parr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 116 Results  www.dfo-mpo.gc.ca
  Types of Research Funde...  
2011/12 PARR Research Priorities
PRRA : Priorités de recherche en 2011-2012
  Types of Research Funde...  
2009/10 PARR Research Priorities
PRRA : Priorités de recherche en 2009-2010
  Program for Aquaculture...  
Home > Science > PARR > Overview
Accueil > Sciences > PRRA > Page d'accueil
  Acronyms used in the 20...  
DFO-PARR - Program for Aquaculture Regulatory Research
FINB - Fondation de l'innovation du Nouveau-Brunswick
  Quebec project re-visit...  
Funded by: DFO-PARR Co-funded by: DFO-ACRDP, SODIM, DFO.
Financement: MPO-PRRA Cofinancement: PCRDA-MPO, SODIM, MPO
  Modeling supports coord...  
Funded by: DFO PARR Co-funded by: BC Pacific Salmon Forum
Financement: MPO-PRRA Cofinancement: BC Pacific Salmon Forum
  PARR Fact Sheets  
PARR Fact Sheets
Fiches Techniques du PRRA
  Types of Research Funde...  
2010/11 PARR Research Priorities
PRRA : Priorités de recherche en 2010-2011
  Aquatic Species at Risk...  
Parr develop into smolts which leave their freshwater environment in the spring and migrate to the ocean.
Les tacons deviennent des saumoneaux et ces derniers entreprennent au printemps leur migration vers la mer.
  Types of Research Funde...  
Under the Program for Aquaculture Regulatory Research (PARR), funds will be dedicated to
Dans le cadre du Programme de recherche sur la réglementation de l'aquaculture, des fonds sont consacrés aux
  Program for Aquaculture...  
2010/11 PARR Research Projects
PRRA : Projets de recherche de 2010-2011
  Types of Research Funde...  
2008/09 PARR Research Priorities
PRRA : Priorités de recherche en 2008-2009
  Types of Research Funde...  
Home > Science> PARR > Types of Research Funded by PARR
Accueil > Sciences > PRRA > Types de recherche financés par le PRRA
  Types of Research Funde...  
Home > Science> PARR > Types of Research Funded by PARR
Accueil > Sciences > PRRA > Types de recherche financés par le PRRA
  Program for Aquaculture...  
2008/09 PARR Research Projects
PRRA : Projets de recherche de 2008-2009
  Program for Aquaculture...  
Summaries of past and current research projects funded under PARR can be found at the following links:
Un résumé des projets de recherche antérieurs et en cours financés au titre du PRRA se trouve aux liens suivants :
  ACRDP - DFO Science  
Program for Aquaculture Regulatory Research (PARR)
Programme de recherche sur la réglementation de l'aquaculture (PRRA)
  Program for Aquaculture...  
PARR
PRRA
  Program for Aquaculture...  
2012/13 PARR Research Projects
PRRA : Projets de recherche de 2012-2013
  Oceanographic study sup...  
Funded by: DFO-PARR.
Financement: PRRA - MPO
  New tools in developmen...  
Funded by: DFO-PARR
Financement:PARR-MPO
  Program for Aquaculture...  
Types of Research Funded by PARR
Types de recherche financés par le PRRA
  Program for Aquaculture...  
The Program for Aquaculture Regulatory Research (PARR) supports short-term (1-2 year) research projects undertaken by DFO scientists that are focused on increasing the relevant science knowledge base to support and advise informed DFO ecosystem-based environmental regulation and decision making with regards to the aquaculture sector.
Le Programme de recherche sur la réglementation de l'aquaculture (PRRA) fournit un appui aux projets de recherche à court terme (un à deux ans) entrepris par des scientifiques du MPO dans le but d'élargir la base des connaissances scientifiques pertinentes en vue d'appuyer et d'informer la réglementation environnementale éclairée du MPO fondée sur l'écosystème et la prise de décision en ce qui concerne le secteur de l'aquaculture. L'élargissement de la base des connaissances scientifiques pertinentes permettra également d'appuyer la réglementation environnementale des provinces.
  Program for Aquaculture...  
2011/12 PARR Research Projects
PRRA : Projets de recherche de 2011-2012
  Aquaculture Collaborati...  
Previous studies have shown that Atlantic Salmon respond well to photomanipulation. Growth can be increased significantly by exposing parr (young salmon between 1-2 years old) to extended daylight, during autumn and early winter.
