gos – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.skype.com

Download Skype for Wind...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PC running Windows® XP, Vista or 7, both 32- and 64-bit operating systems.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	PC sous Windows® XP, Vista ou 7, versions 32 et 64 bits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	PC mit Windows® XP, Vista oder 7, 32 oder 64 Bit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	PC con Windows® XP, Vista o 7 y sistemas operativos de 32 y 64 bits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	PC con sistema operativo Windows® XP, Vista o 7, a 32 o a 64 bit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	PC com o Windows® XP, Vista ou 7, tanto nas versões de 32 como de 64 bits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Pc met Windows® XP, Vista of 7 (zowel 32- als 64-bits besturingssysteem mogelijk).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Windows® XP、Vista、7、32ビットおよび64ビット版オペレーティングシステム
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Počítač se systémem Windows® XP, Vista nebo Windows 7, 32bitové i 64bitové operační systémy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Arvuti operatsioonisüsteemiga Windows® XP, Vista või 7, nii 32- kui ka 64-bitine operatsioonisüsteem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	32비트 및 64비트 운영 체제 Windows® XP/Vista/7이 설치된 PC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	PC med Windows® XP, Vista eller 7, både 32- og 64-biters operativsystemer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Komputer z systemem operacyjnym Windows® XP, Vista lub 7 w wersji 32-bitowej lub 64-bitowej.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	ПК под управлением операционной системы Windows® XP, Vista или Windows 7 (поддерживаются как 32-, так и 64-разрядные ОС).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Windows® XP, Vista veya 7, 32- ve 64-bit işletim sistemleri ile çalışan bir PC.

Skype Security - protec...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	To update your settings on a PC, open Skype and click Tools > Options > Privacy. On a Mac it's Skype > Preferences > Privacy. Here you can set your preferences for receiving communications.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Pour mettre à jour vos paramètres sur un ordinateur Windows, ouvrez Skype et cliquez sur Outils > Options > Vie privée. Sur un Mac, sélectionnez Skype > Préférences > Confidentialité. Vous pouvez alors configurer vos préférences pour la réception d'appels ou de messages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Um die Einstellungen auf einem PC zu aktualisieren, öffnen Sie Skype und klicken Sie auf „Aktionen“ > „Optionen“ > „Privatsphäre“. Bei einem Mac wählen Sie „Skype“ > „Einstellungen“ > „Privatsphäre“. Hier lassen sich die Einstellungen für den Empfang von Kommunikationen festlegen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Para actualizar la configuración de tu PC, abre Skype y haz clic en Herramientas > Opciones > Privacidad. En un equipo Mac es Skype > Preferencias > Privacidad. Aquí puedes configurar tus preferencias para recibir comunicaciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Per aggiornare le impostazioni su un PC, apri Skype e clicca su Strumenti > Opzioni > Privacy. Su Mac seleziona Skype > Preferenze > Privacy. Qui potrai impostare le tue preferenze per la ricezione di avvisi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Para actualizar as suas definições num PC, abra o Skype e clique em Ferramentas > Opções > Privacidade. Num Mac, clique em Skype > Preferences (Preferências) > Privacy (Privacidade). Pode definir aqui as suas preferências para receber comunicações.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Om uw instellingen op een pc te wijzigen, klikt u na het openen van Skype op Extra > Instellingen > Privacy. Op een Mac doet u dit via Skype > Voorkeuren > Privacy. Hier kunt u uw voorkeuren instellen voor het ontvangen van oproepen en berichten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	PCで設定をアップデートするには、Skypeを開き、「ツール」>「設定」>「プライバシー」をクリックします。 Macでは、「Skype」>「設定」>「プライバシー」を選択します。ここで、受信設定を指定できます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	K aktualizaci nastavení na počítači se systémem Windows spusťte program Skype a klikněte na nabídku Nástroje > Nastavení > Soukromí. V systémech Mac zvolte Skype > Předvolby > Soukromí. Zde si můžete nastavit předvolby týkající se přijímané komunikace.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Windowsiga arvutis seadete uuendamiseks ava Skype ning vali Tööriistad > Seaded > Privaatsus. Macil tuleb valida Skype > Seaded > Privaatsus. Siin saad määrata, mis juhtub, kui keegi proovib sinuga ühendust võtta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	PC에서 설정을 업데이트하려면 Skype를 열고 도구 > 옵션 > 개인정보를 차례로 클릭하세요. Mac에서는 Skype > 환경설정 > 개인정보를 차례로 선택하시면 됩니다. 여기에서 통신 수신에 대한 환경설정을 할 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Hvis du vil oppdatere innstillingene på en Windows-maskin, åpner du Skype og klikker Verktøy > Innstillinger > Personvern. På en Mac er det Skype > Valg > Privatliv. Her kan du angi innstillinger for mottak av kommunikasjon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Aby zaktualizować ustawienia na komputerze PC, otwórz Skype'a i kliknij kolejno: Narzędzia > Opcje > Prywatność. Na komputerze Mac kliknij kolejno: Skype > Preferencje > Prywatność. Możesz tam ustawić preferencje dotyczące przyjmowania rozmów i wiadomości.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Чтобы внести изменения в параметры на ПК, откройте Skype и выберите "Инструменты" > "Параметры" > "Конфиденциальность". В версиях для Mac выберите "Skype" > "Настройки" > "Конфиденциальность". В этом окне вы можете указать свои предпочтения при обмене информацией с другими пользователями.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	PC'deki ayarlarınızı güncellemek için, Skype'ı açın ve Araçlar > Seçenekler > Gizlilik öğesine tıklayın. Mac'te ise Skype > Tercihler > Gizlilik öğesine tıklayın . Burada başkalarının sizinle iletişim kurması konusundaki tercihlerinizi ayarlayabilirsiniz.

