Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 910 Résultats www.molnar-banyai.hu Page 5

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Which connection does the pH computer provide for the pH electrode?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Quale attacco prevede il computer pH computer per gli elettrodi pH?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Que ligação prevê o computador pH para o elétrodo pH?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Om welke aansluiting gaat het bij de pH-computer voor de pH-elektrode?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Как рН-компьютер соединён с рН-электродами?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-bilgisayarında pH elektrodu için ne tip bir bağlantı öngörülmüştür?

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Do I need a night shut-off when I use the JBL Proflora pH Control Touch?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	¿Necesito un sistema de apagado nocturno si utilizo el JBL ProFlora pH Control Touch?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Necessito de um desligamento noturno quando utilizo o JBL Proflora pH Control Touch?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Heb ik een nachtschakelaar nodig als ik de JBL Proflora pH Control Touch gebruik?

State-of-the-Art Touch ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	State-of-the-Art Touch Display on the new JBL pH Computer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	El nuevo controlador de pH de JBL con la pantalla táctil más moderna
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Modernste touch-display bij de nieuwe JBL pH-computer

JBL pH Electrodes now c...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We recommend you carry out a monthly calibration for all pH electrodes, to avert large deviations which are especially relevant during a pH control.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	La recommandation est la même pour toutes les électrodes pH : il faut faire un étalonnage tous les mois, sinon des écarts trop grands peuvent apparaître et revêtir une grande importance, surtout en présence d'un appareil de contrôle du pH.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Für alle pH-Elektroden gilt die Empfehlung, monatlich eine Kalibrierung vorzunehmen, da es sonst zu stärkeren Abweichungen kommen kann, die speziell bei einer pH-Steuerung relevant werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Con todos los electrodos de pH se recomienda realizar una calibración mensual ya que, de lo contrario, pueden producirse grandes desviaciones, relevantes especialmente a la hora de controlar el pH.

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What does DELTAV mean in the display of the JBL pH Control 12 V ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Was ist DELTAV in der Anzeige des JBL pH Control 12 V ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	¿Qué significa DELTAV en la pantalla del JBL pH Control 12 V?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Cosa significa DELTAV sullo schermo di JBL pH Control 12 V ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	O que significa DELTAV no indicador do JBL pH Control 12 V?

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Is the fluid of the JBL CO₂/pH-Permanent Test harmful to the tank inhabitants if some of it gets into the water ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	¿Es nocivo para los habitantes del acuario el líquido del indicador permanente JBL CO₂/pH en caso de que se derrame un poco en el agua?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Il liquido del Test Permanente JBL CO₂/pH è nocivo per gli abitanti dell’acquario, se ne cade un po’ in acqua?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	O líquido do teste permanente JBL CO₂/pH é prejudicial aos habitantes do aquário, se entrar em contacto com a água?

JBL ProFlora u504 press...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	pH Control temperature sensor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Control sensor de temperatura
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Control Sensor de temperatura
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH Control sıcaklık sensörü

JBL ProFlora u504 press...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	pH Control Touch temperature sensor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Control Touch sensor de temperatura
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Control Touch Sensor de temperatura
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Control Touch sıcaklık sensörü

JBL ProFlora u504 press...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	pH-Control Touch v002 connection cable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Control Touch cable de conexión v002
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Control Touch Cabo de conexão v002
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Control Touch v002 bağlantı kablosu

State-of-the-Art Touch ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It is not a smartphone but it’s still small, white and equipped with a touch display: the new JBL ProFlora pH-Control Touch!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	No es un smartphone, pero es pequeño, blanco y dispone de una pantalla táctil: ¡el nuevo JBL ProFlora pH-Control Touch!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Het is geen smartphone maar wel klein, wit en in het bezit van een touch-display: De nieuwe JBL ProFlora pH-Control Touch!

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What pH Control interface is suitable for the pH sensor?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Quale connettore c'è per allacciare al pH control il sensore pH?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Welke aansluiting heeft de pH Control voorafgaand aan de pH Sensor?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Control pH sensörü için ne tip bir bağlantı sağlar?

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What pH Control interface is suitable for the pH sensor?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Quale connettore c'è per allacciare al pH control il sensore pH?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Welke aansluiting heeft de pH Control voorafgaand aan de pH Sensor?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Control pH sensörü için ne tip bir bağlantı sağlar?

JBL pH Electrodes now c...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL pH Electrodes now complete with calibration liquids
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	L’électrode pH de JBL maintenant au complet avec liquides d’étalonnage
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH-Elektrode jetzt komplett mit Kalibrierflüssigkeiten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Electrodo de pH de JBL, ahora completo con líquidos de calibración incluidos

JBL pH Electrodes now c...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We recommend you carry out a monthly calibration for all pH electrodes, to avert large deviations which are especially relevant during a pH control.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	La recommandation est la même pour toutes les électrodes pH : il faut faire un étalonnage tous les mois, sinon des écarts trop grands peuvent apparaître et revêtir une grande importance, surtout en présence d'un appareil de contrôle du pH.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Für alle pH-Elektroden gilt die Empfehlung, monatlich eine Kalibrierung vorzunehmen, da es sonst zu stärkeren Abweichungen kommen kann, die speziell bei einer pH-Steuerung relevant werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Con todos los electrodos de pH se recomienda realizar una calibración mensual ya que, de lo contrario, pueden producirse grandes desviaciones, relevantes especialmente a la hora de controlar el pH.

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Which connection does the pH computer provide for the pH electrode?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Quale attacco prevede il computer pH computer per gli elettrodi pH?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Que ligação prevê o computador pH para o elétrodo pH?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Om welke aansluiting gaat het bij de pH-computer voor de pH-elektrode?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Как рН-компьютер соединён с рН-электродами?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-bilgisayarında pH elektrodu için ne tip bir bağlantı öngörülmüştür?

JBL ProTemp S Protect (...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL protects pH electrodes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL protège les électrodes à pH
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL schützt pH-Elektroden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL beschermt pH elektroden

Water tests

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	These include the JBL EasyTest 6in1 and JBL ProScan . The strips test pH, GH, KH, NO2; NO3, chlorine and calculate the CO2 content (only JBL ProScan). JBL ProScan ).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	These include the JBL EasyTest 6in1 e JBL ProScan . The strips test pH, GH, KH, NO2; NO3, chlorine and calculate the CO2 content (only JBL ProScan). JBL ProScan ).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	These include the JBL EasyTest 6v1 and JBL ProScan . The strips test pH, GH, KH, NO2; NO3, chlorine and calculate the CO2 content (only JBL ProScan). JBL ProScan ).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	These include the JBL EasyTest 6in1 and JBL FotoCheck EasyTests . The strips test pH, GH, KH, NO2; NO3, chlorine and calculate the CO2 content (only JBL ProScan). JBL FotoCheck EasyTests ).

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A further night shut-off for CO2 systems, controlled by a pH control unit is not necessary, because the systems do not, or very rarely, switch on (outgassing CO2 above the water surface) the CO2 supply if there is no CO2 consumption.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Necesita una válvula electromagnética aparte (JBL ProFlora v002) para controlar el suministro de CO2. Los equipos de CO₂ controlados por un controlador de pH no necesitan ningún sistema de apagado nocturno adicional, ya que al no haber consumo de CO₂, no conectan el suministro de CO₂ o lo hacen muy esporádicamente (CO₂ que se pierde a través de la superficie del agua). Por eso, los equipos de control no necesitan ningún temporizador.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Necessita de uma válvula magnética separada (JBL ProFlora v002) para controlar o fornecimento de CO2. Os sistemas de CO₂ controlados por controladores de pH não necessitam de um desligamento noturno adicional, porque na ausência de consumo de CO2, não ligam ou ligam apenas raramente o suprimento de CO₂ (liberação de gás CO₂ através da superfície da água). Por essa razão, os sistemas de controlo não precisam de temporizador
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	U heeft alleen een apart magneetventiel nodig (JBL ProFlora v002) om de toevoer van CO₂ te regelen. Een additionele nachtschakelaar is voor door pH-controller aangestuurde CO₂ installaties niet nodig, daar die bij een falend CO₂ verbruik niet of slechts zelden (CO₂ gasvorming boven het wateroppervlak) de CO₂-toevoer aanzet. Om deze reden hebben de controlesystemen geen tijdschakelaar.

