma marca comercial propriedade da Etrawler e todas as referências à CarTrawler nestas Condições de Reserva são entendidas como uma referência à Etrawler.
|
|
|
تعد العناوين المستخدمة في شروط الحجز هذه بمثابة مرجع فقط، ولن تؤثر على معنى شروط الحجز هذه أو مجال تطبيقها. يعد الاسم CarTrawler اسمًا تجاريًا مملوكًا لشركة Etrawler، وتُعتبر جميع الإشارات إلى شركة CarTrawler في شروط الحجز هذه إشارة إلى شركة Etrawler.
|
|
|
Οι τίτλοι που χρησιμοποιούνται σε αυτούς τους Όρους Κράτησης είναι μόνο για λόγους αναφοράς και δεν επηρεάζουν τη σημασία ή το περιεχόμενό τους. Η CarTrawler είναι μία εμπορική επωνυμία που ανήκει στην Etrawler και όλες οι αναφορές στην CarTrawler σε αυτούς τους Όρους Κράτησης θεωρούνται ότι περιλαμβάνουν αναφορά στην Etrawler.
|
|
|
De opschriften die in deze Boekingsvoorwaarden worden gebruikt, dienen uitsluitend als referentie en hebben geen invloed op de betekenis of draagwijdte van deze Boekingsvoorwaarden. CarTrawler is een handelsnaam die eigendom is van Etrawler, en alle verwijzingen naar CarTrawler in deze Boekingsvoorwaarden worden geacht tevens naar Etrawler te verwijzen.
|
|
|
Заглавията, използвани в тези условия за резервации, са само за информация и не засягат значението и обхвата на тези условия за резервации. CarTrawler е търговско име, собственост на Etrawler и всички позовавания на CarTrawler в тези условия за резервации се счита, че включват позоваване на Etrawler.
|
|
|
Názvy částí těchto rezervačních podmínek slouží pouze pro orientaci a nemají vliv na jejich význam a rozsah. CarTrawler je obchodním názvem, který vlastní společnost Etrawler, a všechny odkazy na společnost CarTrawler v těchto rezervačních podmínkách se považují za odkazy na společnost Etrawler.
|
|
|
Näissä varausehdoissa käytetyt otsikot on tarkoitettu vain viitteeksi eivätkä ne vaikuta varausehtojen tarkoitukseen tai laajuuteen. CarTrawler-liiketoimintanimen omistaa Etrawler. Kaikkien näissä käyttöehdoissa olevien viittausten CarTrawleriin katsotaan sisältävän myös viittauksen Etrawleriin.
|
|
|
A foglalási feltételekben használt kifejezések csak tájékoztató jellegűek, és nem érintik ezen foglalási feltételek jelentését vagy hatályát. A CarTrawler egy vállalkozás neve, amely az Etrawler tulajdona, és a foglalási feltételekben szereplő összes CarTrawlerre való hivatkozás magában foglalja az Etrawlerre való hivatkozást.
|
|
|
Tajuk yang digunakan dalam Ketentuan Pemesanan ini adalah untuk referensi semata dan tidak memengaruhi arti atau lingkup dari Ketentuan Pemesanan ini. CarTrawler adalah sebuah nama bisnis yang dimiliki oleh Etrawler dan semua penyebutan CarTrawler di dalam Ketentuan Pemesanan ini dianggap juga merujuk kepada Etrawler.
|
|
|
Šiose Užsakymo sąlygose antraštės naudojamos tik informaciniais tikslais ir jos nedarys įtakos šių Užsakymo sąlygų prasmei ar apimčiai. „CarTrawler“ yra bendrovės „Etrawler“ veiklos pavadinimas ir visos nuorodos į „CarTrawler“ šiose Užsakymo sąlygose laikoma, kad apima nuorodą į „Etrawler“.
|
|
|
Overskriftene som benyttes i disse bestillingsvilkårene er kun ment for referanse og vil ikke påvirke betydningen eller omfanget til disse bestillingsvilkårene. CarTrawler er et forretningsnavn som eies av Etrawler. Alle henvisninger til CarTrawler i disse bruksvilkårene anses å omfatte henvisning til Etrawler.
|
|
|
Titlurile utilizate în aceste Condiții de rezervare sunt oferite exclusiv în scopuri orientative și nu vor afecta sensul și obiectivul acestor Condiții de rezervare. CarTrawler este o denumire comercială deținută de Etrawler și toate referirile la CarTrawler în aceste Condiții de rezervare sunt interpretate a include referiri la Etrawler.
|
|
|
Заголовки, используемые в данных Условиях бронирования, приведены только для справки и никак не влияют на значение или объем данных Условий бронирования. «CarTrawler» является коммерческим обозначением, которое находится в собственности компании Etrawler, и все упоминания CarTrawler в данных Условиях бронирования также считаются упоминаниями компании Etrawler.
|
|
|
หัวข้อที่ใช้ในเงื่อนไขการจองเหล่านี้ใช้เพื่ออ้างอิงเท่านั้นและจะไม่ส่งผลกระทบต่อความหมายและขอบเขตของเงื่อนไขการจองเหล่านี้ CarTrawler เป็นชื่อทางธุรกิจซึ่งเป็นของ Etrawler และการอ้างอิงทั้งหมดถึง CarTrawler ในเงื่อนไขการจองเหล่านี้ถือเป็นการอ้างอิงถึง Etrawler ด้วยเช่นกัน
|
|
|
Bu Rezervasyon Koşullarında kullanılan başlıklar sadece başvuru amaçlıdır ve bu Rezervasyon Koşullarının anlamını veya kapsamını etkilemeyecektir. CarTrawler, Etrawler'ın sahip olduğu bir faaliyet adıdır ve bu Rezervasyon Koşullarında CarTrawler'a yönelik tüm atıflar Etrawler'a yönelik atfı içerecek şekilde dikkate alınır.
|
|
|
Các tiêu đề được sử dụng trong các Điều kiện Đặt thuê xe này chỉ để tham khảo và sẽ không ảnh hưởng đến ý nghĩa hoặc phạm vi của các Điều kiện Đặt thuê xe này. CarTrawler là tên kinh doanh do Etrawler sở hữu và tất cả các tham chiếu liên quan đến CarTrawler trong các Điều kiện Đặt thuê xe này được xem như là tham chiếu đến Etrawler.
|
|
|
Tajuk yang digunakan dalam Syarat Tempahan ini adalah untuk rujukan sahaja dan tidak akan menjejaskan makna atau skop Syarat Tempahan ini. CarTrawler ialah nama perniagaan yang dimiliki oleh Etrawler dan semua rujukan kepada CarTrawler dalam Syarat Tempahan ini dianggap merujuk kepada Etrawler juga.
|
