|
|
Za održavanje stranica podaci se prikupljaju za svrhu vođenja statistike. Stranice programa Nagrade za pravdu koriste računalni program za sastavljanje statističkog izvještaja sa svrhom procjenjivanja koje informacije su najviše i najmanje zanimljive te za praćenje rada sustava i problematičnih područja.
|
|
|
For site management, information is collected for statistical purposes. The Rewards for Justice web site uses software programs to create summary statistics for such purposes as assessing what information is of most and least interest or identifying system performance or problem areas. The following is the type of information collected about your visit to the web site: the name of the Internet domain from which you access Rewards for Justice web site (for example, "aol.com" if you are connecting from America Online) and the date and time you access our site.
|
|
|
Für die Verwaltung der Webseite werden Informationen zu statistischen Zwecken gesammelt. Diese Webseite verwendet Softwareprogramme für die Erstellung von Statistiken, z.B. um festzustellen, welche Informationen am meisten bzw. am wenigsten Interesse finden, um die Leistung des Systems zu messen oder Problemzonen zu identifizieren. Die folgende Art von Informationen wird über Ihren Besuch auf der Webseite gesammelt: Der Name der Internet-Domäne, von der aus Sie auf die Webseite des Programms zugreifen (z.B. „aol.com“ wenn Sie sich über AOL einloggen), sowie der Tag und die Uhrzeit des Zugriffs auf unsere Seite. Falls Sie sich entscheiden, uns in einer Email-Nachricht persönliche Daten zur Verfügung zu stellen, werden wir diese nur verwenden, um auf Ihre Email zu antworten.
|
|
|
La información se recaba para fines estadísticos como parte de la gestión del sitio. El sitio web de Recompensas por la Justicia utiliza programas informáticos para crear estadísticas resumidas para algunos fines como el de evaluar la información que es de mayor y de menor interés o el de identificar el desempeño del sistema o las áreas problemáticas. A continuación se cita el tipo de información recabada sobre su visita al sitio web: el nombre del dominio de Internet desde el cual usted ingresó al sitio web de Recompensas por la Justicia (por ejemplo, "aol.com" si se está conectando desde America Online) y la fecha y la hora en que ingresa al sitio. Si decide suministrarnos información personal en un mensaje de correo electrónico, sólo la usaremos para responder a su correo electrónico.
|
|
|
Raccogliamo dati a scopi statistici per la gestione del sito. Il sito Web Ricompense per la giustizia utilizza programmi software per creare statistiche riepilogative per scopi quali la valutazione di quali informazioni siano di maggiore o minore interesse oppure per valutare le prestazioni del sistema o individuare aree problematiche. I seguenti sono i tipi di dati raccolti riguardo alla Sua visita a questo sito Web: il nome del dominio Internet dal quale Lei accede al sito Web Ricompense per la giustizia (per esempio, "aol.com" se Lei si collega tramite America Online) e la data e ora in cui Lei si è collegato al sito. Se Lei decide di fornirci informazioni personali in un messaggio e-mail, le utilizzeremo solo per rispondere al suo messaggio.
|
|
|
Para fins de gestão do site, coletamos informações para propósitos estatísticos. O website Recompensas para a Justiça usa programas de software para criar estatísticas resumidas para avaliar quais são as informações de maior ou de menor interesse, ou identificar o desempenho do sistema e das áreas problemáticas. Um exemplo do tipo de informações coletadas sobre sua visita ao website é o nome de domínio na Internet a partir do qual você acessou o website Recompensas para a Justiça (por exemplo, "aol.com", se você estiver conectado à America Online) e o dia e hora em que acessou nosso site. Se escolheu fornecer informações pessoais numa mensagem eletrônica, nós as usamos apenas para responder seu email.
|
|
|
Bagi pengelolaan situs, informasi dikumpulkan untuk tujuan statistik. Situs Hadiah untuk Keadilan mempergunakan perangkat lunak untuk membuat statistik ikhtisar yang bertujuan meninjau informasi apa yang paling atau kurang menarik atau mengidentifikasi kinerja sistem atau bidang yang bermasalah. Berikut ini adalah jenis informasi yang dikumpulkan tentang kunjungan anda ke situs: nama domain Internet dari mana anda mengakses situs Hadiah untuk Keadilan (misalnya, "aol.com" kalau anda menghubungi dari America Online) dan tanggal serta waktu anda mengakses situs kami. Kalau anda memutuskan untuk memberi kami informasi pribadi dalam bentuk pesan email, kami hanya mempergunakannya untuk menanggapi email anda.