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Can JBL AquaDur plus be used together with JBL pH-Minus ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Peut-on utiliser JBL AquaDur et JBL pH-Minus ensemble ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	¿Se pueden emplear juntos JBL AquaDur plus y JBL pH-Minus?

CO2 plant care

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	pH control
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Contrôle du pH
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	controlador de pH
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Controlador de pH
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-control

Test sets and refills

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL pH Test 3.0-10.0
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH 3,0-10,0 Test
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL test de pH 3,0-10,0
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL Teste do pH 3,0-10,0
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH 3,0-10,0 Test
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH 3,0-10,0 testi

Test sets and refills

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL pH Test 7.4-9.0
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH 7,4-9,0 Test
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL test de pH 7,4-9,0
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL Teste do pH 7,4-9,0
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH 7,4-9,0 Test
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH 7,4-9,0 testi

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yes, it is advisable to adjust the medication to a low pH value to stabilize the active reagent. In order to prevent large variations in the pH value between the aquarium water and the added medication (which slowly spreads throughout the water) component 2 should be diluted in a litre of aquarium water before dosing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Sí, esto es aconsejable. El medicamento está ajustado a un valor del pH reducido para estabilizar el principio activo. Para evitar grandes diferencias entre el valor del pH del agua del acuario y el medicamento suministrado (el cual se distribuye lentamente por el agua), habría que diluir el componente 2 en un litro de agua del acuario antes de suministrar la dosis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Evet, ilaç etken maddenin stabilize olması için düşük pH değerine ayarlanmıştır. Akvaryum suyu ile verilen ilaç (suda yavaş dağılan) arasında pH değerleri açısından büyük farklar oluşmasını önlemek için 2. bileşen uygulanmadan önce bir litre akvaryum suyu ile seyreltilmelidir.

Test sets and refills

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL pH Test 6.0-7.6
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH 6,0-7,6 Test
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL test de pH 6,0-7,6
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL Teste do pH 6,0-7,6
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH 6,0-7,6 Test
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH 6,0-7,6 testi

Test sets and refills

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL CO2-pH Permanent Test
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL CO2-pH indicador permanente
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL CO2-pH Teste permanente
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL CO₂-pH Sabit test seti

Water tests

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This includes the JBL CO2-pH Permanent Test . Add an indicator to a tranparent vessel, which is attached to the inside of your aquarium pane. The indicator reacts with the CO2 from your aquarium water and indicates, depending on the CO2 quantity, a specific colour which can be compared with an affixed scale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	This includes the JBL CO2-pH Teste permanente . Add an indicator to a tranparent vessel, which is attached to the inside of your aquarium pane. The indicator reacts with the CO2 from your aquarium water and indicates, depending on the CO2 quantity, a specific colour which can be compared with an affixed scale. This way you can read the CO2 content on a 24-hour basis!

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yes, it is advisable to adjust the medication to a low pH value to stabilize the active reagent. In order to prevent large variations in the pH value between the aquarium water and the added medication (which slowly spreads throughout the water) component 2 should be diluted in a litre of aquarium water before dosing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Sí, esto es aconsejable. El medicamento está ajustado a un valor del pH reducido para estabilizar el principio activo. Para evitar grandes diferencias entre el valor del pH del agua del acuario y el medicamento suministrado (el cual se distribuye lentamente por el agua), habría que diluir el componente 2 en un litro de agua del acuario antes de suministrar la dosis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Evet, ilaç etken maddenin stabilize olması için düşük pH değerine ayarlanmıştır. Akvaryum suyu ile verilen ilaç (suda yavaş dağılan) arasında pH değerleri açısından büyük farklar oluşmasını önlemek için 2. bileşen uygulanmadan önce bir litre akvaryum suyu ile seyreltilmelidir.

From ProFlora CO2 syste...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In your JBL ProFlora CO2 set there was a X JBL CO2-pH Permanent Test enclosed which we fondly call the "Analog TV“. It’s a small angular shaped box which works reliably to measure the CO2 content.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	In your JBL ProFlora CO2 set there was a X JBL Test CO2-pH-Permanent enclosed which we fondly call the "Analog TV“. It’s a small angular shaped box which works reliably to measure the CO2 content.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Bei Ihrem JBL ProFlora CO2 Set lag ein X JBL CO2-pH Permanent Test dabei, den wir intern liebevoll „Analog TV“ nennen. Ein kleiner eckiger Kasten, der zuverlässig seinen Dienst verrichtet und den CO2-Gehalt misst.

From ProFlora CO2 syste...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	That’s why we are looking for testers like you. You can test the successor of the coming X JBL CO2-pH Permanent Test and give us your opinion. Be an active part of the JBL product development team.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	That’s why we are looking for testers like you. You can test the successor of the coming X JBL Test CO2-pH-Permanent and give us your opinion. Be an active part of the JBL product development team.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Deshalb suchen wir Leute wie Sie als Tester. Sie können den Nachfolger des zukünftigen X JBL CO2-pH Permanent Test testen und uns Ihre Erfahrungen mitteilen. Nehmen Sie aktiv an der Produktentwicklung von JBL teil.

All systems

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL pH Control temperature sensor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH-Control sonde température
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH-Control sensore temperatura
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH-Control Sensor de temperatura
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH-Control Czujnik temperatury
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH Control sıcaklık sensörü

Fish diseases

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thus the fluctuation of the pH level of your pond water (with low pH 6 in the morning and high in the evening) can result in a weakening of your fish, and their weakened immune system makes the infection through pathogen germs or parasites possible in the first place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Las enfermedades de los peces de estanque son causadas por parásitos, bacterias u otros patógenos aunque, con frecuencia, son otros factores los que las provocan: por ejemplo, la oscilación del valor del pH del agua de su estanque (por la mañana bajo de pH 6, por la tarde elevado) puede causar debilidad en sus peces. Y esta debilidad del sistema inmunitario es la que favorece la infección con gérmenes patógenos o parásitos. Cabe hacer una comparación con los humanos: nosotros también somos mucho más propensos a enfermar cuando estamos muy estresados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Anche se le malattie dei pesci da laghetto sono dovute a parassiti, batteri o ad altri agenti patogeni, queste sono spesso una conseguenza provocata da altri fattori. La fluttuazione dei livelli di pH dell’acqua del laghetto (con un basso pH 6 al mattino e un pH alto la sera) può portare ad un indebolimento dei pesci. Ed è questa debolezza che rende possibile in primo luogo l’infezione da parte di germi patogeni o di parassiti. La situazione è paragonabile a quella degli esseri umani. Anche noi siamo particolarmente vulnerabili alle malattie quando siamo molto stressati.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Visziektes bij vijvervissen worden weliswaar door parasieten, bacteriën of andere ziekteverwekkers veroorzaakt, maar doorgaans daarvoor al getriggerd door andere factoren. Zo kan een schommelende pH-waarde in het vijverwater ('s morgens laag met pH6, 's avonds hoog) tot een verzwakking van de vissen leiden, wat op deze wijze een infectie door pathogene bacteriën of parasieten mogelijk maakt door het verzwakte immuunsysteem. De vergelijking met mensen past hier goed aangezien wij ook gevoeliger voor ziektes zijn als we bijzonder gestrest zijn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Her ne kadar, havuz balıklarının hastalanmasına neden olan etkenler parazitler, bakteriler veya diğer patojenler olsa da, çoğu zaman bunlardan önce hastalığı tetikleyen başka faktörler bulunmaktadır: Havuz suyunun pH değerindeki dalgalanmalar (sabahları 6 düzeyinde düşük, akşamları yüksek pH değerleri) balıklarınızın zayıf düşmesine ve buna bağlı olarak immün sistemin zayıflamasına yol açabilir, bu da patojen mikroplar veya parazitlerle enfeksiyona zemin hazırlar. Burada insanlarla yapılacak bir karşılaştırma uygun düşer: Bizler de eğer yoğun bir stres altında isek, hastalığa yakalanma olasılığımız daha yüksektir.

