paar – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11 Ergebnisse www.arco.it

Die Forscherliga - Hear...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Neues Schlüsselwort: Die Forscherliga führt das neue Schlüsselwort „Entdecken“ ein, mit dem ihr selbst ein paar Ausgrabungen vornehmen könnt! Diese Mechanik bietet euch die Möglichkeit, Karten auszugraben und euch diejenige auszusuchen, die ihr gerade am meisten benötigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	New Keyword: The League of Explorers introduces a new keyword that lets you do some digging of your own: Discover! You’ll treasure the opportunity to dig up cards and select the one you need the most!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Nouvelle mécanique : La Ligue des explorateurs introduit un nouvelle mécanique qui vous permettra de procéder à vos propres fouilles : la découverte ! Vous chérirez l’occasion de déterrer des cartes et de choisir celle dont vous avez le plus besoin !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Nueva palabra clave: La Liga de Expedicionarios introduce una nueva palabra clave que te permitirá desentrañar algunos misterios: ¡Descubre! Aprovecha esta oportunidad para desenterrar algunas cartas y elegir aquella que más necesites, según el momento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuova meccanica: la Lega degli Esploratori introduce una nuova meccanica che vi permetterà di diventare dei veri archeologi: Rinvenimento! Avrete l'opportunità di scavare per trovare delle carte e scegliere quella di cui avete più bisogno!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Nova Palavra-chave: Liga dos Exploradores vem com uma nova palavra-chave para você também dar suas escavadinhas: "Descubra!" Essa habilidade permite que você explore seu deck e selecione o card de que mais precisa!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Nowe słowo kluczowe: Liga Odkrywców wprowadza nowe słowo kluczowe, które pozwoli ci prowadzić własne wykopaliska – Odkryj! Otrzymasz możliwość przekopania kart i wybrania tej, która jest ci najbardziej potrzebna!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Новая игровая механика. В «Лиге исследователей» появится новая игровая механика, с которой вы почувствуете себя настоящим археологом, — Раскопка. Это возможность нарыть несколько карт и выбрать самую нужную.

Lektionen des Gastwirts...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wenn ihr Unmengen von Combos in eurem Deck verwendet, könntet ihr schnell Probleme bekommen, wenn ihr die falschen Karten in der falschen Reihenfolge zieht. Konzentriert euch stattdessen auf ein paar starke Combos und eine robuste allgemeine Strategie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	If you build your deck with a ton of combinations in there, you’re that much more likely to run into problems if you don’t draw the right cards in the right order. Focus on a few strong synergies and a solid overall strategy instead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Si vous créez un deck avec des tas de combinaisons, vous risquez de rencontrer des problèmes si vous ne tirez pas les bonnes cartes au bon moment. Mettez plutôt au point quelques combinaisons puissantes et une solide stratégie générale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Si construyes un mazo con muchas combinaciones, es muy probable que te encuentres en problemas si no robas las cartas correctas en el orden correcto. Concéntrate en pocas combinaciones buenas y una sólida estrategia general.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Se costruisci il tuo mazzo cercando di creare un'infinità di combinazioni, è molto probabile che finirai in un mare di problemi se non pescherai le carte nel giusto ordine. Invece, concentrati su alcune combinazioni forti e creati una solida strategia complessiva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Se seu deck for construído com uma penca de combos e os cards certos não saírem na ordem certa, é muito provável que surjam problemas no seu caminho. Dê preferências a alguns combos potentes e uma estratégia geral mais sólida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	強力な効果を発揮するカードの組み合わせをいくつもデッキに組み込んだ場合、期待通りの順番で正しいカードを引けないと困ったことになる。