pata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.mondomix.com
  Miriam Makeba | mondomix  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Her song " Pata, Pata " was a worldwide hit and is undoubtedly one of the best known African refrains. As for the woman herself, Miriam Makeba is a monument, a symbol for all Africans. Not satisfied with being one of the 20th century's major artists, she embodies African culture's fight for recognition by the rest of the world.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondomix.com als Prioritätsdomäne definieren
Sa chanson "Pata, Pata" a fait le tour du monde et est sans doute l'une des rengaines africaines les plus connues. Quant à Miriam Makeba elle-même, elle a été un monument, un symbole pour tous les Africains. Non contente d'être l'une des artistes majeures du XXème siècle, elle a incarné le combat des cultures africaines pour être reconnues par le reste du monde.
  Miriam Makeba | mondomix  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Her song " Pata, Pata " was a worldwide hit and is undoubtedly one of the best known African refrains. As for the woman herself, Miriam Makeba is a monument, a symbol for all Africans. Not satisfied with being one of the 20th century's major artists, she embodies African culture's fight for recognition by the rest of the world.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondomix.com als Prioritätsdomäne definieren
Sa chanson "Pata, Pata" a fait le tour du monde et est sans doute l'une des rengaines africaines les plus connues. Quant à Miriam Makeba elle-même, elle a été un monument, un symbole pour tous les Africains. Non contente d'être l'une des artistes majeures du XXème siècle, elle a incarné le combat des cultures africaines pour être reconnues par le reste du monde.
  Miriam Makeba | mondomix  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In 1956, she wrote what would become a legendary hit: the song " Pata, Pata ". Her fame soon spread far beyond the African continent and in 1959 a Broadway producer offered her the leading role in "King Kong", a hit musical based on the life of a famous boxer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondomix.com als Prioritätsdomäne definieren
En 1956, elle écrit ce qui deviendra un tube légendaire : la chanson "Pata, Pata". Sa renommée dépasse les frontières du continent africain et en 1959, un producteur de Broadway fait appel à elle pour tenir le rôle principal de "King Kong", une comédie musicale à succès basée sur la vie d'un grand boxeur. La même année, elle est la vedette d'un documentaire intitulé "Come back Africa" présenté dans le cadre du très prestigieux Festival du Cinéma de Venise. Enfin pour clore en beauté le palmarès de cette année 1959, elle reçoit un grammy award pour son disque "An evening with Harry Belafonte et Miriam Makeba". Première artiste sud africaine à obtenir cette récompense, son aura ne cesse de grandir.
  Miriam Makeba | mondomix  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In 1956, she wrote what would become a legendary hit: the song " Pata, Pata ". Her fame soon spread far beyond the African continent and in 1959 a Broadway producer offered her the leading role in "King Kong", a hit musical based on the life of a famous boxer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondomix.com als Prioritätsdomäne definieren
En 1956, elle écrit ce qui deviendra un tube légendaire : la chanson "Pata, Pata". Sa renommée dépasse les frontières du continent africain et en 1959, un producteur de Broadway fait appel à elle pour tenir le rôle principal de "King Kong", une comédie musicale à succès basée sur la vie d'un grand boxeur. La même année, elle est la vedette d'un documentaire intitulé "Come back Africa" présenté dans le cadre du très prestigieux Festival du Cinéma de Venise. Enfin pour clore en beauté le palmarès de cette année 1959, elle reçoit un grammy award pour son disque "An evening with Harry Belafonte et Miriam Makeba". Première artiste sud africaine à obtenir cette récompense, son aura ne cesse de grandir.