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Does the pH test 3 – 10 also reliably measure in weakly buffered solutions?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	¿Mide el test de pH 3-10 eficazmente también en soluciones débilmente tamponadas?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	O teste de pH 3 - 10 também mede de forma confiável em soluções tampão fracas?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Is de pH Test 3-10 minder betrouwbaar bij zwak gebufferde oplossingen?

JBL | Essentials

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This is ideal for many fish, invertebrate and plant species. However, the pH value is often not stable. With water hardener salt ( JBL Aquadur ) you can harden the water to some extent and stabilise the pH level.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Dans certaines régions, l'eau du robinet ne contient que très peu de minéraux. L'eau pauvre en minéraux est dite DOUCE ou non calcaire. Elle est idéale pour de nombreux poissons, invertébrés et plantes, mais le pH est souvent instable. À l'aide d'un reminéralisant ( JBL Aquadur ) vous pourrez durcir un peu votre eau douce et stabiliser le pH. Si vous voulez maintenir des poissons des lacs Malawi ou Tanganyika, vous aurez besoin d'une eau moyennement dure. Avec le sel spécial JBL Aquadur Malawi/Tanganjika vous pourrez faire de votre eau douce une eau plus dure.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Some regions have very few minerals in the mains water. Low-mineral water is known as SOFT water. This is ideal for many fish, invertebrate and plant species. However, the pH value is often not stable. With water hardener salt ( JBL AquaDur ) you can harden the water to some extent and stabilise the pH level. If you want to keep fish from Lake Malawi and Lake Tanganyika you need medium-hard water. With the special salt JBL Aquadur Malawi/Tanganjika you can transfer your soft water into harder water.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	В некоторых регионах очень мало минералов в водопроводной воде. Бедную минералами воду называют МЯГКОЙ. Она идеально подходит для многих рыб, беспозвоночных и растений, но рН часто нестабилен. С помощью солей жёсткости ( JBL Aquadur ) можно увеличить жёсткость мягкой воды и стабилизировать pH. Если хотите держать рыб из озёр Малави или Танганьика, нужна вода средней жёсткости. С помощью специальной соли JBL Aquadur Malawi/Tanganjika можно увеличить жёсткость мягкой воды.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Some regions have very few minerals in the mains water. Low-mineral water is known as SOFT water. This is ideal for many fish, invertebrate and plant species. However, the pH value is often not stable. With water hardener salt ( JBL AquaDur ) you can harden the water to some extent and stabilise the pH level. If you want to keep fish from Lake Malawi and Lake Tanganyika you need medium-hard water. With the special salt JBL Aquadur Malawi/Tanganjika you can transfer your soft water into harder water.

JBL | Essentials

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This is ideal for many fish, invertebrate and plant species. However, the pH value is often not stable. With water hardener salt ( JBL Aquadur ) you can harden the water to some extent and stabilise the pH level.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Dans certaines régions, l'eau du robinet ne contient que très peu de minéraux. L'eau pauvre en minéraux est dite DOUCE ou non calcaire. Elle est idéale pour de nombreux poissons, invertébrés et plantes, mais le pH est souvent instable. À l'aide d'un reminéralisant ( JBL Aquadur ) vous pourrez durcir un peu votre eau douce et stabiliser le pH. Si vous voulez maintenir des poissons des lacs Malawi ou Tanganyika, vous aurez besoin d'une eau moyennement dure. Avec le sel spécial JBL Aquadur Malawi/Tanganjika vous pourrez faire de votre eau douce une eau plus dure.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Some regions have very few minerals in the mains water. Low-mineral water is known as SOFT water. This is ideal for many fish, invertebrate and plant species. However, the pH value is often not stable. With water hardener salt ( JBL AquaDur ) you can harden the water to some extent and stabilise the pH level. If you want to keep fish from Lake Malawi and Lake Tanganyika you need medium-hard water. With the special salt JBL Aquadur Malawi/Tanganjika you can transfer your soft water into harder water.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	В некоторых регионах очень мало минералов в водопроводной воде. Бедную минералами воду называют МЯГКОЙ. Она идеально подходит для многих рыб, беспозвоночных и растений, но рН часто нестабилен. С помощью солей жёсткости ( JBL Aquadur ) можно увеличить жёсткость мягкой воды и стабилизировать pH. Если хотите держать рыб из озёр Малави или Танганьика, нужна вода средней жёсткости. С помощью специальной соли JBL Aquadur Malawi/Tanganjika можно увеличить жёсткость мягкой воды.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Some regions have very few minerals in the mains water. Low-mineral water is known as SOFT water. This is ideal for many fish, invertebrate and plant species. However, the pH value is often not stable. With water hardener salt ( JBL AquaDur ) you can harden the water to some extent and stabilise the pH level. If you want to keep fish from Lake Malawi and Lake Tanganyika you need medium-hard water. With the special salt JBL Aquadur Malawi/Tanganjika you can transfer your soft water into harder water.

Fish diseases

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thus the fluctuation of the pH level of your pond water (with low pH 6 in the morning and high in the evening) can result in a weakening of your fish, and their weakened immune system makes the infection through pathogen germs or parasites possible in the first place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Las enfermedades de los peces de estanque son causadas por parásitos, bacterias u otros patógenos aunque, con frecuencia, son otros factores los que las provocan: por ejemplo, la oscilación del valor del pH del agua de su estanque (por la mañana bajo de pH 6, por la tarde elevado) puede causar debilidad en sus peces. Y esta debilidad del sistema inmunitario es la que favorece la infección con gérmenes patógenos o parásitos. Cabe hacer una comparación con los humanos: nosotros también somos mucho más propensos a enfermar cuando estamos muy estresados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Anche se le malattie dei pesci da laghetto sono dovute a parassiti, batteri o ad altri agenti patogeni, queste sono spesso una conseguenza provocata da altri fattori. La fluttuazione dei livelli di pH dell’acqua del laghetto (con un basso pH 6 al mattino e un pH alto la sera) può portare ad un indebolimento dei pesci. Ed è questa debolezza che rende possibile in primo luogo l’infezione da parte di germi patogeni o di parassiti. La situazione è paragonabile a quella degli esseri umani. Anche noi siamo particolarmente vulnerabili alle malattie quando siamo molto stressati.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Visziektes bij vijvervissen worden weliswaar door parasieten, bacteriën of andere ziekteverwekkers veroorzaakt, maar doorgaans daarvoor al getriggerd door andere factoren. Zo kan een schommelende pH-waarde in het vijverwater ('s morgens laag met pH6, 's avonds hoog) tot een verzwakking van de vissen leiden, wat op deze wijze een infectie door pathogene bacteriën of parasieten mogelijk maakt door het verzwakte immuunsysteem. De vergelijking met mensen past hier goed aangezien wij ook gevoeliger voor ziektes zijn als we bijzonder gestrest zijn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Her ne kadar, havuz balıklarının hastalanmasına neden olan etkenler parazitler, bakteriler veya diğer patojenler olsa da, çoğu zaman bunlardan önce hastalığı tetikleyen başka faktörler bulunmaktadır: Havuz suyunun pH değerindeki dalgalanmalar (sabahları 6 düzeyinde düşük, akşamları yüksek pH değerleri) balıklarınızın zayıf düşmesine ve buna bağlı olarak immün sistemin zayıflamasına yol açabilir, bu da patojen mikroplar veya parazitlerle enfeksiyona zemin hazırlar. Burada insanlarla yapılacak bir karşılaştırma uygun düşer: Bizler de eğer yoğun bir stres altında isek, hastalığa yakalanma olasılığımız daha yüksektir.

The JBL Professional Te...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Due to the high pH values in koi ponds, an ammonium/ammoniac test is included in addition to the adequate pH test. When the pH values are high, an increasing proportion of the nontoxic ammonium turns into acutely poisonous ammoniac.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	En raison des pH élevés que l’on trouve dans les bassins de carpes koïs, le coffret contient non seulement un test de pH adéquat, mais aussi un test ammonium/ammoniaque. En cas de pH élevés, une part grandissante de l'ammonium, non toxique, se transforme en ammoniaque, substance très toxique. Les phases du cycle de l’azote que sont les nitrites et les nitrates peuvent également être déterminées au moyen de tests précis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Wegens de hoge pH-waarden in koivijvers bevat de koffer behalve de passende pH-test ook een ammonium/ammoniak-test. Bij een hoge pH wordt een toenemend gedeelte van het ongiftige ammonium in het bijzonder giftige ammoniak omgezet. De daaropvolgende stikstofafbraakprodukten nitriet en nitraat kunnen eveneens met nauwkeurige tests worden gemeten.