Des études précédentes ont montré que le saumon de l'Atlantique réagit bien à la photomanipulation. La croissance peut être augmentée considérablement en exposant le tacon (jeune saumon âgé de 1 à 2 ans) à des heures prolongées d'éclairement, à l'automne et au début de l'hiver. De même, des recherches en laboratoire ont démontré que des heures d'éclairement prolongées peuvent aussi augmenter la croissance des postsaumoneaux. Pour évaluer de façon approfondie l'influence de la lumière sur la croissance du saumon, cette étude a examiné l'utilisation de la lumière artificielle sur les cages en mer dans le sud-ouest du Nouveau Brunswick.
  Scientific research in ...  
The Program for Aquaculture Regulatory Research (PARR) supports short-term (1-2 year) research projects undertaken by DFO scientists that are focused on increasing the relevant science knowledge base to support and advise informed DFO ecosystem-based environmental regulation and decision making with regards to the aquaculture sector.
Le Programme de recherche sur la réglementation de l'aquaculture (PRRA) fournit un appui aux projets de recherche à court terme (un à deux ans) entrepris par des scientifiques du MPO dans le but d'élargir la base des connaissances scientifiques pertinentes en vue d'appuyer et d'informer la réglementation environnementale éclairée du MPO fondée sur l'écosystème et la prise de décision en ce qui concerne le secteur de l'aquaculture.
  Program for Aquaculture...  
2009/10 PARR Research Projects
PRRA : Projets de recherche de 2009-2010
  Aquaculture in the Coas...  
through the Aquaculture Research and Development Program (ACRDP) and Program for Aquaculture Regulatory Research (PARR). DFO scientists have contributed to the sustainable growth and management of the aquaculture industry in the Coast of Bays Region through their work over the last several years.
en collaboration avec le Programme coopératif de recherche et développement en aquaculture (PCRDA) et le Programme de recherche sur la réglementation de l'aquaculture (PRRA). Grâce à leurs travaux des dernières années, les chercheurs du MPO ont participé à la croissance durable et à la gestion de l'industrie de l'aquaculture dans la région de Coast of Bays. Consultez la vidéo et le tableau ci-dessous afin de découvrir certains des projets particuliers et novateurs menés par les chercheurs du MPO, par l'entremise du PCRDA, pour améliorer la technologie de production, la santé du poisson et la performance environnementale de l'industrie sur la côte sud de Terre-Neuve. Le PCRDA a financé 26 projets de 2001 à 2010, un financement de 4,892 millions de dollars. Par l'entremise du PRRA, les chercheurs du MPO effectuent des recherches qui éclairent les responsables des politiques et répondent aux besoins de réglementation.
  Aquaculture in the Coas...  
through the Aquaculture Research and Development Program (ACRDP) and Program for Aquaculture Regulatory Research (PARR). DFO scientists have contributed to the sustainable growth and management of the aquaculture industry in the Coast of Bays Region through their work over the last several years.
en collaboration avec le Programme coopératif de recherche et développement en aquaculture (PCRDA) et le Programme de recherche sur la réglementation de l'aquaculture (PRRA). Grâce à leurs travaux des dernières années, les chercheurs du MPO ont participé à la croissance durable et à la gestion de l'industrie de l'aquaculture dans la région de Coast of Bays. Consultez la vidéo et le tableau ci-dessous afin de découvrir certains des projets particuliers et novateurs menés par les chercheurs du MPO, par l'entremise du PCRDA, pour améliorer la technologie de production, la santé du poisson et la performance environnementale de l'industrie sur la côte sud de Terre-Neuve. Le PCRDA a financé 26 projets de 2001 à 2010, un financement de 4,892 millions de dollars. Par l'entremise du PRRA, les chercheurs du MPO effectuent des recherches qui éclairent les responsables des politiques et répondent aux besoins de réglementation.
  Aquatic Species at Risk...  
Juveniles are brown with a whitish belly, with small red spots on the sides and back, and 8 to twelve rectangular parr marks on their sides and back;
Les juvéniles ont le corps brun, le ventre blanchâtre, de petits points rouges sur les côtés et sur le dos, et de huit à douze marques de tacon rectangulaires sur les côtés et sur le dos;
  Program for Aquaculture...  