|
|
|
Site yönetimi için istatistiksel amaçla bilgi toplanır. Adalet Ödülleri web sitesi, hangi bilgilerle en çok ve en az ilgilenildiğini ve sistemin performansını değerlendirmek ya da sorunlu alanları belirlemek gibi amaçlarla özet istatistikler oluşturmak için yazılım programları kullanır. Web sitesini ziyaretiniz hakkında toplanan bilgi türleri aşağıda gösterilmiştir: Adalet Ödülleri web sitesine girdiğiniz İnternet etki alanının adı (örneğin, America Online üzerinden bağlanıyorsanız "aol.com") ve siteye giriş tarihi ve saati. Bir e-posta mesajı yoluyla kişisel bilgileri göndermeyi tercih ederseniz, bu bilgiler sadece sizin e-postanıza cevap vermek için kullanılacaktır.
|
|
|
Kwa matumizi ya mtandao wetu, habari zinakusanywa kwa malengo ya kitakwimu. Mtandao wa Tuzo kwa Haki unatumia program za kompyuta kuandaa muhtasari wa takwimu kwa ajili ya malengo katika kufanya tathmini kuhusu habari gani ni muhimu sana na zile ambazo zina umuhimu kiasi katika kutambua utaratibu wa kufahamu uwezo au matatizo katika maeneo. Ifuatayo ni aina ya habari ambazo zimekusanywa ulipoutembelea mtandao: jina la mtandao ambao umekufikisha katika mtandao wa Rewards for Justice ( kwa mfano, "aol.com" kama unataka kuingia kupitia mtandao wa America Online) na tarehe na muda ulipoingia katika mtandao wetu. Kama ukichagua kutupatia habari zako binafsi kwa kutumia ujumbe wa barua pepe, tutazitumia tu kujibu barua pepe yako.
|
|
|
Hawlaha maamulka shabakadda internetka dartood, waxaa la uruuriyaa macluumaad loo adeegsado ujeeddo tirakoob. Bogga internetka ee Abaalmarinta Caddaaladda la gaaray waa barnaamij loogu talagalay in lagu sameeyo tirakoob kooban oo ay ujeeddadoodu tahay in la qiimeeyo macluumaadka muhiimka ah iyo kuwa aan muhiimka ahayn ama si loo ogaado waxqabadka nidaamka ama meelaha ay dhibaatooyinka ka jiraan. Waxyaabaha soo socda ayaa ah macluumaadka la helay ee ku saabsan booqashadaada shabakadda internetka. magaca shabakadda internetka aad ka gasho bogga Abaalmarinta Caddaaladda la Gaaray (tusaale ahaan, "aol.com" haddii aad ka soo galayso America Online) iyo taariikhda iyo saacadda aad gasho shabakadda internetka. Haddii aad doonayso in aad macluumaadka gaarka ah inoogu soo gudbiso xag email ah, waxaannu ka soo jawaabi doonaa emailkaaga oo kaliya.
|
|
|
Untuk pengurusan laman web ini, maklumat dikumpul untuk tujuan statistik. Laman web "Rewards for Justice" menggunakan program perisian untuk membuat ringkasan statistik untuk tujuan tersebut seperti menilaikan apakah maklumat yang paling atau kurang diminati atau mengenal pasti kebolehan sistem atau masalahnya. Berikut adalah jenis maklumat yang dikumpulkan tentang lawatan anda ke laman web ini: nama domain untuk mencari laman web "Rewards for Justice" (Contohnya, "aol.com" sekiranya anda menggunakan America Online) dan tarikh dan masa anda masuk laman kami. Sekiranya anda memilih untuk memberi kami maklumat peribadi di dalam mesej emel anda, kami cuma akan menggunakannya untuk menjawab emel anda.
|
|
|
Para sa pamamahala ng site, tinitipon ang impormasyon para sa mga layuning estadistika. Ang Rewards for Justice ay gumagamit ng software programs para lumikha ng summary statistics para sa mga layuning gaya ng pag-alam kung anong impormasyon ang pinakamalaki at pinakakaunti ang pakinabang o ang pagkilala ng pagkakapagsagawa ng sistema o ng mga problemang area. Ang sumusunod ang klase ng impormasyong tinitipon tungkol sa inyong pagtingin sa web site: ang pangalan ng Internet domain na ginagamit ninyo sa pag-access sa Rewards for Justice web site (halimbawa, “aol.com” kung ang inyong ginagamit ay America Online) at ang petsa at oras na in-access ninyo ang aming site. Kung piliin ninyong magbigay ng personal information sa isang email message, ito ay ginagamit lang namin para sagutin ang inyong email.
|