All systems

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL pH-Control Touch v002 connection cable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH-Control Touch, câble de connexion v002
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH-Control cavo di collegamento v002
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH-Control Touch Cabo de conexão v002
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH-Control Touch Przewód łączący v002
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH-Control Touch v002 bağlantı kablosu

All systems

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL pH Control Touch temperature sensor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH-Control Touch, sonde température
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH-Control Touch sensore di temperatura
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH-Control Touch Sensor de temperatura
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH-Control Touch Czujnik temperatury
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH-Control Touch sıcaklık sensörü

Goldfish aquarium type ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	pH value: 7.0 – 7.5
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH : 7,0 - 7,5
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Wert: 7,0 - 7,5
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Valor del pH: 7,0-7,5
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Valore del ph: 7,0 - 7,5
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH: 7,0–7,5

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It is not advisable to use the two products together. JBL pH-Minus cancels part of the desired water-stabilising effect of JBL AquaDur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	L'utilisation des deux produits ensemble n'a pas vraiment de sens. Avec JBL pH-Minus, une partie de l'action de stabilisation de l'eau souhaitée avec JBL Aquadur est annulée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	No es recomendable aplicar ambos productos juntos. Con JBL pH-Minus se anula parte de la deseada capacidad estabilizadora del agua de JBL AquaDur plus.

The JBL Professional Te...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Due to the high pH values in koi ponds, an ammonium/ammoniac test is included in addition to the adequate pH test. When the pH values are high, an increasing proportion of the nontoxic ammonium turns into acutely poisonous ammoniac.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	En raison des pH élevés que l’on trouve dans les bassins de carpes koïs, le coffret contient non seulement un test de pH adéquat, mais aussi un test ammonium/ammoniaque. En cas de pH élevés, une part grandissante de l'ammonium, non toxique, se transforme en ammoniaque, substance très toxique. Les phases du cycle de l’azote que sont les nitrites et les nitrates peuvent également être déterminées au moyen de tests précis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Wegens de hoge pH-waarden in koivijvers bevat de koffer behalve de passende pH-test ook een ammonium/ammoniak-test. Bij een hoge pH wordt een toenemend gedeelte van het ongiftige ammonium in het bijzonder giftige ammoniak omgezet. De daaropvolgende stikstofafbraakprodukten nitriet en nitraat kunnen eveneens met nauwkeurige tests worden gemeten.

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Antibacterial active ingredients generally damage the filter bacteria. The water parameters, particularly the pH level, carbonate hardness, ammonium/ammonia and nitrite, must be monitored by regular measurements during the treatment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Antibakterielle Wirkstoffe schädigen grundsätzlich die Filterbakterien. Die Wasserwerte, insbesondere pH-Wert, Karbonathärte, Ammonium/Ammoniak und Nitrit sind während der Behandlung durch regelmäßige Messungen zu überwachen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Los principios activos antibacterianos atacan fundamentalmente a las bacterias filtrantes. Durante el tratamiento, es necesario supervisar con mediciones periódicas los parámetros del agua, en especial el valor del pH, la dureza de carbonatos, el amonio/amoniaco y el nitrito.

JBL Carbomec activ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Adjustment to pH 7: suitable for use in the pH range from 6.5 to 7.5, can be used immediately
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Einstellung auf pH 7: Geeignet für Anwendungen im pH-Bereich 6,5 bis 7,5, Sofort einsatzbereit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Ajuste a pH 7: apropiado para usar en un margen de pH de 6,5 a 7,5; inmediatamente listo para el uso
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Ajuste de pH 7: adequado para utilização em gamas de pH 6,5 a 7,5, pronto a utilizar imediatamente
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Ingesteld op pH 7: geschikt voor gebruik in een pH-range van 6,5 tot 7,5. Gebruiksklaar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Корректирует рН до 7: подходит для диапазона рН от 6,5 до 7,5, готов к использованию

JBL Carbomec activ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Adjustment to pH 7: suitable for use in the pH range from 6.5 to 7.5, can be used immediately
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Einstellung auf pH 7: Geeignet für Anwendungen im pH-Bereich 6,5 bis 7,5, Sofort einsatzbereit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Ajuste a pH 7: apropiado para usar en un margen de pH de 6,5 a 7,5; inmediatamente listo para el uso
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Ajuste de pH 7: adequado para utilização em gamas de pH 6,5 a 7,5, pronto a utilizar imediatamente
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Ingesteld op pH 7: geschikt voor gebruik in een pH-range van 6,5 tot 7,5. Gebruiksklaar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Корректирует рН до 7: подходит для диапазона рН от 6,5 до 7,5, готов к использованию

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In weakly buffered solutions such test methods can’t deliver reliable test results for pH values.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Dans le cas de solutions faiblement tamponnées, les procédés d'analyse de ce genre ne peuvent pas fournir de résultats fiables pour le pH.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Bei schwach gepufferten Lösungen können derartige Testverfahren keine verlässlichen Messergebnisse für pH-Wert liefern.

The JBL Professional Te...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Due to the high pH values in koi ponds, an ammonium/ammoniac test is included in addition to the adequate pH test. When the pH values are high, an increasing proportion of the nontoxic ammonium turns into acutely poisonous ammoniac.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	En raison des pH élevés que l’on trouve dans les bassins de carpes koïs, le coffret contient non seulement un test de pH adéquat, mais aussi un test ammonium/ammoniaque. En cas de pH élevés, une part grandissante de l'ammonium, non toxique, se transforme en ammoniaque, substance très toxique. Les phases du cycle de l’azote que sont les nitrites et les nitrates peuvent également être déterminées au moyen de tests précis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Wegens de hoge pH-waarden in koivijvers bevat de koffer behalve de passende pH-test ook een ammonium/ammoniak-test. Bij een hoge pH wordt een toenemend gedeelte van het ongiftige ammonium in het bijzonder giftige ammoniak omgezet. De daaropvolgende stikstofafbraakprodukten nitriet en nitraat kunnen eveneens met nauwkeurige tests worden gemeten.

JBL ProFlora Cal tray f...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	buffer solution pH 7,0
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	buffervloeistof pH 7,0
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Roztwór buforowy pH 7,0
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Buffer solution pH 7,0
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Tampon çözelti pH 7,0

JBL ProFlora Cal tray f...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ProFlora pH-Control Touch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	ProFlora pH-Control 2

JBL ProFlora Cal tray f...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ProFlora pH Sensor+Cal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	ProFlora pH-Sensor+Cal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	ProFlora pH-Czujnik+Cal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	ProFlora pH-Sensor+Cal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	ProFlora pH-Sensor+Cal

JBL ProFlora Cal tray f...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	buffer solution pH 4,0
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	buffervloeistof pH 4,0
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Roztwór buforowy pH 4,0
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Tampon çözelti pH 4,0

Components of a ProFlor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sensors for pH and temperature
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	12. pH- und Temperatursensoren

Components of a ProFlor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	9. pH control unit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	9. pH-Steuergerät

Components of a ProFlor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Products: X JBL CO2-pH Permanent Test
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Products: X JBL Test CO2-pH-Permanent
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Produkte: X JBL CO2-pH Permanent Test

Components of a ProFlor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Both sensors transmit their measured values to the pH control unit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Die beiden Sensoren geben ihre Messwerte an das pH-Steuergerät weiter.