そして期待通りにならないのが現実ってもんだ。ごく少数の強力なシナジーと、一つの確固たる全体的な戦略に集中することだ。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	지나치게 카드 조합에만 의존하는 덱을 짜면 문제가 발생합니다. 바로 적절한 카드를 적시에 얻지 못하면 한없이 약해진다는 것이죠. 강력하면서도 되도록 단순한 조합을 준비하면서 주된 흐름을 유지할 수 있는 덱을 만드세요.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Stworzyłeś dla siebie talię zawierającą setki kombinacji? Prawie na pewno napotkasz problemy, jeśli nie dobierzesz odpowiednich kart we właściwej kolejności. Postaraj się raczej skupić na kilku potężnych synergiach i opracowaniu rozsądnej strategii ogólnej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Если вы собираете колоду с множеством хитроумных комбинаций карт, то вам придется туго, если вы не получите нужные карты в нужной последовательности. Лучше сосредоточьтесь на нескольких сильных комбинациях и дополните их уверенной стратегией.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Leutnants des Feuerfürsten haben den Auftrag, über das Reich ihres Herrn zu wachen, während Ragnaros schläft. Wenn ihr euch dorthin wagt, legt ihr euch mit ihnen an. Vielleicht solltet ihr also ein Paar gute Ofenhandschuhe mitbringen ... eure Karten könnten Feuer fangen!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	At the heart of Blackrock Mountain lies the Molten Core. While Ragnaros sleeps, the lieutenants of the Firelord are charged with watching over their master’s domain. Trespass, and you will have to answer to them. You might want to bring a good pair of oven mitts for this; your cards are going to be HOT!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Dans les profondeurs du mont Rochenoire se trouve le cœur du Magma. Pendant que Ragnaros ourdit ses noirs desseins, les lieutenants du seigneur du Feu sont chargés de veiller sur le domaine de leur maître. Tout intrus devra répondre de ses actes devant eux, alors vous feriez bien de vous équiper de gants ignifugés, parce que vos cartes vont devenir super CHAUDES !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	En el corazón de la Montaña Roca Negra encontrarás el Núcleo de Magma. Mientras Ragnaros duerme, los lugartenientes del Señor del Fuego están encargados de vigilar el reino de su líder. Si entras en este lugar, deberás enfrentarlos. Prepara tus guanteletes para esto; tus cartas estarán CALIENTES.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Nel cuore del Massiccio Roccianera si trova il Nucleo Ardente. Quando Ragnaros dorme, i luogotenenti del Signore del Fuoco sono incaricati di sorvegliare il dominio del loro padrone, e gli intrusi dovranno vedersela con loro. Portatevi un paio di guanti da forno, perché la situazione si farà davvero CALDA!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	No coração da Montanha Rocha Negra está o Núcleo Derretido. Enquanto Ragnaros dorme, os tenentes do Senhor do Fogo são encarregados de vigiar o domínio de seu mestre. Transgrida-o e você terá de responder a eles. Talvez seja uma boa ideia trazer umas luvas de forno; seus cards vão esquentar MESMO!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	검은바위 산의 중심에는 화산 심장부가 있습니다. 라그나로스가 잠자는 동안 불의 군주를 섬기는 부관들은 주군의 영역을 지키는 임무를 수행하고 있습니다. 이곳을 지나려면 이 부관들과 당당히 맞서야 합니다. 또 그러려면 두꺼운 장갑을 준비하는 게 좋을 겁니다. 아주 화끈한 카드를 손에 쥐어야 할 테니까요!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	W samym sercu Czarnej Góry leży Ognista Czeluść. Kiedy Ragnaros śpi, nadzór nad krainą Władcy Ognia sprawują jego przyboczni. Jeśli wtargniesz do dominium Ragnarosa, będziesz mieć z nimi do czynienia. Pamiętaj, żeby zabrać ze sobą rękawice kuchenne, bo karty mogą być naprawdę GORRRĄCE!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Огненные Недра — сердце Черной горы. Пока Рагнарос спит, владения повелителя огня охраняют его лейтенанты. Мимо них ни один нарушитель не проскользнет. Захватите с собой рукавицы: ваши карты раскалятся докрасна!