The Program for Aquaculture Regulatory Research (PARR) supports short-term (1-2 year) research projects undertaken by DFO scientists that are focused on increasing the relevant science knowledge base to support and advise informed DFO ecosystem-based environmental regulation and decision making with regards to the aquaculture sector.
Le Programme de recherche sur la réglementation de l'aquaculture (PRRA) fournit un appui aux projets de recherche à court terme (un à deux ans) entrepris par des scientifiques du MPO dans le but d'élargir la base des connaissances scientifiques pertinentes en vue d'appuyer et d'informer la réglementation environnementale éclairée du MPO fondée sur l'écosystème et la prise de décision en ce qui concerne le secteur de l'aquaculture. Pour en savoir plus…
  Program for Aquaculture...  
The PARR supports new research projects that will enable Science to respond to the knowledge priorities of DFO aquaculture regulatory groups, specifically, the Aquaculture Management Directorate and Habitat Management Directorate, who have direct responsibilities related to regulation of the aquaculture sector.
Le PRRA sert à financer de nouveau projets de recherche qui permettront au Secteur des sciences de répondre aux priorités des groupes de réglementation de l'aquaculture du MPO en ce qui concerne les connaissances, nommément la Direction générale de la gestion de l'aquaculture et la Direction générale de la gestion de l'habitat. Les deux directions ont des responsabilités directes concernant la réglementation du secteur de l'aquaculture.
  Program for Aquaculture...  
For further information on this and other PARR projects, please visit: http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/enviro/aquaculture/parr-prra/index-eng.asp.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet et d'autres projets du PRRA, consultez notre site, à l'adresse suivante : http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/enviro/aquaculture/parr-prra/index-fra.asp.
  Evaluation of ecosystem...  
Funded by: DFO-PARR Co-funded by: DFO (Quebec)
Cofinancement : MPO (Québec)
  Atlantic Salmon  
The young remain in the rapid water until they are about 65 mm (2.5 inches) long. The age at which parr go to sea, as smolts, varies with the regions, from 2 or 3 years old in the Maritimes to 4 - 8 years old in the Ungava region of Quebec.
Le saumon atlantique est une espèce d'eaux froides et, comme tous les poissons migrateurs, il fréquente des habitats différents selon les stades de son cycle biologique. Il revient de la mer pour frayer dans les cours d'eau douce. Les ouananiches, ou saumons d'eau douce, quittent momentanément les lacs pour frayer dans les cours d'eau affluents. Au Canada, le frai a lieu en octobre et en novembre, selon la région. Au cours de la montaison, les saumons atlantiques sont capables de franchir les obstacles qui les séparent des frayères. Les frayères sont habituellement les lits graveleux de rapides peu profonds, en amont ou en aval d'une fosse. La femelle creuse un nid avec sa nageoire caudale et, une fois les oufs fécondés, elle recouvre ceux-ci de gravier. Quelque 110 jours plus tard, soit en mai ou en juin, les oufs éclosent et les avelins émergent de la couche de gravier. Les jeunes saumons demeurent dans les eaux rapides jusqu'à ce qu'ils atteignent la taille de 65 mm (2,5 po). L'âge auquel les saumoneaux entreprennent leur voyage vers la mer varie selon les régions; de 2 à 3 ans dans les Maritimes, et de 4 à 8 ans dans la région de la baie d'Ungava au Québec. En mer, les saumons demeurent dans les estuaires, ou bien prennent le large. Ils peuvent se rendre jusqu'au Groenland à quelque 2 400 km (1 500 miles) de distance.
  Program for Aquaculture...  
French version and alternative formats available through http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/enviro/aquaculture/parr-prra/index-fra.asp.
La version anglaise et d'autres présentations sont disponibles à l'adresse http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/enviro/aquaculture/parr-prra/index-eng.asp.
  Types of Research Funde...  
The Program for Aquaculture Regulatory Research (PARR) priorities respond to internal Aquaculture Management needs for regulatory and policy development and decision-making for the sustainable development of the Canadian aquaculture sector.
Les priorités du Programme de recherche sur la réglementation en aquaculture (PRRA) sont établies en fonction des besoins internes de la gestion de l'aquaculture en matière d'élaboration de politiques et de règlements et de prise de décisions concernant le développement durable du secteur aquacole canadien.
  Types of Research Funde...  
