|
|
Poslužitelj EUROPA prezentira podatke onako kako su primljeni sa raznih informatičkih sustava različitih zemalja. Dostupni podaci su isključivo informativnog karaktera i nisu obvezujući niti za Komisiju, niti za nacionalne administracije.
|
|
|
L'information disponible sur ce site est basée sur les données fournies par les environnements informatiques différents des administrations douanières nationales. Les données disponibles sont pour information uniquement et ne lient ni la Commission Européenne ni les administrations nationales concernées. En cas de questions spécifiques concernant le contenu de l'information, merci de contacter l'administration douanière concernée.
|
|
|
El servidor EUROPA suministra los datos según son recibidos de los distintos entornos informáticos de los diferentes países. Los datos suministrados sólo tiene efectos informativos y no es vinculante para la Comisión ni para las Administraciones Nacionales afectadas. Para una información más precisa en relación con los contenidos, por favor contacte con su Administración aduanera nacional.
|
|
|
EUROPA-nettipalvelin tuottaa tietoa sellaisena kuin se on saatu eri maiden eri tietojärjestelmistä. Tuotettu tieto on tarkoitettu ainoastaan informaatioluonteiseksi eikä sido komissiota eikä kyseistä kansallista hallintoa. Erityiskysymykset ja sisältöä koskevat tiedustelut voi osoittaa kyseisen maan tullihallinnolle.
|
|
|
Az EUROPA szerver a különböző országok IT csoportjaitól érkező adatokat tartalmazza. Az adatok csak információs célt szolgálnak, és nem kötelező jellegűek sem a Bizottságra, sem a nemzeti vámigazgatásokra. A tartalomra vonatkozó speciális lekérdezési vagy információs igények vonatkozásában kérjük, vegye fel a kapcsolatot a megfelelő ország vámigazagatásával.
|
|
|
EUROPA tīkla serveris nodrošina datus, kādi tie saņemti no dažādām IT vidēm dažādās valstīs. Nodrošinātie dati izmantojami tikai informācijas nolūkā un nav saistoši ne Komisijai, ne arī Nacionālajai Administrācijai. Specifisku pieprasījumu un informācijas par saturu gadījumā, lūdzu, kontaktējieties ar attiecīgās valsts muitas administrāciju.
|