Lektionen des Gastwirts...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ihr habt schon ein paar Spiele absolviert und seid der Meinung, dass ihr die Grundlagen beherrscht? Großartig! Aber glaubt mir, es gibt immer noch viel für euch zu lernen, ganz gleich, wie gut ihr schon seid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	So you have a few games under your belt and feel like you have a solid understanding of the basics. Great! But believe you me, there's still a whole lot for you to learn out there no matter how good you are. So pull up a chair, and let's chat about some of the basic and some of the not so basic things to know about how to play Hearthstone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Alors comme ça, vous avez maintenant quelques parties à votre actif et vous connaissez les bases du jeu sur le bout des doigts ? Parfait ! Mais croyez-moi, il vous reste encore beaucoup de choses à apprendre, même si vous êtes très doué. Alors prenez une chaise, et discutons un peu des choses basiques et pas si basiques à savoir pour maîtriser Hearthstone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Ya has ganado algunas partidas y dominas los aspectos básicos. ¡Excelente! Pero créeme: no importa qué tan bueno seas, siempre habrá mucho más por aprender. Así que siéntate y charlemos un poco sobre los aspectos básicos (y no tan básicos) que debes tener en cuenta cuando juegas Hearthstone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Dunque hai ormai qualche partita all'attivo e ti sembra di avere una solida conoscenza delle nozioni di base. Ottimo! Ma credimi, ci sono ancora parecchie cose là fuori che puoi imparare, non importa quanto ti senti già bravo. Quindi prendi una sedia e chiacchieriamo delle basi e di alcune cose non proprio di base per migliorare le tue capacità a Hearthstone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Então você tem algumas partidas no cartel e sente que já tem um conhecimento básico sólido o bastante, hein? Excelente! Mas acredite, ainda há muito o que aprender, por mais que você se considere bom. Puxe uma cadeira e vamos falar um pouco do básico e do não tão básico assim sobre como jogar Hearthstone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Rozegrałeś już kilka partii i sądzisz, że opanowałeś podstawy, co? Nic bardziej mylnego! Zechciej mi wierzyć – nawet wytrawni gracze mogą się zawsze nauczyć kilku nowych sztuczek. Niejeden pojedynek przyszło mi już widzieć, więc pozwól, że podzielę się z tobą tym, co wiem o grze w Hearthstone. W ciągu następnych kilku minut dowiesz się, jak grać, żeby wygrać!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Итак, вы уже сыграли несколько матчей и, в общем, разобрались в основах игры. Отлично! Но поверьте, даже если вы чувствуете себя профессионалом, вам еще много предстоит узнать. Так что берите стул, подсаживайтесь к огоньку, и давайте поговорим о некоторых очевидных и не очень аспектах Hearthstone.

Lektionen des Gastwirts...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vom Magier, der seinen letzten vernichtenden Zauber für einen Spottdiener verschwendet hat, statt seinen Gegner zu erledigen, bis zum Krieger, der seine Axt gegen einen vielleicht etwas zu mächtigen Diener erhoben und danach das Zeitliche gesegnet hat, habe ich schon alles erlebt. Daher habe ich für euch ein paar grundlegende Tipps zusammengestellt, mit denen ihr euer Spiel verbessern könnt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Between the mage who wasted his last nuke to take out a taunt minion instead of finishing off his opponent or the warrior who got himself killed by swinging his axe at a minion that was maaaaaybe a little too big for him, I’ve seen it all. So I’ve compiled a few basic tips to help you bring your game to the next level.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Entre le mage qui gaspille son dernier sort pour éliminer un serviteur avec Provocation au lieu de se débarrasser de son adversaire, ou le guerrier qui s’est fait tuer en utilisant sa hache contre un serviteur qui était peut-être un peu trop fort pour lui (eh oui, frapper un serviteur peut vous infliger des dégâts !), j’ai vu toutes les erreurs possibles et imaginables. Donc, j’ai rassemblé quelques astuces de base pour vous aider à améliorer votre jeu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Podemos decir que lo he visto todo: desde la maga que usó su última bomba para matar a un esbirro con provocación en lugar de destruir a su adversario, hasta el guerrero que se mató por pegarle con el hacha a un esbirro un poquiiiiito grande para él. Por eso, he decidido recopilar algunos consejos básicos que te ayudarán a mejorar tu juego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Io ormai ne ho viste di tutti i colori, dal Mago che ha sprecato il suo ultimo colpo per eliminare un servitore invece che finire il suo avversario al Guerriero che si è praticamente ucciso da solo, affondando la sua ascia in un servitore troppo grosso perfino per lui. Quindi, ho deciso di darti qualche consiglio di base per aiutarti a salire di livello.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Desde o mago que desperdiçou o último feitiço para acabar com um lacaio provocador em vez do oponente até o guerreiro que se lascou porque inventou de dar uma machadada num lacaio que talvez fosse um pouquinho grande demais pra ele, eu já vi de tudo. Por isso anotei algumas dicas básicas para ajudar você a se sair melhor no jogo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Wierz mi, wędrowcze, mam już wiele lat na karku i widziałem już wszystko – począwszy od magów, który zmarnowali swoją ostatnią kulę ognia na stronnika, który ich sprowokował, zapominając o zadaniu ostatecznego ciosu przeciwnikowi, a skończywszy na wojownikach, którzy przecenili swoje siły i porwali się z toporem na słońce. Jeśli pozwolisz, udzielę ci kilku rad, dzięki którym daleko zajdziesz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Чего только на моей памяти не было! Навидался всякого. И мага, который последним ударом убил существо со способностью «провокация», вместо того чтобы прикончить героя противника. И воина, который замахнулся на существо, которое ему не по зубам, и жестоко за это поплатился. Так что вот парочка дружеских советов, чтобы вам игралось гораздо лучше.