The Program for Aquaculture Regulatory Research (PARR) priorities respond to internal Aquaculture Management needs for regulatory and policy development and decision-making for the sustainable development of the Canadian aquaculture sector.
Les priorités du Programme de recherche sur la réglementation en aquaculture (PRRA) sont établies en fonction des besoins internes de la gestion de l'aquaculture en matière d'élaboration de politiques et de règlements et de prise de décisions concernant le développement durable du secteur aquacole canadien.
  Program for Aquaculture...  
Home > Science > PARR > Fact Sheets > Characterizing Benthic Transport and Resuspension of Aquaculture Waste Materials
Accueil > Sciences > PRRA > Fiches Techniques > Caractérisation du transport benthique et de la remise en suspension des matières résiduelles provenant des sites aquacoles
  Program for Aquaculture...  
Home > Science > PARR > Fact Sheets > Carrying capacity modeling for bivalve aquaculture: Invasive tunicates and biodeposition
Accueil > Sciences > PRRA > Fiches Techniques > Modélisation de la capacité de charge pour l'élevage de mollusques bivalves : tuniciers envahissants et biodéposition
  Types of Research Funde...  
The long-term research priorities for funding by PARR will be primarily driven by the information gaps and research recommendations identified through a planned Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS) science advisory process that will review the scientific literature and evidence available relative to key aquaculture activity-related stressors and their potential effects, as described in three aquaculture
Les priorités de recherche à long terme qui sont financées au titre du PRRA sont principalement dictées par les lacunes dans les connaissances et les recommandations de recherche formulées dans le cadre d'un processus d'avis scientifique du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS). Ce processus vise à analyser les ouvrages scientifiques et les données disponibles sur les principaux facteurs d'agression reliés à l'aquaculture et leurs effets potentiels, tels que décrits dans trois diagrammes de la
  DFO Science - A Scienti...  
Farm females and mature male parr represent the most likely means of gene flow from farm to wild populations, which are enhanced by earlier ages at maturity of farm fish because of faster growth rate.
Il existe des interactions comportementales entre les poissons d'élevage et les poissons sauvages aux trois stades mentionnés dans le présent examen. La capacité qu'ont les saumons d'élevage à migrer vers des rivières après s'être évadés de sites piscicoles en milieu océanique donne lieu à des interactions avec les saumons sauvages durant la période de reproduction. Puisque nous en connaissons très peu sur le saumon lors de la partie de son cycle de vie passée en milieu marin, il est difficile d'évaluer quels seront les effets à long terme des interactions entre les saumons d'élevage et les saumons sauvages sur les populations sauvages au stade de reproduction. Cependant, les saumons d'élevage montrent des régimes de migration aberrants, notamment en raison du fait qu'ils peuvent se disperser dans de nombreuses rivières et ainsi avoir des conséquences pour plus d'une population sauvage. Les effets des interactions comportementales entre les saumons d'élevage et les saumons sauvages sont plus évidents lors de la période de reproduction. Les femelles et les tacons mâles matures d'élevage constituent les éléments les plus probables du flux génétique entre les populations d'élevage et les populations sauvages, l'importance de ces éléments étant accrue par le fait que les saumons d'élevage viennent à maturité en plus bas âge en raison d'une vitesse de croissance plus rapide. Cependant, les interactions comportementales sur les lieux de fraie avec les mâles et les femelles de grande taille, ainsi qu'avec les tacons mâles matures, peuvent avoir des effets néfastes sur le succès de reproduction des poissons sauvages. La progéniture d'élevage et hybride dans les milieux d'eau douce peuvent faire concurrence aux poissons sauvages pour la nourriture et le territoire. De plus, à ce stade, les effets de l'aquaculture sur l'environnement sont réduits. Les effets maternels ont une grande incidence sur le succès de la progéniture d'élevage aux premiers stades juvéniles, et la survie de celle ci est habituellement faible par rapport à celle des poissons sauvages (Fleming et al., 2000; McGinnity et al., 2003). En outre, les juvéniles d'élevage ont parfois plus de difficultés à échapper aux prédateurs et ne sont habituellement pas dominants par rapport aux poissons sauvages en milieu naturel.
  Canadian Aquaculture R&...  