Components of a ProFlor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Products: JBL ProFlora pH-Control Touch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Produkte: JBL ProFlora pH-Control Touch

Do water tests also wor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When carrying out the tests it is important to closely observe the required waiting times before the colour comparison, because the response times are slightly longer at low temperatures! And please don’t wait too long between sampling and testing: the oxygen and the pH value certainly change during the waiting time!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Ja, JBL Wassertests zeigen bei allen Temperaturen korrekt an. Die temperaturbedingten Abweichungen sind so gering, dass sie innerhalb der normalen Messtoleranzen liegen und daher nicht relevant sind. Sie sollten Ihre JBL Wassertests jedoch nicht am Teich stehen lassen, da sie einfrieren könnten. Bei einer Frostprüfung der JBL Wassertests kam heraus, dass nach einem Einfrieren der KH- und Nitrit-Test zu geringe Werte anzeigten. Alle anderen Tests zeigten korrekt an, als sie wieder aufgetaut waren. Wichtig ist beim Durchführen der Tests, dass die geforderten Wartezeiten vor dem Farbvergleich auch wirklich eingehalten werden, da die Reaktionszeiten etwas länger sind bei niedrigen Temperaturen! Und bitte warten Sie zwischen Probennahme und Testen nicht zu lange: Zumindest der Sauerstoff- und pH-Wert verändern sich mit der Wartezeit zunehmend!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Ja, JBL watertesten zijn ook te gebruiken bij lage temperaturen. De afwijkingen die veroorzaakt worden door de temperatuur zijn zo gering, dat ze binnen de normale meettolerantie liggen en om deze reden niet relevant zijn. Laat uw JBL watertesten echter niet achter bij de vijver waar ze kunnen bevriezen. Een vorst-resistentietest die is uitgevoerd o de JBL watertesten heeft aangetoond dat de KH en nitriettest na bevriezing te lage waarden aangeeft. Alle andere testen functioneerden nog correct na ontdooiing. Wat belangrijk is bij het uitvoeren van de testen is dat de genoemde tijden die in acht moeten worden genomen ook daadwerkelijk in acht worden genomen teneinde de kleuren te vergelijken aangezien de wachttijd bij lage temperaturen wat langer is! En wacht u alstublieft niet te lang tussen het nemen van een watermonster en het testen van dit monster: zuurstof- en pH-waarde veranderen gedurende de wachttijd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Evet, JBL'nin su testleri tüm sıcaklıklarda doğru sonuç verir. Sıcaklığa bağlı sapmalar normal ölçüm toleransları içinde kalacak denli az olduğundan konu etmeye değmez. Ancak donma ihtimaline karşı JBL su testlerinizi havuzun kenarında bırakmayın. JBL su testleriyle yapılan bir donma deneyinde KS ve nitrit testinin donma sonrasında çok düşük değerler verdiği tespit edilmiştir. Diğer testlerin tümü don çözüldükten sonra doğru sonuçları göstermiştir. Testin yapılması sırasında önemli olan, renk karşılaştırması yapmadan önce öngörülen bekleme sürelerine gerçekten uymaktır, çünkü düşük sıcaklıklarda reaksiyon süreleri biraz uzundur! Ve lütfen numune alımıyla test uygulaması arasında fazla zaman geçirmeyin: Bekleme süresi içerisinde en azından oksijen ve pH değeri giderek değişikliğe uğrar!

Reducing problematic wa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Please check first if the carbonate hardness (KH) corresponds to the recommended value. Before manipulating (raising or reducing) the pH level the KH MUST be brought to the recommended value, see Water values .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Please check first if the carbonate hardness (KH) corresponds to the recommended value. Before manipulating (raising or reducing) the pH level the KH MUST be brought to the recommended value, see Parametry wody . In most cases the pH regulates itself to the level you require. If, however, the pH level needs to be reduced, there are three possibilities:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Please check first if the carbonate hardness (KH) corresponds to the recommended value. Before manipulating (raising or reducing) the pH level the KH MUST be brought to the recommended value, see Su değerleri . In most cases the pH regulates itself to the level you require. If, however, the pH level needs to be reduced, there are three possibilities:

Reducing problematic wa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Please check first if the carbonate hardness (KH) corresponds to the recommended value. Before manipulating (raising or reducing) the pH level the KH MUST be brought to the recommended value, see Water values .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Please check first if the carbonate hardness (KH) corresponds to the recommended value. Before manipulating (raising or reducing) the pH level the KH MUST be brought to the recommended value, see Parametry wody . In most cases the pH regulates itself to the level you require. If, however, the pH level needs to be reduced, there are three possibilities:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Please check first if the carbonate hardness (KH) corresponds to the recommended value. Before manipulating (raising or reducing) the pH level the KH MUST be brought to the recommended value, see Su değerleri . In most cases the pH regulates itself to the level you require. If, however, the pH level needs to be reduced, there are three possibilities:

JBL Carbomec activ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL Carbomec activ is a highly actived filter carbon used to remove any residual medication, discolouration of the water and high molecular organic impurities from freshwater aquariums. Carbomec activ is adjusted to pH 7 and therefore ideally suited for use in the pH range from 6.5 to 7.5.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Carbomec activ ist eine hochaktive Filterkohle zur Entfernung von Medikamentenrückständen, Wasserverfärbungen und hochmolekularen organischen Verunreinigungen aus Süßwasser-Aquarien. Carbomec activ ist auf pH7 eingestellt und deshalb optimal geeignet zur Anwendung im pH-Bereich 6,5 bis 7,5.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Carbomec activ es un carbón filtrante de gran actividad para eliminar los restos de medicamentos, las coloraciones del agua y los restos orgánicos de alto peso molecular en acuarios de agua dulce. Carbomec activ está ajustado a pH 7 y, por tanto, ideal para usar en un margen de pH de 6,5 a 7,5.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	O Carbomec activ é um carvão de filtragem altamente ativo para eliminação de resíduos de medicamentos, colorações da água e impurezas orgânicas de peso molecular elevado nos aquários de água doce. O Carbomec activ está ajustado para pH7 e, portanto, está perfeitamente adequado para aplicação em gamas de pH 6,5 a 7,5.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Carbomec activ is een hoogactieve filterkool ten behoeve van de verwijdering van medicijnresten, waterverkleuringen en hoogmoleculaire organische verontreinigingen in zoetwateraquaria. Carbomec activ is ingesteld op pH7 en dus optimaal geschikt voor gebruik binnen een pH-range van 6,5 tot 7,5.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Carbomec activ - высокоэффективный активированный уголь для удаления остатков лекарств, окраски воды и высокомолекулярных органических загрязняющих веществ из пресноводного аквариума. Carbomec activ доводит рН до 7 и поэтому идеально подходит для использования в диапазоне рН от 6,5 до 7,5.

JBL | Essentials

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1. Through the addition of JBL pH-Minus (pH lowering liquid) the pH level can be reduced gradually. However the carbonate hardness will also drop simultaneously.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	1. Durch Zugabe von JBL pH-Minus (pH-senkende Flüssigkeit) kann der pH-Wert schrittweise gesenkt werden. Gleichzeitig wird jedoch auch die Karbonathärte gesenkt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	1. Añadiendo JBL pH-Minus (líquido reductor del pH) se puede reducir el pH poco a poco. No obstante, así se reduce al mismo tiempo la dureza de carbonatos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	1. Aggiungendo JBL pH-Minus (liquido per la riduzione del pH) si può ridurre gradualmente il pH. Calerà contemporaneamente, tuttavia, anche la durezza carbonatica.

JBL ProFlora Cal tray f...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This tray for cuvettes and one electrode is already included in JBL ProFlora pH Control Touch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Dit platform voor cuvetten en een elektrode is bij de JBL ProFlora pH Control Touch reeds inbegrepen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Ta platforma do kuwet i elektroda już znajdują się w zestawie JBL ProFlora pH Control Touch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Подставка для кювет и электрода входит в комплект JBL ProFlora pH Control Touch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Bu küvet platformu ve bir adet elektrot JBL ProFlora pH Control Touch kapsamına dahildir

Components of a ProFlor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The liquid in the transparent container indicates the pH value and the CO2 content of the aquarium water through its colouration. Now you can decide whether to increase or reduce the CO2 supply.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Die Flüssigkeit im transparenten Behälter zeigt über ihre Farbe den pH-Wert und den CO2-Gehalt des Aquarienwassers an. So kann entschieden werden, ob die CO2-Zufuhr erhöht oder verringert werden sollte.