Lektionen des Gastwirts...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stärkungszauber können einiges bewirken, aber wenn ihr Unmengen davon in eurem Deck und nur ein paar Diener habt, auf die ihr sie anwenden könnt, seid ihr ein leichtes Ziel. Und wenn ihr denselben Diener immer wieder verstärkt, riskiert ihr, aus ihm einen Blitzableiter zu machen – einen Magnet für Entfernungszauber.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Buff cards can be powerful, but if you have a ton of buffs in your deck and only a few minions to play them on you’ll be a sitting duck. Likewise, if you keep buffing the same minion over and over, you risk turning it into a lightning rod – a magnet for removal spells.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Les cartes d’amélioration peuvent être puissantes, mais si vous en avez beaucoup dans votre deck avec seulement quelques serviteurs sur qui les utiliser, vous serez une cible facile. De même, si vous ne faites qu’améliorer le même serviteur encore et encore, vous courez le risque de le transformer en cible privilégiée pour les sorts de suppression ou les attaques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Las cartas de potenciación pueden ser muy potentes, pero si tienes una tonelada de esas cartas en tu mazo y unos pocos esbirros sobre quienes jugarlas, serás presa fácil. Por otra parte, si potencias a un esbirro una y otra vez, correrás el riesgo de convertirlo en un pararrayos: un imán para hechizos de remoción o ataques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Le carte potenziate possono essere forti, ma se hai una tonnellata di benefici e solo pochi servitori su cui lanciarli, diventerai un bersaglio facile. Allo stesso modo, se continui a potenziare sempre lo stesso servitore, rischi di trasformarlo in un parafulmine, ossia una calamita per le magie di rimozione o gli attacchi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Cards que concedem bônus podem ser muito poderosos, mas, se você tiver bônus demais no seu deck e lacaios de menos para recebê-los, está pedindo para ser massacrado. Se usar os bônus sempre no mesmo lacaio, você também corre o risco de transformá-lo num para-raios: um ímã de feitiços de remoção ou ataques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	강화 효과는 분명 강력합니다. 하지만 강화 주문이 많아도 주문을 걸 하수인이 없다면 무용지물이죠. 비슷한 경우로 같은 하수인에게 다량의 강화 효과를 부여하는 것도 위험합니다. 수많은 강화 효과로 전지전능해진 하수인이 돌연 침묵 효과에 당하거나 양이 되어버리면… 정말 슬프겠죠.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Karty zapewniające różne premie mogą się okazać bardzo pomocne. Jednakże, jeśli masz ich w swojej talii całe mnóstwo, za to krucho u ciebie ze stronnikami, których można by wzmocnić – będziesz łatwym celem. Podobnie rzecz ma się z ciągłym wzmacnianiem jednego stronnika – będzie on stanowił idealny cel wrogich zaklęć neutralizujących.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define playhearthstone.com as primary domain	Усиливающие карты могут быть мощным инструментом. Но если у вас в колоде одни заклинания и всего несколько существ, вы станете легкой добычей. А если вы ход за ходом усиливаете одно и то же существо, то это просто неосмотрительно — класть все яйца в одну корзину. Одно устраняющее заклинание или удачная атака, и вы у разбитого корыта.