Skype Security - protec...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We'll let you know whenever a new, improved version of Skype becomes available. You can also manually check for any updates: on a Windows PC go to Help > Check for Updates; or if on a Mac go to Skype > Check for Updates…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Dès qu'une nouvelle version de Skype est disponible, nous vous le faisons savoir. Vous pouvez également consulter vous-même les mises à jour éventuelles : sur un ordinateur Windows, allez dans Aide > Vérifier les mises à jour ; sur un Mac, allez dans Skype > Rechercher les mises à jour.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Wir informieren Sie immer, sobald eine neue, optimierte Skype-Version zur Verfügung steht. Sie können aber auch manuell prüfen, ob es Aktualisierungen gibt. Bei einem Windows-PC: Wählen Sie Hilfe > Auf Aktualisierungen prüfen. Bei einem Mac: Wählen Sie Skype > Auf Aktualisierungen prüfen…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Te informaremos siempre que haya disponible una nueva versión de Skype mejor. También puedes buscar actualizaciones de forma manual: en un equipo con Windows, ve a Ayuda > Comprobar actualización. O si tienes un equipo con Mac, ve a Skype > Buscar actualizaciones…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Ti informeremo quando una nuova versione aggiornata di Skype sarà disponibile. Puoi inoltre verificare manualmente gli eventuali aggiornamenti: su un PC Windows vai su Aiuto > Controlla aggiornamenti oppure su un Mac, vai su Skype > Verifica aggiornamenti…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Será informado sempre que for disponibilizada uma versão nova e melhorada do Skype. Além disso, pode também verificar manualmente se há alguma actualização disponível: num PC com o Windows, aceda a Ajuda > Verificar se há actualizações; se estiver a utilizar um Mac, aceda a Skype > Check for Updates (Verificar se há actualizações)…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Zodra er een nieuwe, verbeterde versie van Skype beschikbaar is, zullen wij u dit laten weten. U kunt ook handmatig op nieuwe versies controleren: op een Windows-pc gaat u naar Help > Controleer op nieuwe versies; op een Mac gaat u naar Skype > Controleer op nieuwe versies…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Skypeの新しい改良バージョンがリリースされた場合は、Skypeからご連絡いたします。また、アップデートがあるかどうか、お客さまご自身で確認していただくこともできます。 Windows PCをお使いの場合は「ヘルプ」>「アップデートの確認」、Macをお使いの場合は「Skype」>「アップデートの確認…」を選択してください。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Společnost Skype vás bude informovat vždy, když bude k dispozici nová vylepšená verze programu Skype. Dostupnost aktualizací můžete zkontrolovat také ručně: na počítači se systémem Windows klikněte na nabídku Nápověda > Vyhledat aktualizace; případně na počítači se systémem Mac otevřete Skype > Vyhledat aktualizace…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Kui saadaval on uus täiustatud Skype’i versioon, anname sulle sellest teada. Samuti saad uuenduste olemasolu kontrollida omal käel: Windowsiga arvutis vali Abi > Vaata, kas on uuendusi; Macil vali Skype > Kontrolli, kas on uuendusi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	최신 버전 Skype가 출시될 때마다 알려 드립니다. 업데이트를 수동으로 확인할 수도 있습니다. Windows PC 사용자의 경우 도움말 > 업데이트 확인, Mac 사용자의 경우 Skype > 업데이트 확인으로 이동하세요.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Vi melder fra hver gang en ny, forbedret versjon av Skype blir tilgjengelig. Du kan også manuelt sjekke om det finnes oppdateringer: På en Windows PC går du til Hjelp > Se etter oppdateringer; eller hvis du har Mac, gå til Skype > Se etter oppdateringer…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Będziemy powiadamiać cię za każdym razem, gdy dostępna będzie nowa, ulepszona wersja Skype'a. Możesz także ręcznie sprawdzać aktualizacje: na komputerze PC z Windowsem kliknij kolejno Pomoc > Sprawdź aktualizacje, a na komputerze Mac przejdź do pozycji Skype > Sprawdź aktualizacje…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Мы сообщим вам, как только выйдет новая, улучшенная версия Skype. Вы также можете проверять обновления вручную: в Windows – перейдите в раздел "Помощь" > "Проверка обновлений"; на Mac – откройте "Skype" > "Проверка обновлений"…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Yeni, daha gelişmiş bir Skype sürümü kullanılabilir olduğunda size bildireceğiz. Ayrıca tüm güncellemeleri Windows PC'de, Yardım > Güncelleştirmeleri Kontrol Et öğesine giderek veya Mac kullanıyorsanız, Skype > Güncelleştirmeleri Kontrol Et öğesine giderek kendiniz de kontrol edebilirsiniz.