|
|
Voici plus d'informations précisant ce que cela signifie : Le Public Interest Registry (PIR) a travaillé en étroite collaboration avec la communauté internationale des ONG pour développer un processus de validation des enregistrements de .
|
|
|
.NGO-Domains verlangen, dass der Registrierende eine gültige nicht-staatliche Organisation oder NGO ist. Unten finden Sie weitere Informationen darüber, was das bedeutet: Die Public Interest Registry (PIR) hat eng mit der globalen NGO-Gemeinschaft zusammengearbeitet, um einen Validierungsprozess für die Registrierung von .NGO und .ONG zu entwickeln. Die folgenden sieben Kriterien werden dazu genutzt, um eine NGO für den Zweck der Validierung zu definieren: Fokussiert auf Handlungen im öffentlichen Interesse: Egal ob als Unterstützung für Bildung oder Gesundheit, die Umwelt oder die Menschenrechte - Mitglieder der Gemeinschaft arbeiten zum Wohle der Menschheit und/oder den Erhalt des Planeten und unterstützen keine Diskriminierung oder Fanatismus. Gemeinnützigkeit: Obwohl sich viele NGOs und ONGs in Handelsaktivitäten engagieren oder zur Unterstützung Ihrer Missionen Umsatz generieren, erhalten Mitglieder der Gemeinschaft keine Profit und kein Einkommen. Eingeschränkter Einfluss der Regierung: Unter Anerkennung, dass viele NGO- und ONG-Organisationen wichtige Interaktionen mit der Regierung durchführen, nicht zuletzt aus Finanzierungsgründen (wozu der Erhalt von Regierungsgeldern zur Unterstützung ihrer Programme zählt), entscheiden die Mitglieder der Gemeinschaft über ihre eigenen Richtlinien, leiten ihre eigenen Aktivitäten und sind unabhängig von der direkten Kontrolle von Regierung oder Politik. Unabhängige Akteure: Mitglieder der Gemeinschaft sollten weder einer politischen Partei noch einer Regierung angehören. Die Teilnahme an der Arbeit einer NGO/ONG ist freiwillig. Aktive Organisationen: Mitglieder der Gemeinschaft verfolgen Ihre Ziele regelmäßig und aktiv. Strukturiert: Mitglieder der Gemeinschaft, ob groß oder klein, arbeiten strukturiert (z.B. unter Statuten, Verhaltensregeln, organisatorischen Normen oder anderer Unternehmensstrukturen). Rechtmäßig: Mitglieder der .NGO- und .ONG-Gemeinschaft agieren mit Integrität im Rahmen der Gesetze. Bitte beachten Sie, dass mit "Mitglieder der Gemeinschaft" die Mitglieder der .NGO und .ONG Community gemeint sind. NGOs und ONGs, die als Mitglieder dieser Gemeinschaft teilnehmen, müssen bestätigen, dass sie die oben genannten Anspruchsvoraussetzungen erfüllen. Diese Anforderungen finden Sie auf dieser Seite. *PIR hat bestimmt, dass Organisationen, die den Gesetzen der Volksrepublik China (oder einem Gebiet der VR China) unterliegen, die Kriterien der "Eingeschränkter Regierungseinfluss" und "Unabhängige Akte
|
|
|
Los dominios .NGO requieren que el solicitante de registro sea una Organización Sin Fines de Lucro o una ONG válida. Abajo encontrará más información sobre lo que esto significa: El Registro de Interés Público (Public Interest Registry, PIR) ha colaborado estrechamente con la comunidad mundial de ONG para desarrollar un proceso de validación para el registro de dominios .ONG y .NGO. Para definir una ONG para el propósito de validación se utilizan los siguientes siete criterios: Estar enfocada en actuar en el interés público: Ya sea en apoyo de la educación o de la salud, del medio ambiente o de los derechos humanos, los miembros de la comunidad trabajan para el bien de la humanidad y/o de la preservación del planeta y no promueven la discriminación ni la intolerancia. Son entidades sin ánimo de lucro/no centradas en el lucro: Si bien muchas NGOs y ONGs participan en actividades comerciales o generan ingresos en apoyo de sus misiones, los miembros de la comunidad no reconocen utilidades ni retienen ganancias. Influencia limitada del gobierno: Reconociendo que muchas organizaciones ONG y NGO tienen interacciones importantes con el gobierno, no menos importante por razones de financiamiento (que pueden incluir la recepción de algunos fondos del gobierno en apoyo de sus programas) los miembros de la comunidad deciden sus propias políticas, dirigen sus propias actividades y son independientes del control directo del gobierno o control político. Actores independientes: Los miembros de la comunidad no deben ser partidos políticos ni deben formar parte de ningún gobierno. La participación en el trabajo de una NGO/ONG es voluntario. Organizaciones Activas: Los miembros de la comunidad trabajan activamente en su misión de manera regular. Están Estructuradas: Los miembros de la comunidad, sea grande o pequeña, operan de manera estructurada (por ejemplo: en virtud de estatutos sociales, códigos de conducta, normas organizacionales, u otras estructuras de gobierno). Lícitas: Los miembros de la comunidad .ONG y .NGO actúan con integridad dentro de los límites de la ley. Tenga en cuenta que los "miembros de la comunidad" mencionados anteriormente se refieren a los miembros de la comunidad .NGO y .ONG. Las ONG y ONG que participan como miembros en esta comunidad deben certificar que cumplen con los Criterios de Elegibilidad anteriores. Para ver los requisitos completos, visite este sitio. *PIR ha determinado que las organizaciones constituidas bajo las leyes de la Repúbl