Dr. Bumms Geheimlabor -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir haben ausgezeichnete Nachrichten: Wir haben eine ganze Reihe aufregender Experimente zusammengestellt, die die Grenzen der vertretbaren Wissenschaften sprengen werden! Alles, was uns jetzt noch fehlt, sind ein paar unglückselige Versuchsobjekte Laborassistenten, um uns mit der Fertigstellung der Studie behilflich zu sein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Wonderful news, everyone: we’ve got a whole series of exciting experiments lined up that will push the boundaries of acceptable research! Now all we need is a few hapless test subjects lab assistants to help us complete the study.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Merveilleuse nouvelle, les amis : de passionnantes expériences repoussant les limites de la recherche conventionnelle nous attendent ! Maintenant, tout ce qu’il nous faut, ce sont quelques malheureux sujets d’expérience assistants de laboratoire pour les mener à bien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	¡Fantásticas noticias! ¡Tenemos preparados una serie de emocionantes experimentos que pondrán a prueba los límites de lo admisible en investigación! Todo lo que necesitamos son unos cuantos indefensos sujetos de prueba ayudantes de laboratorio para que nos ayuden a completar estos estudios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Ottime notizie per tutti: abbiamo in serbo un'interessante serie di esperimenti che oltrepasseranno i confini della ricerca etica! Ora abbiamo solo bisogno di alcuni sventurati soggetti di prova validi assistenti per completare lo studio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Excelentes notícias, pessoal: temos uma série de experimentos emocionantes preparados que vão desafiar os limites do que é aceitável em pesquisas! Agora, tudo de que precisamos são cobaias desavisadas assistentes de laboratório para nos ajudar a concluir o estudo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Wspaniałe wieści! Przygotowaliśmy całą serię ekscytujących eksperymentów, które przesuną granicę tego, co dozwolone w badaniach naukowych! Jedyne, czego nam trzeba, to pechowe obiekty badawcze asystenci laboratoryjni. Z ich pomocą ukończymy nasz projekt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define playhearthstone.com as primary domain	Друзья, у нас замечательные новости! Вместе с вами мы переступим грань дозволенного, проведя череду захватывающих экспериментов! Чтобы начать, нам понадобятся несколько несчастных подопытных ассистентов.

Das Flüstern der Alten ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eure verderbten Freunde Die verderbte Aura der Alten Götter hat Besitz von den Karten ergriffen und so werdet ihr mit Sicherheit ein paar verzerrte neue Versionen von alten Bekannten wiedersehen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Your Friends, Corrupted The Old Gods’ aura of corruption has taken hold of the cards themselves, adding twisted new versions of a few familiar faces to the mix.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Vos amis, mais corrompus L’aura de corruption des Dieux très anciens s’est emparée des cartes elles-même, ajoutant au jeu de nouvelles version corrompues de certains visages familiers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Vuestros amigos, corrompidos El aura de corrupción de los dioses antiguos se ha apoderado de las mismísimas cartas y ha incorporado nuevas y retorcidas versiones de algunos rostros familiares al grupo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Gli amici corrotti L'aura di corruzione degli Dei Antichi si è impadronita delle carte stesse, aggiungendo nuove e distorte visioni di volti familiari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Seus amigos, corrompidos A aura de corrupção dos Deuses Antigos tomou conta dos próprios cards, acrescentando versões perversas de alguns rostos familiares.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define playhearthstone.com as primary domain	Coś spaczyło twoich znajomych Złowroga aura otaczająca Przedwiecznych Bogów dosięgła również samych kart. Do talii dołączyło za jej sprawą parę znajomych twarzy w mocno wypaczonej odsłonie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define playhearthstone.com as primary domain	Ваши друзья под действием осквернения Вокруг древних богов держится аура осквернения. Под ее воздействием знакомые фигуры обретают новый, искаженный облик.