Contact: Nancy House (Nancy.House@dfo-mpo.gc.ca), http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/enviro/aquaculture/parr-prra/index-eng.asp
Information: Nancy House (Nancy.House@dfo–mpo.gc.ca), http://www.dfo–mpo.gc.ca/science/enviro/aquaculture/parr–prra/index–fra.asp
  Program for Aquaculture...  
For further information on this and other PARR projects, please visit: http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/enviro/aquaculture/parr-prra/index-eng.asp.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet et d'autres projets du PRRA, consultez notre site, à l'adresse suivante : http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/enviro/aquaculture/parr-prra/index-fra.asp.
  Program for Aquaculture...  
Home > Science > PARR > Fact Sheets > Modeling in Support of a Coordinated Area Management Production (CAMP) Plan for Sea Lice in British Columbia
Accueil > Sciences > PRRA > Fiches Techniques > Modélisation à l'appui d'un plan de gestion coordonnée du pou du poisson dans les zones de production aquicole de la Colombie-Britannique
  DFO Science - A Scienti...  
Farm females and mature male parr represent the most likely means of gene flow from farm to wild populations, which are enhanced by earlier ages at maturity of farm fish because of faster growth rate.
Il existe des interactions comportementales entre les poissons d'élevage et les poissons sauvages aux trois stades mentionnés dans le présent examen. La capacité qu'ont les saumons d'élevage à migrer vers des rivières après s'être évadés de sites piscicoles en milieu océanique donne lieu à des interactions avec les saumons sauvages durant la période de reproduction. Puisque nous en connaissons très peu sur le saumon lors de la partie de son cycle de vie passée en milieu marin, il est difficile d'évaluer quels seront les effets à long terme des interactions entre les saumons d'élevage et les saumons sauvages sur les populations sauvages au stade de reproduction. Cependant, les saumons d'élevage montrent des régimes de migration aberrants, notamment en raison du fait qu'ils peuvent se disperser dans de nombreuses rivières et ainsi avoir des conséquences pour plus d'une population sauvage. Les effets des interactions comportementales entre les saumons d'élevage et les saumons sauvages sont plus évidents lors de la période de reproduction. Les femelles et les tacons mâles matures d'élevage constituent les éléments les plus probables du flux génétique entre les populations d'élevage et les populations sauvages, l'importance de ces éléments étant accrue par le fait que les saumons d'élevage viennent à maturité en plus bas âge en raison d'une vitesse de croissance plus rapide. Cependant, les interactions comportementales sur les lieux de fraie avec les mâles et les femelles de grande taille, ainsi qu'avec les tacons mâles matures, peuvent avoir des effets néfastes sur le succès de reproduction des poissons sauvages. La progéniture d'élevage et hybride dans les milieux d'eau douce peuvent faire concurrence aux poissons sauvages pour la nourriture et le territoire. De plus, à ce stade, les effets de l'aquaculture sur l'environnement sont réduits. Les effets maternels ont une grande incidence sur le succès de la progéniture d'élevage aux premiers stades juvéniles, et la survie de celle ci est habituellement faible par rapport à celle des poissons sauvages (Fleming et al., 2000; McGinnity et al., 2003). En outre, les juvéniles d'élevage ont parfois plus de difficultés à échapper aux prédateurs et ne sont habituellement pas dominants par rapport aux poissons sauvages en milieu naturel.
  Types of Research Funde...  
Research supported through the PARR will further DFO's research agenda by delivering on many of the priority areas specified in DFO Science's Five-Year Research Agenda, especially those related to:
Les recherches appuyées par le PRRA élargiront le programme de recherche du MPO en permettant de produire des résultats pour de nombreuses priorités mentionnées dans le Programme de recherche quinquennal du Secteur des sciences du MPO, notamment celles qui ont trait à ce qui suit :
  Can SLICE® have an impa...  
Funded by: BC Pacific Salmon Forum. Co-funded by: DFO-PARR, BCMoE
Financement: BC Pacific Salmon Forum Cofinancement: MPO-PRRA, ME C.-B.
  PARR Fact Sheets  
Home > Science > PARR > Fact Sheets
Accueil > Sciences > PRRA > Fiches Techniques
  Aquatic Species at Risk...  
Eggs hatch as fry and developp into parr over their first two to four years of life in freshwater.
À l'éclosion, les oeufs deviennent des alevins qui se transforment en tacons au cours des deux à quatre premières années de leur vie en eau douce.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10