pagat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.biocat.cat
  Nou curs, estàs prepara...  
Les catalanes Cytes Biotechnologies i Spiral Therapeutics ja s’han apuntat, i tu pots inscriure’t també a la competició ‘Elevator Pitch Competiton’ fins al 30 de setembre. Els finalistes tenen el viatge pagat!
smart city and fintech will give their elevator pitch in the city’s tallest building, competing for a $120,000 prize on 2 November. Catalan companies Cytes Biotechnologies and Spiral Therapeutics have already signed up and you can register too for the ‘Elevator Pitch Competition’ through 30 September. The finalists get their travel expenses covered!
  Ability Pharma signa un...  
SciClone ha pagat a Ability Pharma per l’acord i per finançar la recerca que l’empresa segueix fent a Catalunya, però la quantitat significativa arribarà amb els futurs pagaments per fites de desenvolupament i per vendes, que tenen un valor potencial de més de 20 milions d’euros.
Catalan biotechnology firm Ability Pharmaceuticals has just closed an agreement with SciClone Pharmaceuticals (traded on the NASDAQ) granting the American company the exclusive license to develop and market its new anticancer agent in China and the neighboring areas where the American firm has sales activities: Hong Kong, Macau, Taiwan and Vietnam.
La empresa biotecnológica catalana Ability Pharmaceuticals acaba de cerrar un acuerdo con la compañía estadounidense SciClone Pharmaceuticals (cotizada en el NASDAQ) en el que le concede una licencia exclusiva para desarrollar y comercializar su nuevo agente contra el cáncer en China y territorios vecinos donde la americana tiene actividad comercial: Hong Kong, Macao, Taiwán y Vietnam.