|
|
|
Os domínios .NGO exigem que o registrante seja uma organização não governamental ou ONG válida. Abaixo estão mais informações sobre o que isso significa: O Registro de Interesse Público (PIR) trabalhou em estreita colaboração com a comunidade global das ONGs para desenvolver um processo de validação para o registro de .NGO e .ONG. Os sete critérios a seguir são usados para definir uma ONG para fins de validação: Focadas em agir para o interesse público: seja em apoio à educação ou à saúde, ao meio ambiente ou aos direitos humanos, os membros da comunidade trabalham para o bem da humanidade e/ou a preservação do planeta e não promovem a discriminação ou intolerância. Entidades sem fins lucrativos/não focadas em fins lucrativos: embora muitas NGOs e ONGs exerçam atividades comerciais ou gerem receitas como suporte para suas missões, os membros da comunidade não reconhecem os rendimentos ou retêm os ganhos. Com influência limitada do governo: mesmo reconhecendo que muitas ONGs e ONGs têm interações importantes com o governo, não só por razões de financiamento (incluindo o recebimento de algum financiamento do governo em apoio a seus programas), os membros da comunidade decidem suas próprias políticas, dirigem suas próprias atividades e são independentes do governo direto ou do controle político. Agentes Independentes: os membros da comunidade não devem ser partidos políticos, nem devem ser parte de nenhum governo. A participação nos trabalhos de uma NGO/ONG é voluntária. Organizações ativas: os membros da comunidade exercem ativamente suas missões numa base regular. Estruturação: os membros da comunidade, seja esta grande ou pequena, operam de forma estruturada (por exemplo, sob o estatuto social, códigos de conduta, padrões organizacionais ou outras estruturas de governo). Em acordo com a lei: os membros da comunidade .NGO e .ONG atuam com integridade dentro dos limites da lei. Observe que os "membros da comunidade" acima se referem aos membros da comunidade .NGO e .ONG. ONGs e ONGs que participam como membros desta comunidade devem comprovar sua adesão aos critérios de elegibilidade acima mencionados. Para ver os requisitos completos, visite este site. *O PIR determinou que organizações formadas sob as leis da República Popular da China (ou qualquer um de seus territórios) não cumprem os critérios "Influência limitada do governo" e "Atores independentes". Portanto, futuros registrantes da China e seus territórios não devem registrar pacotes .ngo e .ong, um
|
|
|
Для регистрации доменов .NGO требуется, чтобы регистрант был действительной неправительственной организацией (НПО). Ниже приведена дополнительная информация о том, что это означает. Public Interest Registry (PIR) тесно работает с международным сообществом НПО в целях разработки процесса проверки для регистрации доменов .NGO и .ONG. Следующие семь критериев используются для определения НПО в целях проверки: Посвящена деятельности на общественное благо: будь то поддержка образования или здравоохранения, защита окружающей среды или прав человека, члены сообщества работают на благо человечества и/или сохранения планеты и не пропагандируют дискриминацию или нетерпимость. Не ставит целью извлечение прибыли/некоммерческая организация: хотя многие NGOs и ONGs занимаются коммерческой деятельностью и приносят доход для поддержки своей миссии, члены сообщества не имеют доходов и нераспределенной прибыли. Ограниченное влияние правительства: признавая то, что многие организации NGO и ONG взаимодействуют с правительством по важным вопросам, в особенности по причинам финансирования (что может включать получение финансирования от правительства в поддержку своих программ), члены сообщества сами определяют свою стратегию, направляют свои действия и свободны от прямого влияния правительства. Независимое действующее лицо: члены сообщества не должны быть политической партией, либо входить в состав правительства. Участие в работе NGO или ONG добровольное. Активные организации: члены сообщества активно и на постоянной основе действуют для достижения своей миссии. Структурная определенность: члены сообщества, будь оно большое или маленькое, осуществляют свою деятельность, опираясь на структуру (например, подчиняясь внутренним регламентам, кодексам поведения, организационным стандартам или другим управленческим структурам). Законопослушность: члены сообщества .NGO и .ONG честно действуют в рамках закона. Обратите внимание, что слова "члены сообщества" относятся к членам сообщества .NGO и .ONG. NGO и ONG выступающие в качестве членов этого сообщества должны удостоверить свое соответствие требованиям, перечисленным выше. Чтобы посмотреть полный список требований, перейдите на этот сайт. *PIR has determined that organizations formed under the laws of the Peopleâs Republic of China (or any territory thereof) do not meet the criteria "Limited Government Influence" and "Independent Actors." Accordingly, prospective registrants from China and its territories should not register .ngo a
|