JBL | Essentials

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1. Through the addition of JBL pH-Minus (pH lowering liquid) the pH level can be reduced gradually. However the carbonate hardness will also drop simultaneously.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	1. Durch Zugabe von JBL pH-Minus (pH-senkende Flüssigkeit) kann der pH-Wert schrittweise gesenkt werden. Gleichzeitig wird jedoch auch die Karbonathärte gesenkt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	1. Añadiendo JBL pH-Minus (líquido reductor del pH) se puede reducir el pH poco a poco. No obstante, así se reduce al mismo tiempo la dureza de carbonatos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	1. Aggiungendo JBL pH-Minus (liquido per la riduzione del pH) si può ridurre gradualmente il pH. Calerà contemporaneamente, tuttavia, anche la durezza carbonatica.

Components of a ProFlor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This pH computer displays the pH value and temperature of your aquarium water. By means of a solenoid valve (JBL ProFlora v002) it automatically controls the CO2 supply and thus sets the desired pH value.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Dieser pH-Computer zeigt Ihnen den pH-Wert und die Temperatur Ihres Aquarienwassers an. Er steuert über ein Magnetventil (JBL ProFlora v002) automatisch die CO2-Zufuhr und stellt so den gewünschten pH-Wert ein. So fühlen sich die Fische wohl und die Pflanzen wachsen perfekt.

JBL ProFlora "m" O-ring

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	pH Control Touch temperature sensor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Control Touch Sensor de temperatura
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Control Touch temperatuursensor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Control Touch Czujnik temperatury

JBL Carbomec activ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL Carbomec activ is a highly actived filter carbon used to remove any residual medication, discolouration of the water and high molecular organic impurities from freshwater aquariums. Carbomec activ is adjusted to pH 7 and therefore ideally suited for use in the pH range from 6.5 to 7.5.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Carbomec activ ist eine hochaktive Filterkohle zur Entfernung von Medikamentenrückständen, Wasserverfärbungen und hochmolekularen organischen Verunreinigungen aus Süßwasser-Aquarien. Carbomec activ ist auf pH7 eingestellt und deshalb optimal geeignet zur Anwendung im pH-Bereich 6,5 bis 7,5.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Carbomec activ es un carbón filtrante de gran actividad para eliminar los restos de medicamentos, las coloraciones del agua y los restos orgánicos de alto peso molecular en acuarios de agua dulce. Carbomec activ está ajustado a pH 7 y, por tanto, ideal para usar en un margen de pH de 6,5 a 7,5.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	O Carbomec activ é um carvão de filtragem altamente ativo para eliminação de resíduos de medicamentos, colorações da água e impurezas orgânicas de peso molecular elevado nos aquários de água doce. O Carbomec activ está ajustado para pH7 e, portanto, está perfeitamente adequado para aplicação em gamas de pH 6,5 a 7,5.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Carbomec activ is een hoogactieve filterkool ten behoeve van de verwijdering van medicijnresten, waterverkleuringen en hoogmoleculaire organische verontreinigingen in zoetwateraquaria. Carbomec activ is ingesteld op pH7 en dus optimaal geschikt voor gebruik binnen een pH-range van 6,5 tot 7,5.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Carbomec activ - высокоэффективный активированный уголь для удаления остатков лекарств, окраски воды и высокомолекулярных органических загрязняющих веществ из пресноводного аквариума. Carbomec activ доводит рН до 7 и поэтому идеально подходит для использования в диапазоне рН от 6,5 до 7,5.

Components of a ProFlor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This pH computer displays the pH value and temperature of your aquarium water. By means of a solenoid valve (JBL ProFlora v002) it automatically controls the CO2 supply and thus sets the desired pH value.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Dieser pH-Computer zeigt Ihnen den pH-Wert und die Temperatur Ihres Aquarienwassers an. Er steuert über ein Magnetventil (JBL ProFlora v002) automatisch die CO2-Zufuhr und stellt so den gewünschten pH-Wert ein. So fühlen sich die Fische wohl und die Pflanzen wachsen perfekt.

Reducing problematic wa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. A dosed addition of CO2 (carbon dioxide) will not only fertilize the plants but will also lower the pH level. One part of the CO2 reacts with water to carbon acid (H2CO3), which reduces the pH level as do all other acids.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	2. A dosed addition of CO2 (carbon dioxide) will not only fertilize the plants but will also lower the pH level. One part of the CO2 reacts with water to carbon acid (H2CO3), which reduces the pH level as do all other acids. For aquariums from 30 to 160 litres we recommend the JBL ProFlora Bio-CO2 fertiliser system (to be found under Bio ). For aquariums from 60 to 1000 litres the JBL ProFlora u or m-systems (to find here: CO2-Pielęgnacja roślin ).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	2. A dosed addition of CO2 (carbon dioxide) will not only fertilize the plants but will also lower the pH level. One part of the CO2 reacts with water to carbon acid (H2CO3), which reduces the pH level as do all other acids. For aquariums from 30 to 160 litres we recommend the JBL ProFlora Bio-CO2 fertiliser system (to be found under Biyo ). For aquariums from 60 to 1000 litres the JBL ProFlora u or m-systems (to find here: CO2-bitki bakımı ).

Reducing problematic wa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. A dosed addition of CO2 (carbon dioxide) will not only fertilize the plants but will also lower the pH level. One part of the CO2 reacts with water to carbon acid (H2CO3), which reduces the pH level as do all other acids.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	2. A dosed addition of CO2 (carbon dioxide) will not only fertilize the plants but will also lower the pH level. One part of the CO2 reacts with water to carbon acid (H2CO3), which reduces the pH level as do all other acids. For aquariums from 30 to 160 litres we recommend the JBL ProFlora Bio-CO2 fertiliser system (to be found under Bio ). For aquariums from 60 to 1000 litres the JBL ProFlora u or m-systems (to find here: CO2-Pielęgnacja roślin ).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	2. A dosed addition of CO2 (carbon dioxide) will not only fertilize the plants but will also lower the pH level. One part of the CO2 reacts with water to carbon acid (H2CO3), which reduces the pH level as do all other acids. For aquariums from 30 to 160 litres we recommend the JBL ProFlora Bio-CO2 fertiliser system (to be found under Biyo ). For aquariums from 60 to 1000 litres the JBL ProFlora u or m-systems (to find here: CO2-bitki bakımı ).

Pond care

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Winter rainfall drastically decreases the water hardness and your pond water is no longer stable. With JBL StabiloPond KH you can re-stabilize your water and prevent high fluctuations of the pH level.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Winterliche Regenfälle senken die Wasserhärte enorm und Ihr Teichwasser ist nicht mehr stabil. Mit JBL StabiloPond KH können Sie Ihr Wasser wieder stabilisieren und starke pH-Wert Schwankungen vermeiden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Las lluvias invernales reducen considerablemente la dureza del agua, por lo que el agua de su estanque deja de ser estable. Con JBL StabiloPond KH puede volver a estabilizar el agua y evitar variaciones grandes del valor del pH.

JBL pH Control temperat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL pH Control temperature sensor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH Control sıcaklık sensörü

JBL | Essentials

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3. With JBL Tormec activ (activated peat pellets) as a part of the filter material you can slightly reduce the pH level. The activated pellets contain about 25 % humic acids which act as a pH reducer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	3. Mit JBL Tormec activ (Aktivtorf-Pellets) als Teil des Filtermaterials kann der pH-Wert leicht gesenkt werden. Die JBL Aktivtorf-Pellets enthalten etwa 25 % Huminsäuren, die pH-senkend wirken. Außerdem findet eine leichte Enthärtung statt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	3. Con JBL Tormec activ (pellets de turba activa) como parte del material filtrante se puede reducir un poco el valor del pH. Los pellets de turba activa de JBL contienen aprox. un 25 % de ácidos húmicos, que actúan como reductores del pH. Además, también se produce un ligero ablandamiento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	3. Con JBL Tormec activ (pellet di torba attiva) come parte del materiale filtrante, puoi ridurre leggermente il pH. I pellet attivati contengono il 25% circa di acidi umici che fungono da riduttori del pH. L’acqua, inoltre, diventa leggermente più morbida.

