podaci – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.parkwengen.ch
  Sarbanes-Oxley  
Protokoli o izmjenama: matični podaci konta/dužnika/vjerovnika i promjene korisnika
Change protocols: master data impersonal accounts/debtors/creditors and user changes
Änderungsprotokolle: Stammdaten Sachkonten/Debitoren/Kreditoren und Useränderungen
Protokoly změn: Kmenová data účtů hlavní knihy / odběratelé / dodavatelé a změny uživatelů
Változtatási jegyzőkönyvek: Törzsadatok főkönyvi számlák / adósok / hitelezők és felhasználó változások
протоколы изменений: основные данные об основных счетах / дебиторах / кредиторах и изменения пользователей
  Kontakt  
Podaci za kontakt
Contact information
Kontaktinformationen
Kontaktní informace
Elérhetoségek
Контактная информация
  korisnički podaci uzet...  
korisnički podaci uzeti u obzir u SEPA (RB6)
Armenia’s National Human Rights Action Plan
Kundendaten berücksichtigen bei SEPA (RB6)
Data Zákazník je stanoveno na SEPA (RB6)
Az ügyfelek adatait biztosított a SEPA (RB6)
Данные предоставляются Заказчику в течение по крайней SEPA (RB6)
  DSGVO protokol  
DSGVO - Podaci o protokolu i ispisu
DSGVO - protocol & print basic data
DSGVO - Protokoll & Druck Stammdaten
DSGVO - Protokol a tisk základních dat
DSGVO - protokoll és nyomtatási mesteradatok
DSGVO - основные данные протокола и печати
  korisnički podaci uzet...  
- Korisnički podaci u obzir samo tijekom prijenosa (= odlaznih plaćanja)
- Kundendaten nur bei Überweisung berücksichtigen (= Zahlungsausgänge)
- Údaje o zákaznících v úvahu pouze během přenosu (= odchozí platby)
- Az ügyfelek adatait figyelembe csak a szállítás során (= kimenő fizetések)
- Данные клиентов предусмотрена только в передаче (= исходящих платежей)
  Promjena glavnog izborn...  
Promjena glavnog izbornika, matični podaci za banke
Änderung Hauptmenü, Stammdaten für Banken
Změna hlavního menu, kmenová data pro banky
Változtassuk meg a főmenü, törzsadatok a bankok számára
Изменения в главном меню, мастер-данных для банков
  korisnički podaci uzet...  
- Podaci za korisnike dostupan je samo kada je tegljač (= dolazni plaćanja)
- Kundendaten nur bei Einzieher berücksichtigen (= Zahlungseingänge)
- Údaje o zákaznících je k dispozici pouze tehdy, když stahovák (= příchozí platby)
- Az ügyfelek adatait biztosított csak a lehúzó (= bejövő fizetések)
- Обеспечивается данные клиентов только тогда, когда съемник (= входящие платежи)
  korisnički podaci uzet...  
Računovodstveni softver EUROFIB za Windows je proširen na novu opciju. Sada možete odrediti kada se podaci kupac treba uzeti u obzir za SEPA plaćanja (6 Pravilnika):
Die Buchhaltungssoftware EuroFib für Windows wurde um eine neue Option erweitert. Ab sofort können Sie für den SEPA Zahlungsverkehr (Rulebook 6) definieren, wann Kundendaten berücksichtigt werden sollen:
Účetní software pro Windows EUROFIB byla rozšířena o nové možnosti. Nyní můžete definovat, kdy zákaznických dat je třeba brát v úvahu pro platby SEPA (6 předpisy):
A számviteli szoftver EUROFIB Windows bővült egy új lehetőséget. Most megadhatjuk, mikor az ügyfelek adatait kell figyelembe venni SEPA (6 szabálykönyv):
EUROFIB бухгалтерского программного обеспечения для ОС Windows был продлен до новой опции. Теперь вы можете определить, когда данные о клиентах, которые необходимо принять во внимание при расчетах SEPA (6 Свод правил):
  Christian Rauch  
Zbog jednostavnog rukovanja EuroFib-om je ovaj program odmah spreman za upotrebu i nije potrebno dugotrajno školovanje za rad s njime. Posebno treba istaknuti brzo i jednostavno kreiranje novoga klijenta na način da se kopiraju svi matični podaci klijenata koji već postoje.
Time. The lowest possible time cost is an important product selection criterion. Due to EuroFib’s simple operability, the program is immediately usable without requiring lengthy training. The rapid, uncomplicated installation of a new client by copying all of the master data from already existing clients should be particularly emphasized.
Zeit. Ein wichtiges Kriterium für die Produktwahl war ein möglichst minimaler Zeitaufwand. Durch die einfache Bedienbarkeit von EuroFib ist das Programm sofort einsatzbereit und es bedarf keiner langen Einschulung. Besonders hervorzuheben ist die schnelle und unkomplizierte Neuanlage eines Klienten durch das Kopieren aller Stammdaten von bereits vorhandenen Klienten.
Čas. Důležitým kritériem pro výběr produktu byla co nejmenší časová náročnost. Systém EuroFib je snadno ovladatelný a nevyžaduje dlouhé zaškolení, a je tudíž připraven k okamžitému použití. Z jeho funkcí je třeba vyzdvihnout především rychlé a snadné vkládání nových klientů zkopírováním všech kmenových dat z již založených klientů.
Idő. A termék-kiválasztás fontos kritériuma volt a lehető legkisebb időráfordítás. Az EuroFib egyszerű kezelhetősége révén a program azonnal bevetésre kész, és nincs szükség ehhez hosszú beiskolázásra. Különösen ki kell emelni a gyors és nem bonyolult új kliens létrehozást az összes törzsadatnak a már meglévő kliensekből történő másolása által.
Время. Важным критерием при выборе программы являются максимальное снижение временных затрат. Благодаря простоте управления программой EuroFib её можно начать использовать сразу, не тратя много времени на обучение. Следует особенно отметить быструю и простую процедуру создания нового клиента путём копирования всех основных данных уже существующих клиентов.
  Obrada - zaslon podaci ...  
Obrada - zaslon podaci iz baza podataka
Bearbeitung - Anzeige der Bankinformationen
Zpracování - na displeji informace o databázi
Feldolgozás - megjelenítés információs adatbázis
Обработка - отображение базы данных