Helden - Hearthstone

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Man setzt sich natürlich erst einmal hin und spielt Karten! Thralls Deck bietet einen bunten Reigen aus Stärkungs-, Schadens- und Heilzaubern sowie zur Abrundung noch ein paar Dienern. Wenn ihr gegen den ehemaligen Kriegshäuptling der Horde und sein ausgewogenes Arsenal aus Zaubern und Dienern antretet, könnt ihr euch auf einige Überraschungen gefasst machen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	What’s the next logical step after single-handedly saving the world from utter destruction for, like, the umpteenth time? Sit down and play some cards, of course! Thrall’s deck is a merry bag of assorted buffs, damage spells, healing spells, and some tough minions to round things out. Expect to be surprised when going up against the Horde’s former warchief and his well-balanced arsenal of spells and minions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Quelle est l'étape logique après avoir sauvé le monde de la destruction totale pour la énième fois ? S'asseoir pour faire une partie de cartes, bien sûr ! Le deck de Thrall est plein d'améliorations, de sorts de dégâts et de soins, et de quelques serviteurs puissants pour couronner le tout. Attendez-vous à être surpris quand vous affronterez l'ancien chef de guerre de la Horde et son arsenal bien équilibré de sorts et de serviteurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	¿Qué sigue después de salvar al mundo de la destrucción total sin ayuda, por, digamos... enésima vez? ¡Sentarse y jugar a las cartas, por supuesto! El mazo de Thrall es una bolsa de sorpresas repleta de potenciaciones, hechizos de daño, hechizos de sanación y algunos esbirros bravucones. Seguramente te lleves una sorpresa cuando juegues contra el antiguo líder de la Horda y su arsenal equilibrado de hechizos y esbirros.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define playhearthstone.com as primary domain	Qual è il successivo passo logico da fare, dopo aver salvato il mondo dalla distruzione totale per... l'ennesima volta? Sedersi e giocare a carte, naturalmente! Il mazzo di Thrall è una borsa ricca di benefici assortiti, magie dannose e di cura e, per completare il quadro, alcuni servitori molto potenti. Aspettati grandi sorprese quando incontrerai l'ex Capoguerra dell'Orda e il suo arsenale ben bilanciato di magie e servitori.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define playhearthstone.com as primary domain	Qual é o próximo passo depois de salvar o mundo com suas próprias mãos pela enésima vez? Diversão com cards colecionáveis, é claro! O deck de Thrall é um saco sem fundo de diversos bônus, feitiços de dano, feitiços de cura e lacaios ferozes para dar um jeito nas coisas. Vá esperando surpresas quando enfrentar o antigo Chefe Guerreiro da Horda e seu arsenal muito bem equilibrado de feitiços e lacaios.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define playhearthstone.com as primary domain	Co należy zrobić, gdy już ocaliło się świat od zagłady po raz setny? Zasiąść do stołu i rozegrać partyjkę w karty, oczywiście! Talia Thralla zawiera różnorakie wzmocnienia, czary ofensywne, zaklęcia uzdrawiające oraz potężnych stronników, bez których zestaw nie byłby kompletny. Spodziewaj się niespodziewanego, gdy spróbujesz swoich sił w starciu z byłym przywódcą Hordy i jego doskonale zbalansowaną talią.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define playhearthstone.com as primary domain	Мир им уже спасен. В одиночку. Одной левой. Причем не в первый раз. Чем бы теперь заняться? Пожалуй, зайти в таверну и перекинуться в картишки. В колоде Тралла есть все, что только можно себе представить: и тебе всевозможные «раскачки», и заклинания прямого урона, и исцеляющие заклинания, и мощные существа. У бывшего вождя Орды богатейший арсенал, и вас ждет немало сюрпризов!