JBL | Essentials

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Exposed to light (during the day), the algae continue to consume carbon dioxide (CO2) like the water plants. This consumption can lead to an extreme increase in the pH level (pH > 9), which in turn leads to a life-threatening environment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	D'autre part, les algues, comme les plantes aquatiques, consomment du dioxyde de carbone (CO2) sous l'action de la lumière (donc dans la journée). Le cas échéant, cette consommation peut faire grimper le pH de l'eau à des niveaux extrêmes (pH>9), ce qui génère un milieu hostile à la vie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Weiterhin verbrauchen Algen unter Lichteinwirkung (also tagsüber), wie die Wasserpflanzen auch, Kohlendioxid (CO2). Dieser Verbrauch lässt den pH-Wert (Säurewert) des Wassers unter Umständen extrem ansteigen (pH >9), was zu einem lebensfeindlichen Milieu führt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Además, al igual que las plantas acuáticas, las algas consumen dióxido de carbono (CO2) bajo los efectos de la luz (es decir, durante el día). En determinadas circunstancias, este consumo provoca un incremento extremo del valor del pH (acidez) del agua (pH >9), creando así un medio incompatible con la vida.

JBL | Essentials

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Exposed to light (during the day), the algae continue to consume carbon dioxide (CO2) like the water plants. This consumption can lead to an extreme increase in the pH level (pH > 9), which in turn leads to a life-threatening environment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	D'autre part, les algues, comme les plantes aquatiques, consomment du dioxyde de carbone (CO2) sous l'action de la lumière (donc dans la journée). Le cas échéant, cette consommation peut faire grimper le pH de l'eau à des niveaux extrêmes (pH>9), ce qui génère un milieu hostile à la vie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Weiterhin verbrauchen Algen unter Lichteinwirkung (also tagsüber), wie die Wasserpflanzen auch, Kohlendioxid (CO2). Dieser Verbrauch lässt den pH-Wert (Säurewert) des Wassers unter Umständen extrem ansteigen (pH >9), was zu einem lebensfeindlichen Milieu führt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Además, al igual que las plantas acuáticas, las algas consumen dióxido de carbono (CO2) bajo los efectos de la luz (es decir, durante el día). En determinadas circunstancias, este consumo provoca un incremento extremo del valor del pH (acidez) del agua (pH >9), creando así un medio incompatible con la vida.

Pond care

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Strong thunderstorms in summer with heavy rainfalls decrease the water hardness drastically and your pond water is not stable anymore. With JBL StabiloPond KH you can re-stabilize your water and prevent high fluctuations of the pH level.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Starke Sommergewitter mit starken Regenfällen senken die Wasserhärte enorm und Ihr Teichwasser ist nicht mehr stabil. Mit JBL StabiloPond KH können Sie Ihr Wasser wieder stabilisieren und starke pH-Wert Schwankungen vermeiden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Las tormentas de verano fuertes con mucha lluvia reducen considerablemente la dureza del agua, por lo que el agua de su estanque deja de ser estable. Con JBL StabiloPond KH puede volver a estabilizar el agua y evitar variaciones grandes del valor del pH.

The story of liquid CO2...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It is therefore a given that, with the usual dosing, as used in the aquarium, glutaraldehyde has no measurably proven enhancing effects on the CO2 content in the water. This can also easily be ascertained with permanent tests such as the X JBL CO2-pH Permanent Test or the JBL CO2 Direct Test Set .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	It is therefore a given that, with the usual dosing, as used in the aquarium, glutaraldehyde has no measurably proven enhancing effects on the CO2 content in the water. This can also easily be ascertained with permanent tests such as the X JBL CO2-pH Permanent Test or the Test JBL CO2 Direct . Of course, marginal quantities of CO2 are generated during the degeneration process. But these are too low to be measurable and therefore below the CO2 limit needed biologically to promote plant growth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	It is therefore a given that, with the usual dosing, as used in the aquarium, glutaraldehyde has no measurably proven enhancing effects on the CO2 content in the water. This can also easily be ascertained with permanent tests such as the X JBL CO2-pH permanentní test or the JBL CO2 Direct Test . Of course, marginal quantities of CO2 are generated during the degeneration process. But these are too low to be measurable and therefore below the CO2 limit needed biologically to promote plant growth.

JBL ProFlora "u/m" flat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	pH Control temperature sensor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Control sensor de temperatura

JBL ProFlora "m" O-ring

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	pH Control temperature sensor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Control Sensor de temperatura
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Control temperatuursensor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Control Czujnik temperatury

JBL ProFlora Cal tray f...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This stand for cuvettes is very practical during calibration: during calibration the pH electrode is inserted in the cuvette, together with the temperature sensor and 10 ml calibration liquid. This tray has specially formed recesses to hold the cuvettes to prevent them from falling over.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Deze houder voor cuvetten is uiterst praktisch gedurende de kalibratie: De pH-elektrode bevindt zich samen met de temperatuursensor en 10 ml kalibratievloeistof in de cuvet. Met dit platform is omvallen uitgesloten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Ten stojak do kuwet jest nader praktyczny przy kalibracji: Podczas kalibracji elektroda pH tkwi razem z czujnikiem temperatury i 10 ml płynu do kalibracji w kuwecie. Dzięki temu płaskiemu kształtowi z pasującymi zagłębieniami do kuwet wykluczone jest przewrócenie się kuwet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Этот стенд для кювет при калибровке очень практичен: во время калибровки рН-электрод вместе с датчиком температуры ставят в кювету с 10 мл калибровочной жидкости. Эта платформа с соответствующими выемками для кювет предотвращает их падение.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Bu küvet standı kalibrasyon sırasında son derece pratiktir: Kalibrasyon sırasında pH elektrodu sıcaklık sensörü ve 10 ml'lik kalibrasyon sıvısı ile birlikte küvetin içinde durur. Küvetlerin oturtulması için uygun boşluğa sahip bu platform küvetlerin devrilmesini önler.

JBL pH Control temperat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For: JBL pH Control
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	uygunluk: JBL pH Control

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What does INSTAB mean in the display of the JBL pH Control 12 V ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Que signifie le message INSTAB sur le JBL pH Control 12 V ?

JBL ProFlora "u/m" flat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	pH-Control Touch v002 connection cable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Control Touch cable de conexión v002

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	How long can the soil lower the pH value in the aquarium?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Combien de tempss est-ce que le substrate est en meure de faire baisser le pH ?

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Does JBL Tropol contain mineral acides which influence the pH level ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Enthält JBL Tropol mineralische Säuren, die den pH-Wert beeinflussen ?

JBL ProFlora "m" O-ring

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	pH-Control Touch v002 connection cable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Control Touch Cabo de conexão v002
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Control Touch verbindingskabel v002
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH-Control Touch Przewód łączący v002

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the shelf life of JBL PondCheck pH ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Combien de temps le test JBL PondCheck pH se conserve-t-il ?

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	How long is the cable of the pH sensor?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Combien de temps perdure le câble de l'électrode ?

The sensitive KH value ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	I would like to take the opportunity of stating that EVERY pond owner needs these products, even indoor pond owners! Without a stable KH value the pH value will fluctuate strongly or become so instable that it can– in the worst case – be lethal for the animals!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Ich möchte an dieser Stelle behaupten, dass JEDER Teichbesitzer diese Produkte braucht, selbst der Indoor-Teichbesitzer! Ohne einen stabilen KH-Wert ist der pH-Wert so stark schwankend bzw. instabil, dass es im schlimmsten Fall tödlich für die Tiere sein kann!

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL PondCheck pH has a shelf life of 4 years in the original sealed bottle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Le test JBL PondCheck pH se conserve 4 ans dans la bouteille fermée d’origine.

JBL | Essentials

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The addition of pH decreasing aids (e.g. JBL pH-Minus ) result in a reduction of KH but must be implemented carefully. The addition of a pH reducer needs to be carried out in very small steps and permanently monitored by means of KH and pH tests.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Die Zugabe von pH-senkenden Mitteln (z. B. JBL pH-Minus ) führt zu einer Verringerung der KH, ist aber mit Vorsicht zu genießen. Die Zugabe eines pH-Senkers darf nur sehr vorsichtig in ganz kleinen Schritten, die permanent mit KH- und pH-Test überwacht werden, durchgeführt werden. Bei einer KH unter 4 sollte auf diese Methode verzichtet werden! Ein Wasserwechsel nützt natürlich nur dann etwas, wenn das Leitungswasser eine geringere Härte als das Aquarienwasser besitzt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Agregar productos reductores del pH (p. ej., JBL pH-Minus ) reduce la KH, pero hay que tener cuidado. Agregar un reductor del pH debe hacerse con mucho cuidado y poco a poco, controlando en todo momento con tests de KH y de pH. No lo haga en absoluto en caso de que la KH sea inferior a 4. El cambio de agua solo es útil si el agua corriente tuviese una dureza inferior que el agua del agua del acuario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	L'aggiunta di mezzi che riducono il pH (ad es. JBL pH-Minus ) risulta in una diminuzione del KH, ma va usato con precauzione. L'aggiunta di un riduttore pH va eseguita con massima cautela, a piccoli passi, e permanentemente controllata da test del KH e del pH. In presenza di un KH inferiore a 4 rinuncia a questo metodo! Un cambio dell'acqua, ovviamente, serve solo se l'acqua del rubinetto possiede una durezza inferiore di quella dell'acquario.

The sensitive KH value ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Check once a week with JBL ProScan the base values GH, pH, chlorine, nitrate and nitrite. It’s quite easy to get an overall impression about it. Especially in the rainy seasons a drop in carbonate hardness through dilution is to be reckoned with.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire

Überprüfen Sie 1x wöchentlich mit JBL ProScan die Basiswerte GH, KH, pH, Chlor, Nitat und Nitrit. Darüber kann man sich ganz gut einen Gesamteindruck verschaffen. Gerade in den regenreichen Jahreszeiten ist durch Verdünnung mit einem Abfall der Karbonathärte zu rechnen. Oftmals ist auch eine zu geringe Karbonathärte, und daraus resultierende biologische Prozesse, Ursache für blutunterlaufende Schuppen, offene Stellen oder gar Aufbrüche!

Aquascaping aquarium ty...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	pH value: 6.0-7.5
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH : 6,0-7,5
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH Wert: 6,0-7,5
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Valor del pH: 6,0-7,5
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Valore del pH: 6,0-7,5
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	pH waarde: 6,0-7,5

JBL | Essentials

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The addition of pH decreasing aids (e.g. JBL pH-Minus ) result in a reduction of KH but must be implemented carefully. The addition of a pH reducer needs to be carried out in very small steps and permanently monitored by means of KH and pH tests.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Die Zugabe von pH-senkenden Mitteln (z. B. JBL pH-Minus ) führt zu einer Verringerung der KH, ist aber mit Vorsicht zu genießen. Die Zugabe eines pH-Senkers darf nur sehr vorsichtig in ganz kleinen Schritten, die permanent mit KH- und pH-Test überwacht werden, durchgeführt werden. Bei einer KH unter 4 sollte auf diese Methode verzichtet werden! Ein Wasserwechsel nützt natürlich nur dann etwas, wenn das Leitungswasser eine geringere Härte als das Aquarienwasser besitzt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Agregar productos reductores del pH (p. ej., JBL pH-Minus ) reduce la KH, pero hay que tener cuidado. Agregar un reductor del pH debe hacerse con mucho cuidado y poco a poco, controlando en todo momento con tests de KH y de pH. No lo haga en absoluto en caso de que la KH sea inferior a 4. El cambio de agua solo es útil si el agua corriente tuviese una dureza inferior que el agua del agua del acuario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	L'aggiunta di mezzi che riducono il pH (ad es. JBL pH-Minus ) risulta in una diminuzione del KH, ma va usato con precauzione. L'aggiunta di un riduttore pH va eseguita con massima cautela, a piccoli passi, e permanentemente controllata da test del KH e del pH. In presenza di un KH inferiore a 4 rinuncia a questo metodo! Un cambio dell'acqua, ovviamente, serve solo se l'acqua del rubinetto possiede una durezza inferiore di quella dell'acquario.

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL pH-Control, JBL pH-Sensor: What deviations are common when calibrating and how do they correlate with the temperature?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH-Control, JBL pH-Sensor : quelles sont les divergences normales au calibrage et quel est le rapport avec la température ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH-Control, JBL pH-Sensor: Welche Abweichungen beim Kalibrieren sind üblich und in welchem Zusammenhang steht es mit der Temperatur ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL pH-Control, JBL pH-Sensor: каковы наиболее распространенные вариации калибровки и как это связано с температурой?

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Does the screw cap on the temperature sensor of the pH-Control 12 V have to be removed before the sensor can be used ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Muss man am Temperatursensor des pH-Control 12V die Verschraubung lösen, ehe man ihn verwenden kann ?

State-of-the-Art Touch ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aquarium enthusiasts, retailers and shop assistants have provided JBL with plentiful suggestions on how to design a modern pH control device, and JBL has managed to put all these ideas into practice. The JBL pH-Control Touch measures the pH value of the water by means of a separately available pH electrode, and it steers the CO2 supply to guarantee perfect plant growth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Los amantes del acuario, distribuidores y vendedores han proporcionado muchas sugerencias respecto a cómo se debería diseñar un controlador de pH moderno, y JBL ha podido llevar a la práctica todas las ideas. Mediante un electrodo de pH que se puede adquirir por separado, el JBL pH-Control mide el valor del pH del agua y regula el suministro de CO2, garantizando así el crecimiento perfecto de las plantas. La válvula electromagnética para el suministro de dióxido de carbono ya no está integrada en el aparato, sino que se conecta al nuevo pH-Control Touch mediante un cable adaptador. De esta forma, si ya se ha adquirido una válvula electromagnética para apagar el equipo por las noches, esta podrá seguir utilizándose. El dueño podrá decidir si desea que se le recuerde realizar la calibración del electrodo de pH pasados 30, 45 o 60 días. Las funciones de aviso pueden configurarse a modo de parpadeo, señal acústica o incluso desactivarse. El aparato lleva incorporado un indicador de temperatura. En el modo normal de funcionamiento, la pantalla en color muestra de forma clara el valor actual del pH y la temperatura del agua. Los valores y funciones relevantes al completo solo aparecen en el modo de configuración. El nuevo JBL pH-Control Touch es el instrumento técnico perfecto para todo amante del acuario que, además de una vegetación espléndida, desee proporcionarle a los habitantes del acuario el valor ideal del pH. JBL ProFlora pH-Control Touch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Aquariumliefhebbers, handelaars en verkopers hebben JBL vele suggesties aan de hand gedaan over hoe een moderne pH-controller moet functioneren en JBL heeft al deze ideeën om kunnen zetten. De JBL pH Control Touch meet via een apart verkrijgbare pH-elektrode de pH-waarde van het water en regelt de toevoer van CO2, waardoor een perfecte plantengroei is gegarandeerd. Het magneetventiel voor het toevoegen van kooldioxide is niet meer in het apparaat geïntegreerd, maar is via een adapterkabel met de nieuwe pH-Control Touch verbonden. Zo kunnen aquariumliefhebbers die al een magneetventiel hebben aangeschaft voor de nachtafsluiting, deze gewoon verder gebruiken. De eigenaar kan beslissen of hij na 30, 45 of 60 dagen herinnerd wil worden aan de kalibratie van de pH-elektrode. Waarschuwingsfuncties kunnen worden ingesteld op knipperen of geluid en kunnen deze, naar wens, ook uitschakelen. Een temperatuurmeting is in het apparaat geïntegreerd. Het kleurendisplay toont in de normale werkmodus duidelijk leesbaar en overzichtelijk de huidige pH en de watertemperatuur aan. Alleen in de instellingsmodus verschijnen alle relevante waarden en functies. De nieuwe JBL pH-Control Touch is het perfecte stukje techniek voor elke aquariumliefhebber die naast een schitterende plantengroei de aquariumbewoners ook de ideale pH-waarde wil bieden. JBL ProFlora pH-Control Touch

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Why does the controller permanently indicate a too high/low pH value? And why doesn’t the calibration work although the sensor is new?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Pourquoi le JBL ProFlora pH Control Touch affiche-t-il en permanence un pH trop élevé/trop bas ou pourquoi l’étalonnage ne fonctionne-t-il pas, bien que la sonde soit neuve ?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

goc – Traduction – Dictionnaire Keybot