Die Straßen von Gadgetz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wenn Ihr euch auf einen Stuhl vor Zischgrimbels Wirtshaus setzt und das Treiben des Nachmittagsverkehrs in der Schundstraße betrachtet, fallen euch vielleicht ein paar Veränderungen in Gadgetzan auf. Wagen, die Güter aus fremden Orten in die Stadt transportieren und von zwielichtigen Gestalten mit Schiebermützen bewacht werden; Händler, die ihre geheimnisvollen Waren lauthals vor sperrigen Ständen anpreisen und für einen gewissen Preis jeden nur vorstellbaren Trank oder Zauberspruch verkaufen; und das geübte Auge erspäht sogar schattenhafte Figuren, die in der Menge verschwimmen und alles genau im Blick haben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	If you pull up a chair outside Fizzgrimble’s Tavern and watch afternoon traffic flowing up and down Grimestreet, you may notice a few things about how our city has changed. Wagons carrying goods from faraway places, guarded by shifty-looking fellows in bowler hats; vendors loudly hawking their mystical wares from stalls that choke the streets, ready to sell you any potion or spell you want, for a price; and, all but invisible to the untrained observer, shadowy figures blending into the crowds, keeping an eye on everything. Who are these people? What are they doing in our city? These facts our reporters discovered when they went underground and undercover will shock you!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Si vous vous installez à la terrasse de l’auberge de Rouspétille pour observer le trafic, vous remarquerez peut-être en quoi notre ville a changé. Vous verrez des wagons remplis de nourriture en provenance de régions lointaines, gardés par des types louches portant un chapeau melon. Des vendeurs vanter leurs articles mystiques à pleins poumons derrière leurs étals encombrant les rues, prêts à vous vendre la potion ou le sort que vous cherchez, à condition d’y mettre le prix. Et, invisibles aux yeux des observateurs les moins éclairés, des ombres qui se fondent dans la foule, surveillant absolument tout. Qui sont ces gens ? Que font-ils dans notre ville ? Vous ne croirez jamais ce que nos reporters ont découvert en enquêtant sous couverture !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define playhearthstone.com as primary domain	Si uno se sienta en la terraza de la taberna de Fizzgrimble a observar qué ocurre por las tardes en los suburbios, puede que vea cómo ha cambiado nuestra ciudad: camiones con mercancía de lugares exóticos, custodiados por tipos de aspecto sospechoso con bombines; comerciantes que pregonan sus artículos místicos desde puestos que atiborran las calles, decididos a venderte las pociones o los hechizos que desees..., a cambio de un precio, claro está; y también personajes misteriosos, invisibles al ojo inexperto, que se mezclan en la muchedumbre, atentos a todo lo que acontece. ¿Quién es toda esta gente? ¿Qué hacen en nuestra ciudad? Nuestros periodistas se han infiltrado en los bajos fondos, ¡y lo que han descubierto es de escándalo!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define playhearthstone.com as primary domain	Se ti siedi fuori dalla locanda di Raschiastrati e guardi il traffico del pomeriggio nel famigerato quartiere Quarto di Bue, vedrai quanto è cambiata la nostra città. Carri che portano merci da luoghi lontani, sorvegliati da tipi sospetti in bombetta; mercanti che pubblicizzano prodotti mistici strillando come aquile in piedi su palchetti che affollano le strade, pronti a venderti pozioni e incantesimi per il giusto prezzo... Mentre nell'ombra, invisibili all'occhio dell'osservatore poco attento, loschi figuri si mescolano alla folla, tenendo d'occhio tutto e tutti. Chi sono queste persone? Cosa fanno nella nostra città? Quando saprai ciò che hanno scoperto i nostri reporter in incognito, ti verrà un colpo!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define playhearthstone.com as primary domain	Se você puxar uma cadeira na calçada da Taverna de Gabor Bulho e ficar olhando o movimento da Rua Azedume, vai perceber que certas coisas mudaram na nossa cidade. Carroças de mercadorias vindas de lugares longínquos, protegidas por sujeitos mal-encarados usando chapéu coco; mercadores alardeando seus produtos místicos em barracas que sufocam as ruas, vendendo qualquer poção ou feitiço, por certo preço; mas também figuras fugazes, quase invisíveis ao olho destreinado, misturando-se à multidão, vigiando tudo em redor. Quem são essas pessoas? O que estão fazendo na nossa cidade? Os fatos que nossos repórteres descobriram entrando disfarçados no submundo vão chocar você!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define playhearthstone.com as primary domain	Jeśli wieczorem przysiądziesz przed tawerną Szumelgrumba i zaczniesz przyglądać się ruchowi ulicznemu w Posępnym Zaułku, nie umknie ci fakt, że w naszym mieście zaszły zmiany. Zauważysz wozy przewożące towary z odległych krain i strzeżone przez podejrzanie wyglądających jegomości w melonikach. Zobaczysz sprzedawców głośno zachwalających swoje mistyczne zabawki znad straganów, które niemal całkowicie tarasują ulice. Tutaj kupisz każdy eliksir i każde zaklęcie, o jakim tylko można zamarzyć – za odpowiednią sumkę, oczywiście. W sposób niemal niewidoczny dla postronnego (i niewprawnego) obserwatora przemykają w tym tłumie tajemnicze postacie. Kim są i co robią w naszym mieście? Nasi reporterzy z narażeniem życia zeszli do przestępczego półświatka Gadżetonu i już dziś zaprezentują Czytelnikom szokującą prawdę!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Как будете в таверне Ворчунелло, придвиньтесь поближе к окну и взгляните на бурную жизнь, кипящую на Сажевой улице. И тогда вы заметите — что-то изменилось в нашем городе! Экипажи, везущие товары из дальних стран, под охраной подозрительных типов в шляпах-котелках... Торговцы, во все горло расхваливающие свои мистические товары с бесконечных прилавков, готовы продать вам любое зелье или заклинание... И темные фигуры, незаметные для простого обывателя... Смешавшись с толпой, они следят за всем вокруг. Кто же они? Что они делают в нашем городе? Нашим информаторам (в подполье, под прикрытием) удалось добыть уникальные сведения. Шок! Сенсация!

Das Flüstern der Alten ...

Show text Show cached source Open source URL	Doch nun rückt ihr Erwachen näher und selbst das Gasthaus ist nicht vor ihrem finsteren Einfluss sicher! Spürt ihr, wie sich die Verderbnis ausbreitet und die Karten in ihren Decks erzittern? Bei ein paar eurer alten Freunde wuchern schon ekelige Tentakel und zusätzliche Augenpaare – sehr beunruhigend!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define playhearthstone.com as primary domain	For countless millennia, the Old Gods have slept. Now, the time of their awakening draws near; their evil influence has crawled even into the tavern! Can you feel your cards trembling in their decks as the corruption spreads? Some of your old friends have already grown icky masses of tentacles and a downright frightening number of eyeballs!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define playhearthstone.com as primary domain	Pendant des millénaires, les Dieux très anciens ont dormi d’un sommeil profond. Aujourd’hui, leur réveil est proche ; leur influence maléfique s’est même étendue jusqu’à l’auberge ! Sentez-vous les cartes trembler dans leur deck à mesure que la corruption se propage ? Des masses gluantes de tentacules et un nombre effrayant de globes oculaires ont déjà commencé à pousser sur certains de vos vieux amis !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define playhearthstone.com as primary domain	Los dioses antiguos han permanecido dormidos durante incontables milenios. Ahora, el momento de su despertar está próximo y su maligna influencia ha llegado incluso hasta la taberna. ¿Podéis sentir temblar vuestros mazos a medida que la corrupción avanza? ¡A algunos de vuestros viejos amigos ya les han salido repugnantes tentáculos y un número preocupante de ojos!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define playhearthstone.com as primary domain	Per millenni, gli Dei Antichi hanno dormito. Ora è giunto il tempo del loro risveglio, e la loro malvagia influenza è strisciata persino nella locanda! Non sentite come tremano le carte mentre la corruzione si espande in tutto il mazzo? Alcuni dei vostri vecchi amici hanno sviluppato viscide masse di tentacoli e un numero spaventoso di bulbi oculari!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Por incontáveis milênios, os Deuses Antigos dormiram. Agora a hora do despertar se aproxima, e a influência maligna deles se infiltrou até na taverna! Você consegue sentir seus cards tremendo nos decks enquanto a corrupção se espalha? Alguns dos seus velhos amigos já desenvolveram tentáculos gosmentos e um número assustador de olhos!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Przez niezliczone tysiąclecia Przedwieczni Bogowie pogrążeni byli we śnie. Teraz nadszedł czas ich przebudzenia. Zło, którym emanują, dotarło nawet do karczmy. Czujesz, jak twoje karty drżą, gdy mrok coraz bardziej się zbliża? Nawet paru starych znajomych wzbogaciło się o kleiste macki i niepokojącą liczbę gałek ocznych!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Древние боги много тысяч лет пребывали в глубоком забвении. Но они вот-вот пробудятся. Чувствуете, как трясутся карты в колодах? Это расползается скверна!.. У кого-то из ваших старых друзей, может, уже отросли мерзопакостные щупальца и жуткие гроздья глаз...